意林

角度

张亚凌

画家与摄影师是朋友，俩人结伴去山区采风。归来后画家举办了画展，命名为“苦难”；不久，摄影师也举办了摄影展，主题为“桃源”。

一个看到贫穷，一个看到自然。苦难不可阻挡且铺天盖地而来，有人马上心灰意冷向生活举起白旗，觉得那是天要亡他；有人会抚抚流血的伤口挺直腰板，说那正是天要降大任于他。一个被想象中的疼痛吓倒，一个为迎接历练而挺直了腰板。就像孔雀在开屏，有人看到了美丽的屏，有人看见了丑陋的屁股。

横看成岭侧成峰，皆因站的角度不同。而你所选的角度，正是你思想的折射，也是你命运的开始。

（摘自《今晚报》）

陈年老酒

[黎巴嫩]纪伯伦

从前，有一位富人的地窖里有一坛陈年老酒，一定程度上来说只有他自己知道。州长来拜访他，他仔细想过之后说： “那坛酒不能为一个小小的州长就开了。”辖区的一位主教来拜访他，但他自言自语地说：“不，我不会开那坛酒的。他不会懂它的价值，酒香都不会让他闻到。”领地的王子来和他一块吃晚饭，但他想： “不，对一个小王子来说，这太高贵了。”就在那天，他自己的亲侄子结婚了，他自言自语地说： “不，这坛酒可不是为那些客人酿制的。”

多年过去，这个富人死去了，像对每一粒种子和橡子似的，他被埋葬了。他被埋葬那天，那坛陈年老酒被抱出来了，被周边的农民喝掉了。没有人知道它的年份，对他们而言，所有倒进杯中的不过是酒而已。（摘自《中外文摘》）

通透

马德

通透，就是隔着前尘，把后世看到岑渺；就是隔着喧嚣，把自我沉到阒寂；就是按下妄念，心无所执；就是明白什么叫非分和僭越，而从此不越雷池一步。

通透，就是自己把自己打通了，就是自己把自己说透了。赏一番春花，看几弯瘦月，一切得失与荣辱，来则安静，去则泰然。春花繁盛终易逝，瘦月亏久满复来，知道该来的终会来，该走的必将走，留也留不住。

知深浅，方可无悲喜。物我两忘，才能冷暖自度。

通透的人，未必活得繁花似锦，但一定过得安静平和。人生活到最后会发现，其实，安静平和，才是真正的繁花似锦。

（摘自《广州日报》）

爱你在春夏秋冬

[波兰]雅努什·莱昂 编译/钱兆宁

今天，我想起奶奶对我说过的一句话：什么是爱情，爱情就是你愿意和自己所爱的人四季长久，直到永远。

春天，你会和她在散落着淡紫色的丁香花的原野冒雨漫步；夏天，你们一起采集浆果，一起在小溪游水；秋天，在家中腌越冬的菜，一起糊窗户缝隙；冬天，添柴加炭，相偎一起度过寒冷漫长的夜晚。

奶奶说，爱情真的非常简单。

（摘自《文苑》）

诱惑

余弓

伏尔泰的作品《查第格》讲国王想物色一名清廉的税务总监，请查第格帮忙出主意。查第格说，在一条阴暗狭窄的走廊里放满金银珠宝，首先让应聘者们依次通过这条走廊，然后再让他们跳舞。那个舞姿最轻盈的人，就是税务总监的最佳人选，因为偷了金银珠宝的人，是不敢放开手脚跳舞的。果然，在数十名应聘者中，只有一个人迈出了轻盈的舞步，其他人都偷了走廊里的金银珠宝藏在身上，个个舞姿笨拙，丑态百出。——每个人都是江湖里的一条鱼，而江湖里又总是布满了诱饵；与其埋怨诱饵太多，不如反省自己为什么会上钩。

（摘自《彭城晚报》）