论中国古典园林与现代园林的区别与联系

廖师思 肖 峰

（湖南工学院 湖南 衡阳 421002）

中国古典园林是指以北方皇家园林和江南私家园林为代表的山水园林形式，在世界园林发展史上独树一帜，是全人类宝贵的历史文化遗产。中国古典园林特点的形成，是由于当时政治、经济、地理、文化等诸多复杂因素共同制约和影响的结果。同时，在传统“天人合一”的哲学思想和“师法自然”的自然观等因素的影响下，形成中国古典园林不同于世界其他园林体系的独特的园林艺术风格。比较古典园林与现代园林的目的在于探索如何将传统造景手法应用于现代园林景观设计中，为我国的现代景观设计提供方法借鉴，开辟新思路。我国古典园林的基本功能定位都属于观赏型，它的服务对象都是宫廷或贵族等少数人的统治阶级。因此实际上是一种为少数人服务的，脱离大众的功能定位，同时也反映出我国古典园林功能的局限性。随着现代经济的飞速发展，更加开放的生活方式，引发了人们各种不同的生理及心理需求。现代景观设计顺应时代发展潮流，在保持园林景观观赏性的同时，从生态学、行为学、心理学、伦理学等科学的角度，来分析大众的多元需求和开放式空间中的种种行为现象，为现代景观设计进行了重新定位。

一、现代园林与古典园林的区别

1.1 时代精神的演变

园林是时代的产物，在每一个历史时期都会有不同的特点。我国古典园林讲究“师法自然”，形成了自然山水风景园的独特风格。随着我国全方位的改革开放政策的实施，从古典园林演化至现代园林景观，我国社会经历了从私有制到公有制的社会主义社会制度的转变，从闭关锁国、缓慢发展、不受外界影响到改革开放，积极接收外来文化和新鲜事物的逐渐过渡。园林景观也从封闭空间到开放式空间，再到现代的、西化的开放式景观，以至大地艺术。其内涵和外延都得到了不断的深化与扩展。城市设计、城市广场、城市公园、居住区景观、大学校园景观、滨水景观、中庭道路绿化等等，全都以时代精神为起点。

1.2 服务对象和实践者的不同

无论是古典园林还是现代园林，其基本的功能都是供人们观赏休憩、美化环境。唯一不同的是服务对象。古典园林是为极少数人服务的，即以宫廷或以贵族为代表的官宦世家，或是江南少数的富豪，园林的功能都围绕他们的日常活动与心理需求展开。与现代园林为大众服务不同，这是一种脱离大众的功能定位，同时也反映出阶级社会中古典园林其功能的局限性和单一性。同时，园林景观的实践者也有本质上的差别。中国古典园林大多出自画家、文人与能工巧匠的合作。现代园林景观作为一门交叉学科，其景观设计则由专业的景观设计师来完成，同时还有很多有着不同专业背景的学者参与到景观设计实践中来，这其中包括了传统的园艺师、建筑师、城市规划师，也包括了地理学者、植物学者、环境艺术家乃至画家和雕塑家等艺术工作者。

1.3 分类体系的不同

从园林的雏形“囿”到今天，已经有二千七百多年的历史，中国古典园林在其发展中始终沿着皇家园林、私家园林这两个子系统发展。即使后来的寺庙园林在造园风格和造景手法上与之一脉相承，并无二致。只是寺庙园林在功能上增加了宗教性，其环境实质上就是世俗园林的宗教化，是由皇家园林、私家园林这两种园林发展而来的。“私有性”是中国古典园林的本质特征。

相较于古典园林，我国现代园林的类型要丰富得多，大致包括城市公园、城市广场、城市绿地、城市风景名胜区、城市居住区、道路系统绿化、乡村规划等多个系统，各系统内部又包括了多种类型和形式。“公有性”是我国现代园林的本质特征。

1.4 设计要素的不同

现代园林景观设计是建立在现代经济、技术、文化、艺术的发展基础之上的。随着科学技术的发展，现代的新技术、新材料在园林景观上的广泛运用，使得现代景观中产生很多不同与古典园林的景观，丰富了景观的内容与形式。借助于现代先进的科学技术手段，使得现代景观的可操作性大大增强，从而也导致了城市景观的日益趋同化。比如预制的雕塑、仿真园林小品、现代工厂生产的灯具、坐凳等的广泛运用。

1.5 设计目的不同

“崇尚自然、顺应自然”是中国古典园林造园的指导思想，古典园林对自然美的追求表现的淋漓尽致。而我国现代园林景观是在西方古典园林主宰自然的基础上，传承我国古典园林的造园风格，形成的自己独特的园林风格。随着经济的发展，现代工业化进程的加快和人类文明的进步，追求生态和谐成了现代园林的重要目的。与中国古典园林崇尚自然、以追求自然美为构园目的不同，我国现代园林的功能需求不仅仅是对美的追求，同时也强调恢复生态，保护环境，营造景观的生态性为目的。

二、古典园林与现代园林的联系

2.1 地域范围

中国古典园林经过了从苑到囿再到园林的发展过程，至今已有二千七百多年的历史，从地域及风格上可分为：以北方为代表的皇家园林、以江南为典型的私家园林和岭南园林三种类型。它们地处郊区、城市和自然风景区，成为中国古典园林的三种典型风格，基本覆盖了户外活动的三个区域。我国现代景观设计包括大型城市规划，包括城市公园和城市广场；城市绿地景观，如小型休闲广场和居住区绿地等；道路绿地规划；风景名胜区和森林公园规划。通过比较分析，二者所涉及到的地域范围是相同的，可概括为郊区、城市和自然风景区三部分。

2.2 创作思想

中国古典园林有极其深厚的文化历史背景，深受中国传统文化的影响。其抽象的精神层面上的东西甚至重于精彩的具体物质形象，园林成了文人士大夫表达寓意其精神的载体。如果不了解中国传统文化，不了解中国的传统哲学思想和诗画艺术，对古典园林的理解将只是表面的、形式的，很难真正地解读中国古典园林。意在笔先，中国古典园林在立意上，表现出极为丰富的内容来，正是以“意”为精髓，才创造出流传百世的经典之作。

在现代景观设计中，景观在满足生活与艺术的背景和功能需要的前提下，也应致力于表达生活与艺术，弘扬人类的现代文明；表现空间和形式，体现和代表人们对世界的认知形式。景观之所以称其为景观，就是因为它本身具有一定的观赏价值，是生活也是艺术。如果不具备艺术性，则更谈不上观赏价值一说。因此，现代园林中，成功的景观作品首先应该是艺术品。套用古人的话，即“立意在先，布局在后”，这不仅是中国古典园林，也是现代园林创作的一个基本原则。