国产动画剧本创作的文化创意

穆可才

（淮南联合大学 安徽 淮南 232038）

一、动画剧本对动画创作的重要作用

动画剧本的创作是为动画拍摄做准备、打基础的，剧本创作就是要把故事讲好，把人物塑造好，使剧本具有视听表现力。美国电影剧作家悉德·费尔德在谈到动画剧本这一概念时曾强调：“它既不是小说，也不是戏剧……而是由画面讲述出来的一个故事。”动画剧本是影视剧的一种，但是动画剧本的创作和一般的文学剧本创作不同，它将文字隐藏在作品背后，通过自然环境、人物形象、服装设计、语言表达等来表现人物的行为活动和思想。

动画剧本是动画片的灵魂所在，是一部动画片成功与否的关键。好的剧本可能会被拍成二流影片，但是没有好的动画剧本，即使导演再天才也无法将其创作成好的作品。一般来说，剧本创作要花费很多的时间和精力，但目前，多数国内动画制作公司面对国内动漫市场一片大好的局面，不愿在动画剧本上投入太多的资金和时间，而更愿意在动画制作时投入大量人力物力财力和高科技，以期弥补动画剧本创作的不足。实际上，动画制作就像盖房子一样，动画剧本这个“地基”没打好，后续的工作也就是徒劳的了，动画公司所追求的经济利益也就成为了“镜中花”、“水中月”。

二、国产动画优秀剧本匮乏的现状及原因

回顾中国动画产业发展史，国产动画在发展初期也曾创造过一些优秀作品，如《铁扇公主》、《葫芦娃》、《大闹天宫》、《哪吒闹海》等，达到了当时世界领先水平。后来由于政治经济等因素的影响，国产动画经历了一段发展停滞的时期，直至上世纪90年代，才重新进入活跃发展轨道。

90年代以来，随着我国国民经济的不断发展，国民生活水平的不断提高，人们对精神文化层面的需要不断得到拓展，国产动画产业也迎来发展的春天。大批动画公司犹如雨后春笋般在中华大地上兴起，动画作品数量及动画制作时长比过去翻了几番，甚至几十番，谁都希望在国家政策扶持下抓住机遇狠赚一笔。在这种思想的支配下，全国各地都上马了很多动画项目，出现了全民搞动漫的热潮。在投入了大量资金之后，多数动画公司制作出来的动画作品可以说是“制作技艺高超、人物形象典型、视觉效果震撼”，但放到动画市场上后却经常面临“无人问津、票房大败”的局面。究其根源，并非是欧美、日韩动画对国产动画消费市场的垄断，亦非国产动画公司资金、人才、技艺的匮乏，而是国产动画制作缺“大脑”和“神经”，剧本创作主题不明确，前后衔接不连贯，动画创作多抄袭，缺原创、缺创意。

三、国外优秀动画的成功对我国动画产业发展的启示

美国动画电影《花木兰》、《功夫熊猫》等能在国际上大获成功，其关键在于好莱坞导演们准确的把握了世界经济文化的发展脉络。中国的经济文化等事业在世界上取得了巨大的成就，成为了世界的焦点，美国动画人以此为契机，把具有中国特色的中国功夫、熊猫等中国元素与美国的价值观完美结合，形成“双赢”的局面。

国外动画的成功源于其文化创意，中国传统文化和艺术的诸多元素成为了国外动画创作的素材，如中国古代建筑与名胜古迹、中国特色物件、中国功夫、十二生肖文化、阴阳五行文化等。民族祥瑞动物四灵之一的乌龟，中国国宝熊猫，民族巾帼英雄花木兰，古代传说传奇孙悟空，国花牡丹等等都被搬上了荧屏。在对他国传统文化元素进行借用的同时，国外动画还对他国传统文化内核进行了改造，赋予自己的价值观。花木兰是我国古代女扮男装代父从军抗击匈奴的民族女英雄，中国传统文化中长期存在男尊女卑的观念，而美国动画电影体现更多的则是女性对平等权利的追求。国宝熊猫憨态可掬的模样获得人们的喜爱，被当做国家宠物看待，而美国人却打开了熊猫的枷锁牢笼，也可以追求自由和梦想。

动画质量的好坏取决于剧本，而剧本创作要冲破枷锁体现文化创意。中国文明古国数千年的文化积淀，为我们提供了波澜壮阔的历史文化，典雅壮美的山水景色，趣味横生的民俗文化，大气开放的现代文明，这些特色鲜明的传统文化资源都是动漫创作的良好素材和宝贵财富，是发展我国动漫产业的不竭源泉。在当前中国热的国际大背景下，在传媒数字化、多元化的技术支持下，动画剧本创作要充分发挥中国传统文化的优势，适时地引入中国传统神话故事、阴阳五行学说、十二生肖文化、传统习俗等，突出文化创意。只有不断的挖掘本民族文化所蕴含的丰富内涵，才能为我国动画事业的发展注入强劲的动力。