李玲
摘 要:几十年来,人们似乎对海明威作品中的硬汉更感兴趣,但是由于当代女权运动的高涨,女性意识的觉醒,人们开始关注海明威笔下的女性形象。有的人认为海明威是个男性至上主义者,他笔下的女性通常是为男性而服务的,这种说法无疑对海明威的声誉造成了严重影响。如今,女性主义早已渗入到了文学领域,因此,重审海明威笔下的女性形象是非常必要的。
关键词:海明威;新女性;回归传统
海明威不仅是1954年诺贝尔文学奖的获得者,还是迷惘的一代的杰出代表。不可否认,他的长篇小说使他举世闻名,但没有人可以忽视他在短片小说上面所取得的成就。本文将讨论的两个短篇小说分别是“雨中的猫”(1925)和“白象似的群山”(1927年)。这两个短篇小说写于20世纪20年代,在女权运动的早期阶段。因此,在一定程度上他们是海明威对妇女的态度的最好的反应。
海明威对女性的态度主要受两方面的影响,一个是当时的女权运动和妇女意识的不断觉醒,另一个是他自身的生活经历。一战后,无与伦比的经济繁荣为妇女提供各种进入到劳动力市场的途径,这使得其经济独立。从此,许多妇女可以追求在社会和家庭的新角色。海明威一生也受很多女性的影响。他在幼年时,母亲常常把他打扮成女孩。斯坦因是把他带入文学殿堂的领路人。他的四任妻子,善远足的哈德利,善马术的波林,善打枪的玛莎善垂钓的玛丽都对海明威创作的女性形象产生了很大的影响。
美国女人的新女性特征
一战过后,很多女性认为传统的长发已经过时,她们更倾向于留干练的短发,认为这是其独立的一个标志。其实海明威也有所谓的“长发情节”,在读海明威的创作时,我们总能看到他对女性头发的描写。作为“雨中的猫”的主人公,美国女人的修剪的像男孩的头发表明她的女性意识已被唤醒,毫无疑问,她是新女性的一员。
美国女人的新女性特征还表现在她勇敢的来表达自己的意见。当看到一只猫躲在窗下躲雨时,她仿佛看到了自己的处境。她拒绝了丈夫的帮她捉住猫的提议,认为只有这样做才可以彰显其作为一个女性的自由的力量。
吉格的新女性特征
吉格的享樂的价值观以及她对性的放纵已经偏离了传统的价值观。她随男人到处旅行,随意喝酒,并且放纵自己的性生活。这一切都说明了她已经挣开传统的枷锁,成为新时代的女性。此外,在失意时能够保持冷静和优雅是其另一个新女性特征。尽管和美国男人的谈话使得吉格痛苦发狂,但是她可以很快地控制自己,保持冷静。虽然内心深处受到伤害,吉格仍然可以微笑地对待酒店服务员。她甚至可以对深深伤害她的美国男人微笑,说一切都好。在面对痛苦时,吉格选择了用微笑和高雅去面对。
美国女人的困境
当海明威创作“雨中的猫”时,他的第一任妻子哈德利怀孕了,这使得年轻的海明威既兴奋又紧张。作为“迷惘的一代”的代表,海明威明显还没有做好当父亲的准备,因此,他在孩子的问题上与哈德利出现了严重的分歧。家庭通常包含两个或两个以上的人分享兴趣和想法,彼此照顾,相互交流。显然,在“雨中的猫”中,男女主人公很少交流。虽然男人一直在读报,但他读不出女人的想法。
贝克认为,山是生命和家庭的象征。“白象似的群山”中的山象征着无数安稳的家庭和幸福的生活。“白象” 的原意是贵而无用的东西。在这篇文章中,几乎所有评论家都可达成一致,认为白象是孩子的象征。吉格想要孩子是因为她想结束这种漂泊的生活,想要巩固她和男人的关系,想要一个稳定幸福的家庭。从这一点来看,吉格还是无法摆脱传统女性渴望安稳的思想。新女性一般都是自己做决定,而吉格在很大程度上,依赖于男人替她做决定。在喝啤酒时,吉格一直在问“是大杯吗”,“我们可以尝尝吗”,“加水吗”等等。 这些都可以反映出虽然吉格想要尝试新鲜事物,但她最终还是依赖于男人替她做决定。
结论:
这两篇短片小说中的女主人公虽然具有很多新女性的特征,但是她们还是无法摆脱一些传统的价值观。实际上,他们是在父权社会中苦苦挣扎,试图重新定位自己,在新女性和传统之间找到一种平衡。
参考文献:
[1]Hemingway, Ernest. The Complete Short Stories of Ernest Hemingway. New York: Charles Scribners Sons, Macmillan Publishing Company, 1987.
[2]Roberts, James. Cliffs Notes on Hemingways Short Stories. Nebraska: University of Nebraska-Lincoln, 2000.
[3]Sanderson, Rena. “Hemingway and Gender History.” Cambridge Companion to Ernest Hemingway. Ed. Scott Donaldson. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000. 170-96.
[4]Smith, Paul. New Essays on Hemingways Short Fictions. Beijing: Peking University Press, 2007.
[5]黄昊文,“猫到底为何物?—《雨中的猫》中‘猫的意向解读”,《作品研究》,5(2011):135-36。
[6]姜丽,“《白象似的群山》之解析”,《文学研究》,4(2011):83-84。
[7]曲静,“解读海明威的‘八分之七—析《雨中的猫》与《白象似的群山》的象征手法”,《外语教育教学》,3(2011):71-72。