宣华华
根据教育部、国家语委公布的报告,2013年,又有一批热词热语进入语言生活。国家语言资源监测与研究中心提取出新词语364条,“中央八项规定、棱镜门、H7N9禽流感、土豪、自贸试验区、单独二胎、中国大妈、光盘行动、女汉子、十面霾伏”等入选十大新词语。(据5月29日《中国新闻网》)
连续多年,教育部、国家语委发布的年度新词语,已成为汉语言文化的一场年度盛宴。透过年度新词语的繁荣,对于我们反思文化自信力,也颇有一些启发。
早在一百多年前,中国“打开国门看世界”之后,开始受到外部世界巨大影响,国人内部关于中国文化的悲观论调,就从来没有断绝过。反映在汉语言文化方面,诸如“汉字不能适应信息时代”、“必须捍卫汉语纯洁性”之类的“盛世危言”,也始终不绝于耳。其根本原因在于,国家积弱积贫,受到全方位冲击后,文化自信力丧失。
然而,时值今年互联网进入中国二十周年之际,当我们透过新词语的繁荣再作反思,就会发现那些“盛世危言”的荒谬。
事实证明,经过国人的不懈努力,汉字不但没有被信息时代所抛弃,还“活”得更加有滋有味,新词语、新用法层出不穷,越来越丰富,越活越精彩。甚至,许多流行词语,还“走出国门、走向世界”,譬如2013年的Dama(大妈)、Tuhao(土豪)等。这至少能说明,汉语言文化具有强大的内在生命力,完全可以不惧外来文化的冲击。
其实,无论是世界上哪一门通用语言,都不可能存在所谓的“纯洁性”。恰恰相反,越是那些持以最为开放的姿态,主动吸取一切优秀外来文化的语言,反而越是显示出更为强大的生命力。以英语为例,作为世界上最被广泛使用的第二语言,大概也是世界上最“杂”的语言,它甚至吸收了不少“中式英语”。
所以,我们始终应当在文化领域持以最为开放的态度,以兼容并蓄的姿态去迎接人类的一切优秀文化,主动把它们吸收过来为自己所用。我们应当重新审视自我,坚信中国文化的生命力,并树立强大的文化自信力,敢于吸收,善于吸收,坚持吸收,让我们的文化活力四射。endprint