走“幽”径的但丁

石顺江

有一次，威尼斯执政官举行宴会。来这里聚会的都是名流，还有各城邦的使节，伟大诗人但丁也坐在他们当中。

在执政官致辞后，宴会开始。席间侍者给在座的各位上鱼，坐在中间的但丁往左右一看，发现侍者端给各城邦使节的是一条条肥大的鱼，给自己的却是很小很小的鱼。当时他既没有大吵大嚷、表示抗议，也没有沉默不语、独自吃鱼。而是用手把盘里的小鱼一条条拿起来，凑近自己的耳朵边听，好像听见了什么，然后再逐一放回盘子里。

但丁这一诡异的动作引起了执政官的好奇：“你在做什么？”他小声问但丁。但丁则大声说道：“几年前，我的一位朋友逝世，举行的是海葬，不知他的遗体是否已埋入海底，我就挨个儿问这些小鱼知不知道情况。”执政官问：“小鱼说些什么？”但丁说：“它们对我说，它们都还很幼小，不知道过去的事情了。你可以向桌边的大鱼打听一下。”

执政官听后哈哈大笑，立马吩咐手下端上来一条最大的煎鱼。

面对不公正的待遇，但丁没有常人所表现出的那种愤怒和埋怨，而是用诗意的方法为自己赢回了尊严，用近乎令人喷饭的幽默让对方明白自己的错误。话语虽绵，但锋芒毕露，达到了一种以柔克刚的目的。

（编辑/袁恒雷）