现代汉语仿词修辞法分析

景楠楠

（辽宁理工学院 文法系，辽宁 锦州 121000）

一、仿词的基本类型

（一）音仿是指换用音同或音近的词素仿造新词语

在徐志摩的《再别康桥》第五节中，此刻在经过了前四节如诗如画的景物描绘和感情不断酝酿的基础之上，诗人要“在星辉斑斓里放歌”，这是一种感情的自然流露，此时此刻诗人的表现可以用一个词语来形容“得意忘行”。

（二）义仿是指换用反义或类义语素仿造新词语

例如：“有些天天喊大众化的人，连三句老百姓的话都讲不出来，可见他就没有下过决心跟老百姓学，实际他的意思仍是小众化。”“小众化”就是换“大众化”中的“大”为“小”而造的词语。

二、仿词的作用

（一）生动幽默

仿词是在现有词语基础上进行仿造，因此仿词和被仿的词往往同时出现。形式上既保持着与原有词语近似的特点，内容上又赋予新的意义。这种辞格既给人以新鲜活泼、生动明快的感觉，又能产生强烈的讽刺和幽默感。

（二）不可宿构性

仿词具有可遇而不可求性。它不像我们的文艺节目，事先经过周密的构思与设计，仿词不可宿构。它是我们根据环境的即兴发挥。仿词是妙手偶得，是“心血来潮”， 是“灵光闪现”，是我们“无心插柳柳成荫”的结果。

（三）突发性和不可重复性

仿词还具有突发性和不可重复性，即产生前，我们没有准备，一旦产生的语言环境失去，就不能够理解，不可再次产生。它不具备永久性，只是瞬间生效。由此，就产生仿词的产生源泉：生活。我们常常说生活是一眼永不枯竭的泉眼，仿词，看似表面是说话人或者写作者的妙手偶得，这产生的背后却是我们平时悉心观察生活，捕捉生活的结果。它是我们厚积薄发，千锤百炼的结果，就犹如门捷列夫发现元素周期表、牛顿发现万有引力定律一样。

三、仿词产生和发展的原因

（一）信息量的剧增

仿词是一种“仿照现成的语言现象造出新的语言现象”的修辞手法，因此，它在创造新词方面具有方便快捷的明显优势。然而，仿词的这种强大的构词功能在很长的历史时期并没有得到充分的利用和开发。在进入20世纪80年代后，随着改革开放伟大政策的实行，社会上各种新事物、新现象大量涌现，新观念、新思想不断产生。面对这种“新意迭出”、信息量剧增的社会现实，语言中原有的表达方式已经远远不能满足实际交际和运用的需要，人们急切地希望找到一种便捷高效的言语手段来提高自己的表达效果，这就给沉寂多年的仿词修辞法带来“大显身手”的好机会。

由此可见，正是信息量剧增的社会现状，促成了仿词使用频率的大大提高；这一切充分证明了：当社会发生变化时，语言也会发生变化，从语言的变化中可以探索社会生活的奥秘。

（二）社会环境的宽松和谐

仿词是一种具有浓郁幽默诙谐情趣的修辞现象，因此，它最适宜的生存环境显然是一种充满宽松、和谐、民主、稳定的社会氛围，而当人们的语言行为受到统治者严厉控制的时候，仿词往往就难有用武之地了。

20世纪80年代以来，我国进入了一个前所未有的发展时期，国家政局平稳，人心安定，整个社会都洋溢着一种安定、团结、和谐、宽松、开拓创新的时代氛围。在此氛围中人们思想空前解放，思维格外活跃，创新的热情得到积极的鼓励和极大的发挥，对语言的运用也寻觅新色彩、新格调，追求幽默感和艺术性的发挥和运用。在这样的社会背景下，仿词很快在众多修辞中异军突起，大放异彩，成为修辞大家族中一颗闪耀的明星。

（三）仿词造词法既符合语言自身的规律又符合人们的认知规律

语言是音义结合的符号系统，这个系统由语音系统、词汇系统和语法系统组成。语言内部子系统及其组成要素都是通过各种组合关系、聚合关系有序地组织在一起的。仿词造词法是依据语言中一个既有的词的结构方式，在保留其中一个词素的前提下，以同类属的词素替换其它词素，从而创造新词的造词方法。这种造词方法本身体现了语言符号组合关系同一性和聚合关系可替换性的统一。

注释：

[1]苏辛.尖锋话题[M].广西大学出版社,2009.16.

[1]陈望道.修辞学发凡[M].上海教育出版社,1979.

[2]黎运汉.迈向21世纪的修辞学研究[M].广东人民出版社,2001.

[3]曹德和.汉语音步形式与汉语修辞》 [D] 北京大学出版社,2006.