唐唐
《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯,1927年3月6日出生在哥伦比亚阿拉卡塔卡,他于1947年考入波哥大大学法律系,并开始踏上文学创作之路,1982年因《百年孤独》的巨大影响获得了诺贝尔文学奖。他是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物,20世纪最有影响力的作家之一。作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家,他一生创作了多部文学作品,主要有《百年孤独》《族长的没落》《迷宫中的将军》等。
背景知识——从1830年至19世纪末的70年间,哥伦比亚爆发过几十次内战,本书以很大的篇幅描述了这方面的史实,并且通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中表现出来。
作家以生动的笔触,刻画了性格鲜明的众多人物,描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中,亲人之间没有感情沟通,缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦探索,但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来,最后均以失败告终。
这种孤独不仅弥漫在故事中的布恩迪亚家族和马孔多镇,而且阻碍民族向上、国家进步。作家写出这一点,是希望拉美民众团结起来,共同努力摆脱孤独。
《百年孤独》全书近30万字,人物众多,情节曲折离奇,再加上神话故事、民间传说以及作家独创的从未来的角度来回忆过去的新颖倒叙手法等,令人眼花缭乱。故事发生在虚构的马孔多镇,描述了布恩迪亚家族百年七代的兴衰、荣辱和文化与人性中根深蒂固的孤独。其内容涉及社会和家庭生活的方方面面,可以说是拉丁美洲历史文化的浓缩投影。读者可以从中领悟到,作家是要通过布恩迪亚家族的坎坷经历来反映哥伦比亚乃至拉丁美洲的历史演变和社会现实,要求读者思考造成马孔多镇百年孤独的原因,从而去寻找摆脱命运捉弄的正确途径。
特色一:魔幻现实主义——作者遵循“变现实为幻想而又不失其真”的魔幻现实主义创作原则,经过巧妙的构思和想象,把触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想结合起来,形成风格独特的图画,使读者获得一种似曾相识又觉陌生的感受,从而激起去追索作家创作真谛的愿望。
魔幻现实主义必须以现实为基础,但这并不妨碍它采取极端夸张的手法。作家让读者看到虚实交错的画面,从而丰富了想象力,收到强烈的艺术效果。
《百年孤独》风格独特,粗犷处寥寥几笔勾勒出数年内战的血腥冷酷,奇诡处人间鬼界过去未来变幻莫测。它被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品,也是20世纪现代文学中不容错过的精品。
特色二:象征手法——本书中象征主义手法运用比较成功且有意义的,应首推关于“不眠症”的描写。马孔多镇全体居民传染上一种“不眠症”,得了这种病,人会失去记忆。为了生活,他们不得不在物品上贴上标签,例如他们在牛身上贴标签:“这是牛,每天要挤它的奶。”作家意在提醒公众牢记容易被人遗忘的历史。
特色三:新颖的倒序——作家还独创了从未来的角度回忆过去的新颖倒叙手法。例如小说一开头,作家就这样写道:“许多年之后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”一句话,容纳了过去、现今和未来三个时间层面。紧接着,作家笔锋一转,把读者引回到马孔多镇的初创时期。这样的时间结构,在小说中一再重复出现,不断给读者造成新的悬念。
最后,值得注意的是,本书凝重的历史内涵、犀利的批判眼光、深刻的民族文化反省是由一种让人耳目一新的神秘语言贯串始终的。
正因为独特的艺术魅力,《百年孤独》于1967年问世后,立即震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界,马尔克斯也因此成为拉美小说界的“掌门人”,更因此著作独到的艺术成就获得1982年的诺贝尔文学奖,成为蜚声文坛的世界级作家。这部被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的《百年孤独》,让大家认识孤独、了解孤独、品味孤独。endprint