你懂的：一切尽在不言中

那五

释义：网络热词，从英文“you know”翻译过来，表达彼此心照不宣的意思。

出处：“你懂的”一词早在几年前就已流行于网络，但最近几天却突然大热，因为在3月2日的全国政协新闻发布会上，一位《南华早报》记者问到了某要员坊间传闻的问题，新闻发言人吕新华回答说：“我和你一样，在个别媒体上得到一些信息。无论什么人无论职位有多高，只要触犯党纪国法，就要严厉惩处。我只能回答成这样了，你懂的。”你懂的，一切已在不言中。

小时候想必读过一篇叫做《国王长着驴耳朵》的童话故事，说的是——很久很久以前，有一个国王，长了一对难看的驴耳朵。这个秘密瞒得过所有人，却瞒不过理发匠，因为国王也需要理发。所以国王每一次理完发，都要将理发师傅杀掉。这个国家的理发匠便越来越少了。后来，有一名年轻的理发学徒应召给国王理发。国王理发后问年轻的学徒：“你看到了什么？”年轻人说，“我发誓，什么都没看到。”结果国王没有杀掉他。

年轻的理发学徒虽然侥幸逃过一劫，但心里压着一个大秘密，让他百爪挠心，痛苦万端。后来实在憋不住，便跑到野外挖了一土坑，对着土坑说出他心里的秘密，然后用土将那个秘密埋起来。结果土坑很快长出一棵大树，只要风一吹，所有的树叶就一齐唱道：“国王长着驴耳朵！”

你懂的，这童话其实是一则政治寓言。它说明了每一个人都有诉说的欲望，如果你不让他说出来就会心里堵得慌。童话里的年轻学徒最后只能对着土坑说，我们比他聪明，使用隐语说。就创造隐语的智慧而言，我觉得中国网友若称第二，可能没人敢称第一。通常他们在网络上讨论一些宫禁政治的小道消息时，可以将话题伪装成“舌尖上的中国”，不明就里的外人看了，会以为中国人的口味只对“方便面”情有独钟。

“你懂的”其实也是一句隐语，它的潜台词是说，你已经知道了，你知道的就是对的。但意思不能说破，点到为止，你自己慢慢体会。全国政协新闻发言人吕新华在回答那个涉及某要员的问题时，说：“无论什么人无论职位有多高，只要触犯党纪国法，就要严厉惩处。我只能回答成这样了，你懂的。”如果最后没有加上“你懂的”三字，前面的套话就如同一碗没有放调味料的方便面，没有味道，没有營养。一句俏皮的“你懂的”，那味道立即就出来了。这一刻，一切尽在不言中。

别问我，那个要员是谁，到底出了什么事。你懂的。童话故事《国王长着驴耳朵》还有一层寓意：政治里的秘密终究是藏不住的，最后，土坑里会长出大树，树上的每一片树叶都会说：“国王长着驴耳朵！”