要刊

亚龙湾，你可以看到中国的两面：一边是国际化，喜来登酒店的员工们穿着的T恤上面写着大大的英文口号“Step Up Together”（一起站出来），这是美国文化全球化的结果；另一边则是中国的传统权力象征，海南军事基地和那里的海军士兵们。亚龙湾的这两面在提醒着人们，这就是21世纪最大的地缘政治博弈——中国和美国的太平洋之争。

本期《金融时报周刊》讲述了中国和美国在太平洋问题上的立场变化。在中美建交时，中国事实上默认了美国在亚洲的军事统治地位，但此后40年间，中国的经济、军事和国际政治地位均有长足进步，看待问题的角度也发生变化。中国开始在黄海、东海和南海寻求更多利益，期望能够将美国海军力量推离中国近海。美国前太平洋总司令丹尼斯·布莱尔更表示，“中国海军90%的时间都在琢磨如何用有趣的新花样弄沉我们的舰艇和击落我们的飞机。”

对于那些消极的观察者来说，美国和中国将注定重复冷战时期那种紧张的安全和军备竞赛。芝加哥大学教授约翰·米尔斯海默甚至认为，中美新冷战將比美苏冷战更为紧张，因为中美之间的潜在纠纷更多。

日本首相安倍晋三认为，目前的局势很可能会让亚洲变成1914年的欧洲。诚然，亚洲的军事力量缺乏像一战前欧洲国家那样野心勃勃的战争计划，但这个地区的民族主义矛盾确实在激化，而这种国与国之间的紧张关系有可能会导致失控，让西太平洋成为危险的战场。

民主制度是20世纪最成功的政治理念，那么为什么，如今在乌克兰等国家，民主突然就遇上麻烦了呢？《经济学人》解释说，那是因为有很多民主实验过度强调选举，而太少强调民主的其他部分，比如权力制衡，比如个人的言论自由和集会自由等等。

尽管科技发展到了如今的程度，要想解码人类的依然是一件困难的事情；脑部神经元和它们对应的人类行动含义，目前的连接还不够准确。不过，《科学美国人》本期介绍的大科技，将让读者明白世界上最复杂的机器如何辨别我们的思维和情绪。

克里斯蒂被广泛认为是共和党在2016年总统竞选中用来对抗希拉里的最佳候选人，但一个奇怪的举动，很可能会毁掉他的政治生涯。去年年底，在新泽西州长竞选中，由于李堡市长公开表态支持克里斯蒂的对手，所以克里斯蒂在连任之后进行了报复性举动，故意封锁从李堡进入纽约市的桥梁。此举在被媒体曝光后，迅速变成了重大的丑闻。

美国医保网站HealthCare.gov自从诞生之初就饱受诟病，上线后不久就被流量冲垮。白宫技术官员对《今日美国》记者承认，该网站只能容纳5万并发请求，所以当25万人同时登录时，它就崩溃了。奥巴马甚至思考过要不要重新建一个新网站。但是，一个名为“红色代码”的科技团队竟然奇迹般地修复了这个网站。他们是怎么做到的呢？