契机生光华 金坛成亮点 ——埃马克CIMES2014新闻发布会

本刊记者/Reporter 谭弘颖/TAN Hongying

2014年6月19日，正值CIMES2014召开，埃马克举办了一场新闻发布会。埃马克控股有限公司亚太区总监何皓然、埃马克机床(太仓)有限公司销售总监杨铭、几十家专业媒体记者出席了本次新闻发布会。

埃马克控股有限公司亚太区总监何皓然（左）和埃马克机床(太仓)有限公司销售总监杨铭（右）

对与会的媒体记者而言，何皓然先生和杨铭先生是老朋友了。为此，何皓然先生一开场便称“再次欢迎各位到来”。埃马克丰富多彩的活动，昭示出其在中国市场之活跃、本地化程度有了实质性的进展。

韵味卓然

拥有147年历史的埃马克，是典型的德国机床企业，底蕴深厚，且在其不断前进的足迹上有着对这个行业举足轻重的创举，如埃马克的“倒立式车床”就是以一种革命性的方式颠覆了传统的自动化概念。埃马克的“倒立式车床”造就了其在汽车零部件制造行业的巨大成就，亦把埃马克的机床从最初单纯的车床演变成可以具备车、钻、镗、铣、磨、滚齿和激光加工等众多工艺的复合机床。

埃马克在CIMES2014上

据何皓然先生介绍，埃马克集团在全球的员工已达2 069名，2012年的销售额为5亿欧元。埃马克在中国，一路突飞猛进：2003年进入中国市场成立分公司，2003年上海建立销售分公司，2004年迁至太仓，及至近日，埃马克在常州市金坛 的工厂正式投入使用，埃马克在中国不知不觉已有900多家用户。除了为用户提供传统的服务外，2013年，埃马克还开设了新业务：机床翻新和大修服务。当然，这只是针对埃马克售出的旧机床。这一业务推出后，广受客户好评。埃马克以为客户提供整体解决方案为己任，何皓然先生称：“不论我们的客户知名还是不知名，他们都需要且越来越需要埃马克的服务，而对此，埃马克将尽其所能。”

金坛开坛

埃马克中国经过十多年的努力，已成为其除德国本土市场以外的全球第二大市场，其本地化战略功不可没。何皓然先生说：“今年10月28日，埃马克金坛工厂将正式举行开业庆典，届时将欢迎各位前往。”2013年，埃马克投资49亿元，历时一年在常州市金坛建成埃马克金坛工厂。2014年4月8日，第一台倒立式自动上下料车床VL 2在金坛工厂产出。金坛工厂作为埃马克集团内的一个制造型公司，专业生产各种模块化标准机床，如VL 2，VL 4，VL 6，VL 8以及VT 2-4，VT 4-4系列，并涵盖多种加工技术。如今的金坛工厂，宽敞有序的布置、高架行车的轨道、精细的空调系统、温馨的操作提示等，可以说是埃马克的最新、最现代化科技展示的“样板工厂”。何皓然先生开玩笑说：“埃马克德国工厂的那些兄弟姐妹们，看到金坛工厂如此优质的工作环境，都羡慕得很。”

金坛工厂生产的埃马克机床除了主轴是从德国进口外，其他诸如驱动单元都是在本地生产的。在这里，埃马克可以用自己的机床加工生产所需要的机床部件。“至2020年，金坛工厂年产量将达3 000台，主要面向中国及亚太区市场。金坛工厂的职能如同埃马克德国Zerbst的WEMA工厂，而且也是埃马克全球第二个生产技术设备和零部件的工厂。”何皓然先生介绍道。

深谙契机

埃马克的本地化发展策略，其目标就是要成为客户的系统合作伙伴，为客户提供最佳的生产解决方案，目前埃马克在中国完全可以提供整个工艺链“规划→工艺→机床→培训→服务”的一条龙服务。埃马克金坛工厂的投入使用将可更大限度地满足中国市场和亚洲新兴市场对于高产能解决方案的需求，而且价格也将更符合本地化需求。埃马克产品高精度、高效率和自动化是其基本特征，从性能上来说，其产品对中国用户的“诱惑”至深，但此前，进口设备价格的昂贵让很多企业，尤其是中小型企业业主望而却步。按何皓然先生的介绍，一是金坛工厂能在中国、在金坛开设，本身就代表埃马克的自身成本的降低；二是除去主轴外，其他设备都能在本地生产，这又进一步降低了成本；三是缩短了交货期。有了上述优势，何皓然先生认为，随着中国制造业市场的高速发展，中小型企业对高技术含量和高性价比的自动化机床需求日趋增加，埃马克对中小型企业的关注也日趋重视。

“埃马克将抓住这一契机，奠定基础，相信埃马克这些高技术含量的自动化机床设备将会以更加吸引人的价格满足中国中小型企业的生产需求。”何皓然先生对埃马克在中国的发展充满了信心。