小巴菲特与爸爸的较量

张达明

彼得·巴菲特是投资大师沃伦·巴菲特的幼子。彼得小时候并不知道父亲做什么工作，只见父亲每天8点钟就准时出门去上班，直到他上大学前夕，才知道父亲是世界上最著名的投资大师。一次晚饭后父子俩聊天，巴菲特“漫不经心”地问彼得：“你对未来有什么打算吗？”彼得认真地回答道：“反正我不会去学金融，也不会去搞投资，我只想做我自己。”父亲满意地说：“你说得很对，幸福快乐是你要追求的，金钱是跟随着你的幸福和工作而来的，而不应该引领你的工作。”

19岁时，彼得进入斯坦福大学，当时他并不知道父亲让一个重量级人物给斯坦福大学写了推荐信。尽管他入学时的成绩很优秀，但当知道父亲的做法后，他心里蒙上了一层阴影，感觉很不舒服。他后来回忆说：“我说我凭实力完全可以上斯坦福大学的，那又让我怀疑，我是不是真的那么优秀？真的那么有力量？为验证自己的疑问，我作出了退学的决定，目的就是要自己学会怎么走路，这点对我非常重要。”

其间，彼得曾问父亲为什么要写推荐信。父亲说：“我没有别的意思，只想为你创造良好的受教育机会。”彼得不满地说：“你这样做让我很不开心，我不想在您这棵大树下乘凉。”巴菲特也感觉自己做得有点不妥，仍关切地问道：“我想知道你究竟计划具体要做什么。”彼得说：“我从小就喜欢钢琴。大一时，我听了一场音乐会，让我非常着迷。虽然音乐简单，却优美动听，非常打动人心。也就是从那时开始，我决定探索音乐的道路，学习如何作曲。也就是说，我要做一个音乐人。”父亲当即表态：“我支持你，这意味着你从此必须自食其力。”彼得雄心勃勃：“我已做好了准备。”

热爱音乐和特有的天赋，让彼得很快在该领域有了一席之地，但在首次音乐剧巡演筹款时，就让他吃尽了苦头。当他对投资人和赞助方说明来意后，对方都很不解地问他：“你父亲有几百亿美元，你为什么不直接向他要呢？”彼得强调说：“我只是‘彼得，不是‘小巴菲特，我绝不能向那个叫‘巴菲特的老人伸手。”虽经努力，但演出所需的资金还差10%，这时巴菲特主动找到彼得说：“现在你遇到了难处，作为父亲我不能袖手旁观。我决定帮你解决全部资金的10%，但你要按最低的银行借款利率付还给我。”事已至此，彼得只得硬着头皮答应了父亲的条件。

在首次音乐剧巡演大获成功后，彼得归还了父亲的借款。巴菲特在接钱时笑呵呵地说：“看到你确实自食其力了，我真感到欣慰！”望着父亲慈祥的面容，彼得禁不住落下了泪。

1990年，彼得应著名导演凯文·科斯特纳之邀，为影片《与狼共舞》中的舞蹈场景配乐。在1991年第63届奥斯卡电影颁奖会上，《与狼共舞》获得最佳音乐和最佳音响奖。颁奖结束后，彼得回家看望父母。巴菲特显得很高兴，第一次对儿子提出：“我想听你演奏《与狼共舞》中的那段配乐，你能满足我的要求吗？”彼得快步奔到钢琴前，十分投入地演奏起来。曲终乐已停，彼得望着依然沉浸于其中的巴菲特，禁不住泪流满面，对父亲感激道：“爸爸，我会永远记住您的教诲，‘生下来嘴里就含着一个银勺子的人，最后可能变成背上扎着银匕首的人，因为他们容易产生权力感而鲜有成就，我没有给您丢脸，我赢了！”

巴菲特也眼含泪水说：“是的，你确实赢了，虽然你现在已是著名的音乐人，但我仍认为你只说对了一半，在这场父子的较量中，我们都是赢家，而且是名副其实的双赢。”

（张志军摘自《幸福（少年版）》）