谈建筑设计中传统元素的应用

张雨田

摘 要：中国传统的建筑文化博大精深，源远流长，其中的传统元素富含珍贵的历史要闻，为研究人类社会的发展提供了重要的信息来源。然而在如今城市化不断深化的进程中，传统建筑的存在并不能很好地顺应时代更新潮流，因此，对建筑设计中传统元素的恰当合理地运用方式逐渐受到重视。本文结合传统建筑的主要特点，对在现代建筑中也能应用到的传统元素进行分析说明。

关键词：传统建筑；现代建筑；建筑设计；传统元素；应用

引 言

我国传统建筑带有地方特色和民族色彩，传递了地方风土人情，弘扬了民族精神节气，也见证了人类文明的前进轨迹。时至今日，传统建筑中有的与时俱进，在原有建筑框架的基础上进行创新；有的却时过境迁，面临着即将被时代淘汰的危险。随着社会的改朝换代，传统建筑的发展需要融入别具一格的设计理念和更加深刻的文化思考，既要立足当代，又要继承传统，合理利用传统元素，实现当代的建筑创新。

1 建筑设计中传统元素应用的意义

1.1 有利于传统建筑文化推陈出新，走向世界

随着世界范围内各国政治、经济、文化全球化进程的不断推进，我国的传统文化也受到外来文化的猛烈冲击。为人们生活提供强大物质保障的建筑行业，尤其被西方建筑文化所深刻影响。带有西方特色和风格的建筑物越来越被推崇，因而在建筑设计中合理运用传统元素，对传统建筑进行创新设计，以免被西方建筑文化同化甚至是掩盖，有利于使我国房地产市场提高国际竞争力。

1.2 有利于继承传统文化，弘扬民族精神

传统建筑是中华上下五千年来文化深刻内涵的物质载体，生活理念和民族精神等无形的主观层面的力量都以传统建筑这一客观实体为情感寄托。在建筑设计中合理地运用传统元素，有利于对传统文化取其精华、弃其糟粕地批判性继承，从而将我国的民族精神发扬光大，使其感染更多的华夏子孙。

2 建筑设计中传统元素应用的现状

2.1 面临着被西方建筑风格同化的危险

世界各国政治、经济、文化交流越来越频繁，我国的房地产市场也逐渐面向世界，实行跨区域乃至跨国经营。在设计一项建筑工程时，我国的设计人员往往追求外来文化的建筑特点，而忽略了本土文化的传统元素。因此在现如今，仿照欧式风格建造的别墅、洋房拔地而起，室内装修也倾向于欧式风格，传统元素已被中国的房地产开发商作为“过时”的设计元素并未列入考虑范围。

2.2 固守传统，缺少创新

在某些建筑设计中虽保留了不少传统元素，但是施工方并没有考虑到这些被保留下来的传统元素是否还能适应当代社会的发展状况。盲目地继承传统、墨守成规，而不在设计中注入与时俱进的创新理念，只会影响建筑的美观及使用效果。

3 将中国传统文化元素与现代建筑有机结合

3.1 注重在现代建筑中融入传统人文观念

在现代建筑中融入“天人合一”的自然观，有以下三点表现：①因地制宜，注重自然条件的客观约束，做到人与自然协调发展。②合理利用土地资源、建筑材料等物质条件，降低能源消耗，杜绝浪费现象。③顺应自然要求，避免对环境的污染与破坏

3.2 注重空间结构的设计

现代建筑大多数应用的结构主要是钢筋混凝土框架结构和砖混结构，这两种结构与传统建筑中所应用到的木框结构是传承与发展的关系。因此，在建筑设计中应用传统因素时，要将中国传统建筑的空间设计与现代建筑统一起來，科学利用好传统建筑中的木框结构，将其在现代建筑里得到创新发展，同时也能赋予传统木框结构以新的内涵。

3.3 注重色彩的重新组合

上色这道工序无论是在传统建筑还是在现代建筑中所发挥的作用都不容小觑。由于色彩的差异性会导致其象征意象的不同，所以在设计现代建筑时应充分考虑到不同色彩所代表的不同意象，将其合理运用。

3.4 注重在现代建筑中运用中国传统的富含吉祥寓意的元素

从古代开始，中国人民为了表达对美好生活的向往，往往会主观构造一些虚幻的意象来寄托吉祥的寓意。在现代建筑的设计中，可以将这些传统元素应用进去。

4 建筑设计中应用传统元素时作出的修改

4.1 建筑物楼层的改变

鉴于中国人口数量大，人均土地占有量小的基本国情，传统的单层建筑，如北京的四合院，已经无法满足当今社会经济的发展趋势和人口的增长需求。因此当代建筑在保留了一定的传统因素的同时，还增加了地下室和一楼以上楼层的建设。这样一来，可以扩大建筑物的人口容纳量。

4.2 建筑理念的改变

传统建筑文化中对环境绿化颇有研究，这一点被应用到现代建筑的设计中来。现代建筑也很重视对花草树木的栽培，更是那些有经营头脑的房地产开发商将“养生文化”作为卖点，在建筑物周围植树种草，营造良好的居家意境。

4.3 建筑内部空间结构的升级改变

以徽派建筑和北京四合院为例，两者都采用了传统建筑中低矮的围墙将房屋进行围合式设计，虽然围墙保护了院内居民的生活隐私，但也在一定程度上阻挡了阳光的照射。且当时社会讲究长幼尊卑有序，院内居民要按照身份、性别等划分成不同层次，分别住在相应的厢房里。现如今，以上所述的种种都已经不适应当代社会的生产方式和人们的生活习惯，因此现代中式建筑在规划时，不再是用四面围墙将整个庭院包围得水泄不通，而是以L形围合。同时也将封建思想完全剔除，不存在依靠等级秩序来分配房间。

5 应用实例

在举世瞩目的上海世博会中，荣获“东方之冠”美誉的中国馆作为整个上海世博园区体量最大的展馆之一，堪称是将传统元素完美地融入到现代建筑中去的典范。国家馆居中升起，形成一顶巨大华冠的主体造型；地区馆水平展开，形成华冠庇护之下层次丰富的立体造型。国家馆和地区馆的整体布局蕴含着“天地交际、万物咸亨”的美好寓意，体现了东方哲学对“天”、“地”之间关系的理解。“东方之冠、鼎盛中华、天下粮仓、富庶百姓”的文化内涵，在中国馆的建筑造型与设计理念中得到了充分的表达。中国馆从三个方面体现出了“中国特色”。①“中国印象”，主要是从绘画、戏剧、文字、颜色等艺术形式中捕捉中国形象，中国馆的整体就选用了极具中国特色的“中国红”；②“出土文物”，如从斗冠、宝鼎等器皿中汲取灵感，其中国家馆的造型，就是通过对斗拱这一传统建筑构件进行挖掘与提炼后设计出的；③“城市园林”，从中国的城市建筑、园林中吸收营养，例如九宫格、南北轴线等，形成经纬分明的建筑布局。

6 结 语

当代建筑设计是在源远流长的中国传统民居建筑文化上发掘新思路，融合中国传统民居的框架结构和布局方式，将时代精神与民族精神巧妙地结合起来，从而创作出新的现代建筑作品。中国当代设计应坚持传统继承与现代发展相统一，切忌固守陈规，而应该将传统元素创新性、革命性地应用到现代建筑的设计中来，建造出独具中国民族特色的建筑。

参考文献

[1]吴健平.中国传统建筑元素在现代建筑空间设计中的应用[J].广东技术师范学院，2013.12

[2]李飞.传统建筑元素在当代建筑中的设计和应用[J].民居传承的现代之路，2014.3

[3]张晓敏.中国传统建筑元素在现代别墅设计中的运用[J].中铁二院重庆公司，2014.4.