“冰坛铁娘子”李琰：为了队员拿金牌我甘当“后妈”

京袖

难舍冰坛出国执教成就斐然

记者（以下简称记）：你退役后到税务局上班，是出于什么考虑？对这个工作适应吗？

李琰（以下简称李）：我退役时已经28岁了，觉得以后找个稳定的工作过平常日子就行了。我在东北财经大学读的是国际金融专业，毕业后进了大连市税务局工作。别人来这里办理业务，我给人家盖章后总忘记收钱，只好把自己的工资贴进去填窟窿。刚上班那段时间，我的工资差不多都赔光了。这份工作挺安稳，但总觉得少了点什么。看到以前的队友出现在赛场上，我心里难免起波澜，我以为从此不会再与速滑这项运动有交集了。

记：你什么时候有了出来执教的念头？

李：到税务局上班后，一次机缘改变了我的人生。当时大连有个少年轮滑队，几年来一直默默无闻。那年暑假，全国有个少年轮滑比赛，大连市体委领导找到我，让我当这些孩子的教练，我想也没想就答应了。那年夏天，我跟孩子们天天泡在一起，带着他们训练。那年的比赛，大连少年轮滑队破天荒地取得了一个第二名和三个第三名的好成绩。看到队员们领奖后的高兴劲儿，我哭了，内心深处对速滑运动的热爱也彻底爆发了。1999年，斯洛伐克体育代表团到中国访问，在与中国同行交流时，他们希望中国能派一名教练到斯洛伐克帮他们训练速滑运动员。冬季运动管理中心问了很多速滑界知名人士，人家都不愿出国任教，管理中心的领导就打电话问我愿不愿出国执教。经过考虑后，我答应下来。从此，我走上了短道速滑职业教练的道路。

记：你在斯洛伐克、奥地利、美国都有成功执教的经历，在哪个国家执教最具挑战性？

李：在美国执教难度最大。美国运动员都极有个性，再加上队里有阿波罗这样的奥运冠军。我当时英语说得不太流利，要让这些美国运动员短时间内接受我，是非常难的。尤其是阿波罗，他认为自己是这个项目最优秀的运动员，要求教练把他当作重点。我认为只有全队成绩提高才能更好地突出他这个重点。阿波罗因此对我有抵触情绪。有一次，他对我的训练计划提出质疑，不管我如何解释，都不能让他信服。我严厉地要求他必须完成我布置给他的训练计划。虽然他有情绪，但还是照着去做了。在训练课上，我还遇到过这么一件事：那天的训练课是滑圈，滑到一定圈数后，需要由阿波罗领滑，但他拒绝了。我心平气和地对他说：“全队人都在等着你，如果你觉得这样好，那么今天大家都等着你。”虽然阿波罗内心不情愿，但还是冲到了领滑位置，顺利完成了我布置的任务。训练结束后，他冲我喊了句：“疯狂女人！”执教3个月后，我在全队做了一次测试，每个队员的成绩都有了不同程度的提高，阿波罗主动走到我面前，用赞赏的口吻说：“教练，看来你是对的！”

记：在美国执教的3年中，让你难忘的时刻很多吧？

李：作为教练，最得意的还是自己的弟子取得好成绩。2005年，阿波罗取得了世界杯6站赛的冠军，在世界锦标赛上又夺得1000米金牌、3000米金牌和接力赛的铜牌，结束了韩国人安贤洙的冰上统治时代。最让我难忘的是2006年都灵冬奥会，阿波罗在自己的弱项500米比赛中冲破韩国队员的围追堵截，第一个冲过终点。获得冠军的阿波罗第一反应就是冲到冰场旁边，紧紧地拥抱了我，亲吻我的额头。这个拥抱对我来说是最大的回报，包含着阿波罗对我的感激和信任。那一刻，我真是百感交集。

记：中国人常说，师徒如父子，美国运动员在场下与你的关系如何？

李：我女儿过生日时，阿波罗和队友专门给我女儿办了个生日派对，还买了礼物送给我女儿。当我决定回国执教时，他们都难舍难分。阿波罗动情地对我说：“你是世界上最好的教练，不要去中国！”他说的是“不要去中国”，而不是“不要回中国”，这也代表着他对我的认可。阿波罗极力劝说我不要走，允诺我遇到什么难题，他和队友都会全力帮我解决，甚至会替我照顾女儿。那时，我真的被他们感动了，真希望能有两个我，一个留在美国继续执教，另一个回国带中国队。

用温情、大度征服“刺儿头”王濛

记：回国执教第一年，你与王濛的师徒关系十分紧张，后来是如何扭转这种局面的？

李：去美国休假时，我反省了自己：出现这样的局面是因为我做得不好，是教练和优秀运动员之间的磨合出现了问题。我觉得应该调整自己的执教风格，在与队员相处时，不能像过去那样强硬，应该更柔和一些。于是，我在执教中有意地改变自己。由于王濛与众不同的滑行姿势，她的腰部更容易积劳受伤，我在全队人面前对她说：“像你这样爆发力好的选手，不需要一直这么磨，什么时候你觉得训练强度够了，你可以不滑。”为了让她的滑行技术更完美，我还在一些细节方面单独给她加练，我的做法既满足了她的虚荣心，又让她很感动，练得更加努力了。王濛是个直性子，想到哪儿说到哪儿，人又特别善良，只要沟通好，她会很配合。后来，我让她担任中国短道速滑队队长，这也增强了她的责任心，她主动跟小队员讲战术，谈经验。她在队里说话特别有说服力，无形中也减轻了我的工作量。温哥华冬奥会夺冠后，王濛给我磕头谢恩，出乎我的意料，又让我很感动。因为那代表着她对我的信任和感激。

记：2011年青岛“打架门”事件，王濛曾宣称最后一次叫你教练，当时你承受的压力大吗？

李：当时，王濛陷入了外界舆论的夹击，我没有第一时间站出来澄清事实，导致她情绪不稳，说了一些过激的话。王濛从不掩饰自己的好恶，这一点让我很欣赏。后来我接受媒体采访，剖析青岛冲突的深层次原因，是管理层没有解决好队伍中存在的问题，真正的深层次原因还要放到桌面上解决，靠开除一两个队员不利于队伍的正常发展。看了我的采访后，王濛主动给我发来短信：“教练，谢谢你！”另一个主力队员孙琳琳也发来短信：“后妈，你不会跟孩子们记仇吧？”这样的短信让我心里热乎乎的。

记：4年来，周洋经历过许多波折，有传闻她此前一度患有抑郁症，你是如何把她的状态调整到最佳的？

李：上次冬奥会之后，周洋身体发胖，竞技状态下滑。我本来可以放弃她，但我觉得她这么小的年龄就能有这么好的成绩，是非常不容易的。而且我觉得她是一个特别有韧性的孩子，表面上挺内向，其实特别聪明，我所讲的训练要求，只讲一遍她就能领悟，而且能做出来。在领导的支持下，我把她重新调回国家队，先是对她的身体机能进行调理，既要吃东西，又要减体重，对她来说非常困难。在大家的鼓励和帮助下，她的信心和竞技状态慢慢回升。这次冬奥会之前，她参加了世界锦标赛，虽然没有取得突出成绩，但仍能让人眼前一亮。这次冬奥会赛前不到一个月，她的腰伤又复发了，打封闭针后3天未能训练，竞技状态也没达到一定水准。那时，能看出她对上场比赛的渴望，我慢慢地调整她的身体和心理状态，让她保持一个好的状态走上赛场。

记：关于获得金牌后该感谢谁的话题，周洋经历过媒体的好几轮“轰炸”，这次夺冠后她首先感谢了习主席，你觉得这是她成熟了，还是她很自然的一个表达？

李：我觉得她感谢习主席的话说得特别实在。作为国家主席，习主席是第一次到境外参加冬奥会开幕式。赛前，习主席专门接见了冬奥会中国代表团成员。对我们每个成员来说，都是巨大的鼓励和鞭策。很多项目的运动员和教练员都要发言。短道速滑队安排周洋发言，因为发言时要脱稿，除了训练外，周洋都拿着那份集体讨论出的讲稿一遍遍地背。习主席接见代表团成员那天，周洋第二个发言，她上来就是一句：“习主席，我昨天梦到您了！”这句话把大家逗笑了，周洋确实梦到习主席了，她发言时加上了这一句，效果特别好，也特别实在。我觉得周洋这小姑娘特别可爱，前几年媒体给了她不少压力，但她都挺了过来。

记：你在中国冰坛有“铁娘子”之称，运动员曾喊你“后妈”，你觉得执教中国队与执教国外的队员方式上有区别吗？

李：是有些区别的。在美国执教时，我经常用欣赏的口吻对队员说些鼓励的话，然后再指出他们的不足。在国内，我的训练则严厉得多，有时队员央求能不能少滑一圈，我也没有商量的余地。中国有“师徒如父子”之类的说法，队员们叫我“后妈”，我特别能接受这个称呼。训练场上，手腕要硬，但“后妈”也是妈，生活中还要有当妈的温情一面。这样，你才能和队员相处得好。中国是个讲感情的国度，队员们认可你了，才能心情愉悦地接受你的安排，也有利于发挥出最好的竞技水平。

与憨老公“撞”出一世情缘

记：你事业辉煌，家庭也很美满，和你老公是如何认识的？

李：我老公叫唐国梁，是一个滑雪运动员，我们一起参加了1992年在法国阿尔贝维尔举行的冬奥会。当时他仰慕我的名气，又没见过我。在机场候机时，他就请求队友给他指认一下，队友就让他请吃饭。教练不想他被队友“欺负”，就指着恰好走过来的我大声说：“她就是李琰！”我听见教练喊我的名字，就扭头问了句：“有事吗？”那几个年轻队员一脸坏笑，有个队员冷不丁把他推向我，我没躲开，结果我俩撞到了一起，惹得队员们一阵大笑。他不好意思地连说7遍“对不起”，我则笑着骂了句“缺德”。一个队员开玩笑说：“小唐，李琰说你缺德。”这句话把他弄了个大红脸。这个憨厚、害羞的大男孩，给我一种异样的感觉。那年的冬奥会，虽然我没有获得金牌，却意外收获了爱情。应该说我俩的感情是“撞”出来的。

记：你们的恋情发展顺利吗？

李：我所在的短道速滑队在北京训练，他所在的八一滑雪队在大连训练，他想我时，就偷偷跑到北京来看我。我俩匆匆见个面吃顿饭，他再回去。为此，他还受过滑雪队的处分。那时我心里就认定了他。感情稳定后，我把他带回老家让父母看看，我父母一下子就喜欢上了他。他一到我家，做饭什么的都包了下来，他厨艺好，做的饭让我一家人赞不绝口。因此，我俩的恋情进展很顺利。

记：婚后，你突然提出到国外执教，你老公支持吗？

李：婚后的生活虽然很美满，可我心里还是放不下滑冰，看到以前的队友依然活跃在速滑一线，我心里有说不出的难受。他很懂我，变着花样哄我，陪我到海边散步、放风筝，还利用业余时间给我做了不少女士坤包，让我的姐妹们很是羡慕。可我的心在速滑上，并不安于当时的生活。当我接到国外邀请我执教的电话时，他动情地对我说：“老婆，这些年你为我放弃了很多，看着你痛苦，我也不好受。去吧，这才是你应该选择的职业，家里有我呢！”有了他的支持，我终于下定决心到国外执教。

记：两地分居的滋味不好受，你和你老公是何时在国外团聚的？

李：我在斯洛伐克、奥地利国家队执教了3年。这期间，每年我只能回一次家，平时只能靠长途电话联系，两地相思的痛苦没有经历过是无法体会到的。为了早日实现和我在一起的愿望，3年里，他一刻都没有放松自己，努力学习英语。这对运动员出身的他来说，难度很大。一次，我回国与他团聚，他推掉了一切应酬，在家里静静地陪着我，诉说着对我的牵挂。说着说着，我俩都流下了热泪。我在美国执教时，他带着女儿来到了美国，我们终于结束了两地分居的生活。由于没有其他技能，他只能在一个加油站打工。不管有多累，他也会保证我吃上可口的饭菜。每天回到家，看到我疲惫不堪，他就给我按摩放松。为了提高自己，打工之余，他还学习了运动医学课程，后来当了一名按摩师，有了稳定的收入。他的好学精神也鼓励着我在事业上精益求精。

记：你和中国国家队的4年合约即将到期，还会选择留任吗？

李：我一直在犹豫之中。这么多年，我欠家人的太多了，感觉最对不起的就是我的女儿。我回国执教，我老公带着她在美国生活。女儿懂事后，抱怨我是个狠心妈妈，丢下她不管，这话说得我心里酸酸的。起初，每次和女儿分别，她总要抱着我不松手，后来分别的次数多了，她不再哭了，只是向我挥挥手。女儿现在10岁了，我错过了和她一起成长的关键时期，这个遗憾将终生无法弥补。其实无论事业多么辉煌，我最在意的还是母亲这个角色。有一年暑假，我特意体验了12天的全职妈妈。那12天对我来说太紧张了，我手忙脚乱，把自己累得不行，还没把女儿带好。有了那段经历，我更理解老公为这个家的艰辛付出。我和国家队的合同即将到期，一边是女儿盼着我“早点退休”，一边是我心爱的短道速滑。总之，我需要做出取舍，我会尊重并倾听我内心的声音。

〔编辑：刘波〕