黄 睿 (泸州医学院外国语学院 四川泸州 646000)
解析《了不起的盖茨比》中的象征主义
黄 睿 (泸州医学院外国语学院 四川泸州 646000)
《了不起的盖茨比》是美国作家菲茨本拉德写的关于对财富与爱情的奋力追逐的故事。以20世纪20年代的长岛为背景,是美国文学“爵士时代”的象征。作者运用了一系列的象征主义手法来深化小说主题。本文意在从颜色、人物两个方面研究这部作品中的象征主义手法的运用,分析其在作品中的深刻含义。
象征;梦想;财富
从表面上看,《了不起的盖茨比》是一部穷小子与富家女之间的爱情追逐故事,不过,这部小说的主题所涵盖的范原比这要大得多,也并不那么浪漫。它是对20世纪20年代美国的“爵士时代”物欲横流及繁荣的外表所进行的高度反思,从一定也是对美国梦破灭的反思文中大量运用象征手法的艺术形式,使得文章更富有深意,耐人寻味。如文中颜色的象征很多,黄色象征着金钱与罪恶。盖茨比的汽车始终是不变的黄色。黛西“高高的在一座白色的宫殿里,是国王的女儿,黄金女郎”,当盖茨比被威尔逊杀死并跌入游泳池的刹那,作者将他形容为一片落叶掉进了黄色的丛林中。正是通过这些象征,作者想告诉我们金钱的乃为罪恶之源的道理。文中诸如此类的象征手法的运用还有很多,下面就从颜色、事物两个方面去体会文中的手法运用。
在文章众多的象征中,作者对颜色的象征着墨最多也最生动。特别是白色和绿色在文中的多次出现带来了不一样的象征意义。白色一直给人以纯净、自然之感,Daisy是雏菊的意思,这是一种花瓣是白色花心是黄色的小花,这形容黛西很贴切,外表看起来纯洁无比其实内心充满了物质与金钱,她有可爱的小金笔,她喜欢盖茨比的金梳子,她本性喜欢享乐,灵魂空虚,最后彻底成为一个被金钱和财富奴役的徒有其表的庸俗女人。她也已不再是盖茨比心中那个纯洁的小姑娘,“她的声音充满金钱”。所以在文中白色则更多的象征一种灵魂的空虚与堕落,当黛西出现时,“她身穿白色的衣服,开的是一辆白色的小跑车”及“象白银一样皎皎发光”。盖茨比和尼克受邀到黛茜家做客的时候“黛茜和乔丹好像两座银像压住自己的白色衣裙。”白衣的少女总带给我们一种脆弱、纯净之感,好似一个容易破碎的梦。但随着时间的改变,那一抹白色似乎已经不再代表纯洁,而是一种麻木、虚空。除此之外绿色也是作品中一个重要的象征。
绿色是生命、希望和快乐的代表,在文中多次出项的那盏绿灯是书中的一个主要的象征意义。那是盖茨比信念的代表,是他终其一生都想要追逐的梦想。所以盖茨比常常在晚上孤独的望着:他“朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去……除了那一盏绿灯,又小又远。”伸出的双手想要去拥抱的不只是自己的梦想,那也是他的青春和爱情。黛西就是那一盏发着诱惑光芒的绿灯,激起他内心深处的渴望和悸动。但是在西方,绿色除了象征希望、欢乐之外也有虚幻的意思,绿色在美国也与钱财与经济实力有关。因而在盖茨比的心中绿灯不仅象征着他的梦中情人黛茜,更象征着他对未来的憧憬,对财富与美国梦的追逐。但这理想却是那么近又是那么远,更多时候绿光成了他向往的理想和仅有的存在,他想抓住绿光,其实是在抓住自己,以及人生的轨迹。黛比的存在,则是他自身纯粹的极致所在。在盖茨比死后,尼克说“他信奉这盏绿灯,这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求,不过,那没有关系——明天,我们跑得更快一些,把胳膊伸得更远一点……总有一天”。绿灯是盖茨比的导航灯,让他感到希望的实现似乎就在眼前,但又是那么的遥不可及。但他的希望本身便是一种无望。在黑暗中,绿灯才显得光明诱人,而黑夜本身是无情的,无情的黑夜吞噬着盖茨比的梦。他的梦想必然会破灭。小说用盖茨比的毁灭象征着“美国梦”在历史上的消失。
文中对事物的各种象征意义也是本文的一大看点。如依附在盖茨比的华丽别墅上的几株稀疏的常青藤,从一定意义上讲就象征着像盖茨比本人。盖茨比出身于贫穷的市井之家,就如不值一钱的常青藤默默攀附着城墙生长着。只是在一次偶然中遇到了贵族美女黛西,高贵又美丽的黛西如同一个住在华丽城堡中的公主,引发了他对爱情与财富的追逐。而后因为没有钱而结束的这段感情也促使他更加强烈的想要追逐金钱投身到上流社会。从一个身无分文的穷小子到后来成为资产阶级新贵的暴发户他经历了许多常人无法忍受的磨难,也驱使了他不择手段的去获取金钱。但即使如此,面对着天生就拥有财富的汤姆的“乔治殖民时期式别墅”,他依旧就像“几株稀疏的常青藤”一样势单力薄,孤独无援。从这里我们就可以看出常青藤“攀附”的姿态生动地描模出了盖茨比的形象:他是一位聪明的年轻人,有着对自己的理智管理和赚钱的天赋,以及对未来生活也满怀着信心。但他毕竟只是“稀疏”的暴发户始终无法与以汤姆为代表的旧式的世袭贵族阶级相抗衡,他对城堡的幻想,最终是必然会失败的。他的死看似偶然,实则是这种悬殊力量较量后的必然结果。
盖茨比一生追求着一个虚幻的梦,而他自己也正成为了别人的一场梦境。戏演完,幕落下,灯红酒绿消散,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,文中对于象征手法的运用有着较高的艺术欣赏价值,暗线与明线相互交织,达到雾里看花的艺术幻境,也流露出作者对于梦想的诗人情怀与艺术风格。
[1]吴旭凌.陈巧巧.《〈了不起的盖茨比〉中的色彩象征》.文史,2010.8.
[2]菲茨杰拉德(美).姚乃强(译).《了不起的盖茨比》,人民文学出版社,2004.
黄睿(1981—)女,汉族,四川泸州人,本科,硕士在读、泸州医学院讲师、研究方向:英美文学、翻译理论与实践。