王艳丽
(河南科技学院,河南 新乡 453000)
隐喻是一种比较巧妙的修辞手法,在很多文学作品中都有应用,在爱情诗歌中的使用也很多。隐喻的表现手法十分生动,而且简洁,比明喻更加灵活。在文学作品中使用隐喻艺术,不仅可以表现出作者的内心感受,更重要的是能够引起读者的共鸣,这是对一部文学作品的高要求。隐喻手法对人们的思维也有很大的影响。本文从修辞学视角出发,选用诗人爱伦坡的文学作品,对爱情诗歌中的隐喻艺术进行相关分析。
对隐喻艺术研究的过程进行汇总,我们逐渐建立起一种观点:即隐喻不仅与词汇有关,更与人的思维和行动相关。隐喻在很多地方都有体现,在人与人的对话中,也常常运用隐喻的手法。隐喻不仅是作者想要将一种意识形态加在读者身上的方法,而且往往还代表了作者想要将世界概念化。有学者指出,概念隐喻对于揭示深层次的意识形态有十分重要的意义,隐喻对人们意识形态的构建也有十分重要的意义,这是近年来对隐喻研究的一个重点。本文对隐喻的认知特点进行了相关分析,隐喻的认知特点与这种技巧在文章中所发挥的修辞功能是息息相关的,对人们的思维有极大的影响。认知语义的方法使得我们对文章中的隐喻能进行准确的定位和分析比较,但是要理解文章中的隐喻为何是选择的这一种而不是另一种,还需要结合作者的写作意图,要在特定的语境下与作者的意图联系起来,才能理解他选择该种隐喻方式的原因。隐喻既是作者的一种思维方式,也是一种说服方式。在修辞学视角下对爱情诗歌中的隐喻艺术进行分析,是从深层次领悟作者的内心世界的一种手段。
埃德加·爱伦坡被誉为象征主义文学的鼻祖,他引发了“纯艺术”、“纯诗歌”的风潮。而在他的爱情诗歌中,隐喻艺术是一种不可或缺的修辞手法。《乌鸦》、《安娜贝尔·李》是爱伦坡的诗歌代表作品,也反映出他写作的风格。《乌鸦》这首诗歌中的隐喻手法比较浓厚,而作者正是依据这种表现手法,将自己的情感寄托在诗歌的字里行间。
那柔软、暗淡、飒飒飘动的每一块紫色窗布,
使我心中充满前所未有的恐惧,我毛骨悚然;
为平息我心儿的悸跳,我站起身反复念叨:
“这是有客人想进屋,正在叩我房间的门环,
更深夜半有客人想进屋,正在叩我房间的门环,
惟此而已,别无他般。”
——爱伦坡《乌鸦》
隐喻是人们对世界产生认识的一种方式,隐喻在文章中的作用就是要通过选择来源认知域和目标认知域的某些因素,使得人们能加深对一种意识形态的认识。在爱伦坡的《乌鸦》中,隐喻手法就有很强的体现。《乌鸦》成功地塑造了年轻的男子和乌鸦两个形象。文中将乌鸦象征为死亡和不详,紫色窗帘,紫色天鹅绒椅,是对年轻男子曾经历的美好生活的一种隐喻,而乌鸦说的“永不复回”几个字,将男子的幻想打碎,以一些具体的意象来隐喻物是人非,整部诗歌中都营造出了一种比较凄凉的氛围。
当然,在使用隐喻的过程中,也要考虑语言和意识形态之间的关系。一种隐喻运用成功与否,很大程度上取决于事物之间的相似性。比如乌鸦象征死亡和不详,是因为长久以来在人们的意识形态中形成了这一种意识,作者在文中才能进行运用。事物之间的相似性有的时候是十分明显的,但有时也比较模糊,因此在运用一种意象来表达一种意识时,容易产生一些争议。相似性其实是一个十分复杂的概念,从实质上讲,任何一种相似性的产生都是主观意识形态的结果,相似性也是人们意识形态思考之后的产物,这也说明在诗歌中使用隐喻手法,总是受到人们的意识形态的引导和制约,但同时,隐喻也可以为意识形态服务。
隐喻是一种修辞技巧。修辞作为一种论辩的艺术,对人们的意识形态有十分重要的意义。从某种程度上讲,隐喻是具有遮蔽功能的,有学者指出,任何一种类比都将两者之间的关系进行了凸显,但同时也掩盖了一些关系。修辞其实有着很强的过滤作用,它将一种事物比喻为另一种事物,但同时也遮蔽了一些东西,隐喻的遮蔽功能也体现在很多文学作品中。《安娜贝尔·李》也是爱伦坡的一首代表作,作者将诗中的女主人公安娜贝尔·李隐喻为作者的亡妻弗吉尼亚。
无论是天上的天使,
还是海底的恶魔,
都不能将我们的灵魂分离,
我和我美丽的安娜贝尔·李。
因为月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆,
梦里那美丽的安娜贝尔·李。
群星的每一次升空都令我觉得秋波在闪动,
那是我美丽的安娜贝尔·李。
——爱伦坡《安娜贝尔·李》
诗中将安娜贝尔·李比喻为自己的妻子,作者说无论是什么原因,都不能将他们分离,他将那些导致他们分离的因素,比如死亡,比喻为恶魔,而他在生活的过程中,始终无法将妻子的身影从脑海中抽离,而他正是用隐喻这种象征主义的表现手法,来表达自己对亡妻的思念,以及两人之间感情的至死不渝。
在很多爱情诗歌中,作者都倾向于使用隐喻手法、象征主义手法,来表达自己的内心情感,如爱伦坡,他总是将视觉和听觉、节奏和音韵、想象和情感等进行有机的融合与统一,采用大量的隐喻、象征等修辞手法,为诗歌渲染一种主题和氛围。其实读到最后可以发现,诗歌就像是一场梦境,在读过之后总是令人回味无穷。其实,隐喻、象征主义等表现手法都不是被动的,是作者在积极地构建现实,在作品中构建一个新的现实世界,而这个世界,或许正是作者所希望的。作者构建的那种意识形态和现实,对读者是有一定的导向作用的。隐喻就是这样的一种修辞手法,不仅是几个词语、几段话的问题,更多的是对人们的思维和行动产生影响,所以,隐喻对社会现实的建构十分重要。比如爱伦坡的诗歌,无论是用安娜贝尔·李来象征自己的亡妻,还是用乌鸦的话语来打破年轻男子的幻想,都是作者在构建一种新的社会现实,作者也希冀能有美好的生活,希冀生活中的美好不要消失。
然而,隐喻不仅仅指的是一种特定的结果,即在一种视角框架下去看待事物,隐喻更多的是一种过程,是对待整个社会的一种新的看法。隐喻是一种艺术手法,也是一种文学表现形态,在文学作品中,它凸显的是如何将几种隐喻对象联系起来,而在现实生活中,它凸显的则是由表征向深层次了解的一个过程,而隐喻在人们对社会认识过程中的作用,也逐渐有所体现。
隐喻手法作为一种象征主义的体现,在描写爱情的诗歌中,将作者所要表达的意思体现出来,是作者进行诗歌创作的一个目的。隐喻在诗歌中的应用,更增添了作品的内涵和意蕴,使读者从简短的诗歌中能读出情与境。
[1]刘莉.从隐喻产生角度分析英语对话中的爱情隐喻研究[D].上海:上海师范大学,2010.
[2]李艳芳.修辞学视角下的隐喻批评分析[J].中州大学学报,2010,(1).
[3]陈剑雯.爱伦坡诗歌艺术研究[J].江西金融职工大学学报,2007,(12).
[4]王萍.天庭雅韵与鬼域悲音——济慈的《夜莺颂》与爱伦·坡的《乌鸦》比较研究[J].辽宁大学学报:哲学社会科学版,2005,(5).