物流管理专业英语应用改革研究

何凤波　孟宪军

摘 要：物流行业被称为“第三利润的源泉”和“促进经济增长的利器”，目前，我国物流行业飞速发展，而行业的入行要求和从业者素质的要求也越来越高。加入世贸组织后， 随着国民经济的快速发展，对社会物流需求显着增加。同时，经济一体化对物流行业与国际接轨的要求也日益提高。因此，物流行业专用英语的教育也成了各个高校物流管理专业的基础教学内容。

关键词：物流管理；物流英语；改革

物流专业英语作为物流管理专业的专业基础课程，对物流的国际化发展起着十分钟要的作用，是国际物流和国际货运代理环节必不可少要接触到的知识点，是构成国际物流知识体系的重要组成部分。现在，许多企业进行了相应培训，许多高校就物流英语也开设了专门的课程，但在物流英语应用的方面还存在着一些问题：

一、物流管理专业英语应用存在的问题

1.物流后备人才培养存在问题，课堂内容与实际应用相脱节

目前的物流英语教育，多多少少还存在着倾向传统的英语教育的问题。许多教师对学生的培养依然是围绕加大学生的词汇量，培养学生基本交际会话为主，从而忘记了物流英语的交叉性特点，没有培养学生认识物流设备的相关英文说明、没有系统的带领学生学习海运提单、合同、发票、装箱单等英文版单证的相关填制要求和内容解析，致使物流管理专业的学生即使进行了物流英语的学习，也做不到实际应用和与工作岗位的零对接。教师对课程的着眼点还是更多的集中在考试方面，学生的学习也多是以应对考试为主，很少考虑到实际的岗位需求，学生在进入物流企业工作后，在这方面会十分被动。

2.企业员工缺乏系统的培训

随着物流行业管理工作的细化和发展，企业越来越重视人力资源的管理和员工的培训工作，企业建立了自己的人力资源管理框架，从各方面的应用和操作能力上培养员工。许多员工通过企业的培训和专业的教育，在仓储、运输、配送、供应链管理等个方面都能进行熟练的工作，但在国际物流和货运代理方面由于专业英语知识的缺乏，导致员工无法独立处理提单、箱单等相应的物流单证，一些企业不得不另外雇佣专业的代理公司协助完成货物通关、商品检验、货运代理等相关的工作，造成了物流成本的提高和企业内部资源的大量浪费。

3.专业教育与英语教育不同步，在校生缺乏应用环境

作为即将走上物流工作岗位的各高校物流管理专业的学生，与企业培养的其他的跨专业的物流工作人员相比，理论知识显然更加扎实，在物流专业英语的掌握方面也应当更加优秀，在校生走向物流企业的工作岗位，理应为企业注入新鲜力量，很多物流企业进行校园招聘时也把国际物流方向放在重点。但目前学校教育中更多的情况是学生缺乏实际工作案例，了解的重点在各种英文单证的翻译而不是填制技巧，同时专业课与英语教育不能同步，达到配合，当专业课与英语的知识点出现交叉，需要共同应用去解决同一个问题时，往往学生只学习了其中一个方面的知识点，而另一个方面还没能开始学习，使知识的学习难度增加。

基于以上问题的存在，在物流行业中，无论是对已经工作的人员还是未来会走上相应工作岗位的在校学生，我们都应改进现在的培养方式，进行更系统的培养：

二、物流英语应用改革的建议

1.企业与高校深度合作，为员工提供培训平台

物流企业更多的是擅长员工实际操作能力的培养，而一些必备的理论知识的匮乏也使员工在处理实际工作时出现了许多困难，尤其是在英语应用方面。因此企业应当与其所在地或附近高校的物流相关专业进行合作，由高校为企业员工进行相应的培训，让原本就具有物流实际操作能力的员工更加进步，在整个大物流的各个环节中不会脱节，可以顺利的处理涉外物流工作，改善企业必须借助外力完成工作的局面，推动企业发展，降低企业经营成本。

2.在校生参与企业实践，体验实际工作

高校应当安排物流管理专业的在校生进入企业进行相应的见习和实习由企业工作人员对学生进行培训。更重要的是学生会在实习期间接触到实际工作中会遇到的各种情况，在处理国际物流事务时会接触到相应的语言环境和锻炼相应的单证填制技巧。相较抽象的理论教学，这样的方式更有利于高校为物流行业培养出更多的专业人才，从而推动整个物流行业整体素质的提高。

3.物流行业教育工作者之间有效沟通

高校的物流专业教学人员应当与物流英语教学人员之间进行沟通，找出专业课程与专业英语之间的知识交叉点，可改革课堂进行联合授课，做到知识点的同步，形成系统学习的环境，让物流相关专业的学生在学习专业知识时将物流英语消化和融汇进课堂当中，知道每一个物流环节针对的相应的英语类知识点，从而更便于修生走上工作岗位时对知识进行实际应用。

同时，整合的知识体系也可以用于高校对企业员工的培训方面，帮助企业员工通过对相应知识的学习提高自身的整体素质。

随着我国的物流行业与世界接轨，物流英语在物流行业中的重要性已经越来越多的被突显出来，因此，无论对于企业员工还是未来将进入企业工作的物流专业学生，物流专业英语知识的掌握和学习都十分重要，只有学好了相应的知识，才能推动所服务企业的发展，从而为整个物流行业的国际化发展贡献力量。

参考文献：

周海英.《企业物流管理》.科学出版社，2007endprint