河南闽营人与雅克萨之战

摘 要：康熙二十四年，由闽南屯垦并入籍河南的一部分明郑降清官兵，因长于滚刀藤牌之术被调征，为雅克萨之战的胜利作出了重要贡献。此次获胜，原因有二，第一，朝廷高度重视，激赏有加。 第二，特种兵作战，战术得当。这些闽营人以征罗刹有功，屯垦今唐河县的涂孝臣被授两广督标右营都督佥事，屯垦今淮阳县的李顺被授汾州参将，屯垦今鲁山县的林建被授保定府参将、金得被授四川威茂州参将。林建堂弟元成则在还归途中溺死黑河。

关键词：河南；闽营人；远征；雅克萨

中图分类号：K249 文献标识码：A

文章编号：1003-0751（2014）04-0133-05

在陈政、陈元光父子率固始八十七姓万余名府兵将士及眷属开辟漳州一千年后的清初，大批闽南明郑降清官兵及家属复由福建至河南屯垦并入籍。当地人称之为闽营人。至中原后，闽营人历经征吴三桂、平台湾、剿罗刹、镇古北口、征噶尔丹等战事。本文拟由地方志、家谱等乡土文献入手，对鲜为学界关注的河南闽营人远征雅克萨一事进行考述，以表彰其远征抗御外侮之功勋。

一、由闽南屯垦河南

康熙六年闰四月（1667），湖广道御史萧震疏言“投诚开荒”之策，认为如此一于未降者有招徕之劝，二投诚兵无汛地之责屯田易，三可省饷增赋，四各省四百余万顷荒田即以阜生。此外，还有疏中未明言但实居其首的易地分散投诚官兵免生事变之利。“疏入，命户部、兵部行令各省督抚确查垦荒事宜遵行。”①

经历明末清初连年兵燹，中原地区人口锐减，昔日良田多化作蓁莽之墟，成为清廷实行屯垦的首选地。《靖海志》卷三“丁未康熙六年”云：“（兵）部议分拨海上投诚兵移驻外省。先拨慕义伯黄廷驻河南邓州，随召承恩伯周全斌入京。遵义侯郑鸣骏病故，其子缵成袭侯；慕恩伯郑缵绪病故，其子修典袭伯，皆召入京归旗。其标下兵及别镇兵各给行粮，分驻于浙江、江南、江西、湖广、河南、山东、山西、四川诸省，屯垦荒田，给其牛种，免其六年租税。”②江日升《台湾外纪》卷六“康熙七年戊申”亦云正月初十日奉旨“召郑鸿骏、郑缵绪、周全斌、何义等入京，分陈辉、黄廷、杨富、陈蟒、杨来嘉等于各省屯田”③。入京归旗与外省安插是清廷安置投诚官员的重要措施，其依据在于投诚者此前的地位与影响力。二十三年正月二十七日明珠奏曰：“其郑克塽等事，议政王等云，凡明朝后裔及伪官人等安插直隶、河南等省甚当，但郑克塽、刘国轩、冯锡范、陈允（永）华乃贼中头目，不便安插外省，应将伊等近族家口俱著遣来编入旗下。”④周全斌、郑缵成、郑修典等本人入京归旗，其标下兵则与别镇兵一起分驻河南等省屯垦荒田。

为鼓励明郑投诚官兵移驻外省屯垦，清政府免费为其提供耕牛、种籽，免交六年租税，其后钱粮只纳正供。康熙《息县续志》卷三《食货志·移驻》云：“豫省经鼎革以来，荒田较广；海兵自投诚而后，安插为艰。使之移居豫中，未免安土重迁，乃为之给牛种，绥催科，无迁徙之劳，而有安堵之逸，乐利兴歌 莫不庆室家而宁妇子焉。中外联为一统，遐迩亲若一家。”⑤萧震“投诚开荒”之策效用仍可见一斑，但个中粉饰意图亦甚明了。明郑降清官兵移驻外省屯垦之实情可由移驻山西垦荒官兵一案窥知一二。康熙九年兵部尚书科尔可大等题本云康熙七年施琅标下及陆路提标之漳州、随征右路、建宁各协营下投诚官兵八百七十三人应移驻山西，实到移驻地者惟七百六十一人，脱逃官兵甚众，兵部奉旨察查脱逃事故缘由，惩处相关押送官，开列脱逃各官兵名单通行直隶各省严缉务获。之后将其时应行移驻及缉获脱逃官兵二十人及眷口移驻山西：“通共官兵二十员名，随带男女眷壹百伍拾名口，内除三岁、四岁、五岁小孩柒名口不计外，实壹百肆拾叁名口，业经议委福州城守右营中军守备晋淑玉将前项官兵眷口，于康熙玖年伍月贰拾肆日，自省长行管押，移驻山西。”然而，临行时晋淑玉查点眷口又少37人：“随经本司（福建布政司）会同驿传道查对，并臬司原报册内名数相符，汇造清册详院，填给粮牌在案。续据长送官晋淑玉临行时查点各官丁眷口只有壹百壹拾叁名，又逃官贰员、逃兵贰名，通共壹百壹拾柒员名口外，查千总柯荣原报眷少陆名口”，“以上共少眷叁拾柒名口，禀报福州城守副将王廷彦移报到司，业经本司饬行经过府县扣给口粮去后。”⑥

据此，我们可以得知康熙初年移明郑投诚官兵驻外省屯垦的情形。首先，从移驻官兵脱逃和少报应移眷口的数量可以看出投诚官兵极不情愿移驻外省。其次，原则上包括妇女儿童在内的所有移驻官兵眷属都应随行移驻。最后，移驻官兵及眷属由清兵长行管押，口粮由所经地官府按人供给，年龄幼小者则不在供给之数。

闽营人在屯垦地仍属军籍。民国时期的《洛宁县志》卷四《武略》云：“张梅，字开，原本福建漳州诏安县民籍，初官福建延平府副总兵。康熙八年，移驻永宁永安里张营村而屯田焉。历经调征台湾、云南、岳州、石阡、平远等处。洎十六年南平吴逆，二十三年调征罗刹，二十八年调戍古北口，三十五年扈从征噶尔丹。钱粮惟纳正供，差徭概行蠲免。终清之世军籍焉著。”⑦永宁即洛宁县。因属军籍，故闽营人须听朝廷调征。征罗刹即是其到河南后的重要战事之一。

二、由河南远征罗刹

陈康祺《郎潜纪闻初笔》卷二云：“俄罗斯人来边境者，国初呼为罗刹。”⑧顺治末至康熙初，清廷忙于平定三藩之乱，沙俄乘机侵占中国领土尼布楚和雅克萨等地，构筑寨堡，并以此为据点，屡屡骚扰和掠夺黑龙江中下游地区。政局稍稳，清廷遂将抗俄提至议事日程。刘献廷《广阳杂记》卷二《林兴珠阿克萨之捷》云：“甲子之冬，上在景山召见（建义侯林兴珠），语良久。论及火器之利，因问所以御之者”，“上大喜，问能用滚牌之人，何方可以召募，得人几何，可以成一旅？曰：‘多则一千，少或五百，可以用矣。惟臣乡漳泉之人，多善此者，须于闽募之。上曰：‘此去闽远，往还非数月不可。今直隶、山东、河南多台湾投诚垦种者，皆闽人，召用之，五百可得也。上既平三藩，未尝一日忘罗刹也。命彭椿公领铁骑三千，为陆路将军，林兴珠领滚牌五百，为水路将军，往征之。水陆并进。”⑨针对罗刹军队膛枪、快炮的火力优势，清圣祖决定从山东、河南、山西等地投诚垦荒闽人中选调善用滚被、滚牌的官兵，从福建征调藤牌、片刀，组建藤牌军。endprint

康熙二十三年十二月，清圣祖谕示兵部应分遣司员至山东、河南、山西三省，于安插垦荒福建投诚官兵内选择善用藤牌者500人，令地方大臣给银赡其妻子，兼为整装遣行。又传令八旗汉军，察明福建等处投诚官兵内善用藤牌及滚被、片刀者，勿论主仆开列名数，并器具送兵部。其在天津郑克塽、冯锡范诸处，亦遣人察取前项人员、器具。移文提督施琅选取四百双层坚好藤牌，并所用片刀速送至京。

此前都统公瓦山、侍郎郭丕奉命往黑龙江与黑龙江将军萨布素详议应否攻取，以何策攻取雅克萨城，二人会奏云拟于四月末水陆并进，抵雅克萨招抚，不行纳款则攻取，倘万难克取即遵前旨毁其田禾以归。议政王大臣等议如二人所奏，复请敕直隶、山东、山西、河南巡抚每省派熟习火器兵250人并选贤能官四员预备火器送京师增发萨布素军前攻雅克萨城。清圣祖否决此议，决定组建藤牌军远征雅克萨，并亲定将帅。康熙二十四年春正月谕示：直隶各省绿旗兵未历战阵，且黑龙江火器甚多不须增用；意选福建投诚善用藤牌官兵见在八旗及安插山东、山西、河南者500人付台湾投诚左都督何佑等率往。⑩

选调河南闽营人远征雅克萨一事，地方志中亦有记载。

据前揭《洛宁县志》卷四《武略》，屯垦洛宁县的张梅所部即有人被调征罗刹。张梅驻今赵村乡张营村，该村至今还保留有骠骑将军府，包括客厅、过厅、绣楼、车院、祠堂、库房、马院、花园、水井等。其部下分驻今洛宁县赵村乡马营村、巩营村、陈宋村，西山底乡西山底村、汤沟村、彭凹村、营房寨村，底张乡刘营村、柳沟村、李村等村庄。

乾隆《邓州志》卷一三《武胄·武功》云：“黄廷，字华明，福建人。明末聚兵海上，唐王封为永安伯。投诚本朝，封慕义伯，屯长乐。康熙七年，迁廷于邓，带领本标兵丁垦荒因家焉。”“二十一年从平台湾，二十三年剿罗岔，具有功。”“四子而炳，康熙二十三年选善团牌者，而炳兴焉。御试瀛台，赐饮馔、缎匹。”B11康熙七年，慕义伯黄廷率部至南阳分驻七县。黄廷带领本标兵丁驻邓州，分设黄渠、新店、茶店、曲河、冠军五个里计48村。黄渠里即今文渠乡九龙集、后王村一带，新店里在今文渠乡肖店、长家店、蒋庄一带，茶店里在今文渠乡茶店、蔡营、翁寨一带，曲河里在今文渠乡文渠、尹洼、盛号一带，冠军里在今张村镇冠军、上营一带。黄廷在邓州外城花园街建造闽南风格的武衙门，在外城东南隅建营房，在城西十八里今文渠乡伯府宅村修建府第、练武场、议事厅、祠堂、妈祖庙、土地庙等。康熙二十三选善用团牌（即藤牌）之人，黄廷四子而炳入选，从剿罗刹。康熙御试灜台，赏赐饮馔、缎匹。

屯垦唐县（今唐河县）的涂孝臣则以征罗刹有功授两广督标右营都督佥事。乾隆《唐县志》卷八《人物志下·流寓》云：“涂孝臣，福建漳霞人，明末因寇乱，聚乡勇立营寨以御摽掠。国朝定鼎，孝臣率众归命。康熙七年，移驻唐县，督所属士卒屯田。康熙二十四年奉调征罗义，有功，授两广督标右营都督佥事，旋升云南右路总兵官，卒于任。其子扶柩至唐，葬竹林寺。遂入县籍，所居处名闽营。”B12“罗义”为罗刹之误。漳霞即福建省漳州市诏安县霞葛镇。

屯垦固始县的总兵官锺宇征罗刹、打台湾、攻古北口，屡建功勋。乾隆《固始县续志》卷九《武备志·军功》云：“锺宇，福建总兵官，康熙七年投诚，沿海征剿有功，奉旨带领官兵屯田固始县。后调征罗刹，打台湾，攻古北口，屡树功勋。”B13

屯垦陈州（今淮阳县）的善藤牌骑射的李顺因征罗刹有功，被授汾州（今山西汾阳）参将。康熙《陈州志》卷二《赋税志·垦荒》云：“李顺善藤牌骑射，乙酉春，奉上谕征剿罗刹有功，授汾州参将，今升粤西副将。”B14是志刊于康熙三十四年，乙酉为康熙四十四年，当为乙丑即康熙二十四年之误。

屯垦鲁山县的闽营人调征罗刹者甚多。嘉庆《鲁山县志》卷二三《列传》云：“林建，字伯有，原职副总兵，康熙二十四年调征罗刹，以功授北直保定府参将。朱冲，字生万，原衔都督同知，忠贞素著。”“厥后镇守古北口，征罗刹。”“金得，副将职，以征罗刹功授四川威茂州参将，升湖广陨阳府副将。”卷二十四《列女传》云：“林元成妻韩氏，山东钜野人，康熙二十四年，成随堂兄副将林建征罗扎，还溺黑河。”B15“罗扎”亦即罗刹。

三、征罗刹大获全胜

2010年5月8日，我们在鲁山县马楼乡沙渚汪村林三甲家中见到了其所藏《闽豫林氏近支宗谱》B16。据宗谱所附谢千年《出征罗刹稿及全族茔田图序》“是稿为先人手泽”一语，谱中收录之《出征罗刹会议稿》、《出征罗刹各官员姓氏》、《进征罗刹路程》、《兵部议叙稿》、《说堂掣签稿》当为亲历者林建撰述。借此宗谱，我们得以由亲历者这一独特视角，了解康熙二十四年雅克萨之战的历史面貌。

《出征罗刹会议稿》与《清圣祖实录》康熙二十四年正月戊子清圣祖上谕略同。惟“林兴珠著跟役十名；加都督衔官八名，跟役各二名；副将二员、参将三员、游击二员，各跟役一名，兵丁八名，跟役一名（此四字疑衍），共官兵跟役八十九名”及“何佑著跟役四名”、“将此官兵于二月四日起程”为《清圣祖实录》所无。

据《出征罗刹各官员姓氏》，此次出征二十员官分别为：将军林兴珠，镶黄旗建议（义）侯銮仪卫正堂，奉旨授为黑白大人参赞军机；纯公彭春正黄旗固山；终（或当作佟）纛章京，即佟宝；班梅勒章京即前云副都统斑达尔沙；工部尚书马即阿达哈哈番马喇，马喇康熙十六年任工部尚书。左都督同知何佑、林伯馨；都督同知陈雄、李顺；都督佥事王国忠、涂显、王志、黄元、陈昂；副将何维圣、陈进、金得（后复姓周）；参将姚禄、陈英、蔡盛（后复姓黄）；游击林佗、张天福。

《进征罗刹路程》略云：康熙二十四年春正月，林兴珠带上三旗及河南、山东、山西三省藤牌官兵往征罗刹雅克萨。二月初一日（3月5日），往玉泉山见驾。初三日，带藤牌官兵在玉泉山为皇帝表演，官兵赐宴，并传旨允以回日俱可得现任，将军赏银1000两，总兵每员赏银50两，副将每员赏银40两，参将每员赏银30两，游击每员赏银20两，兵每员赏银2两。此可与前揭乾隆《邓州志》所云“御试瀛台，赐饮馔、缎匹”相发明。endprint

二月初七日收拾藤牌等事，初八日辞朝，下午起程至通州下营，初九日领粮料。从初十日开始到十五日，每日行程80里。十六日至抚宁县，十七日行90里至山海关。随后，以每日40至80里不等的速度行进，经凉水河、绥中、宁远州、锦州等地，三十日行60里至沈阳盛京城内驻扎。三月一日谒皇陵。初二日至初九日收拾皮袄并盔甲旗帜，领粮米等事。二十二日至乌喇（今吉林市）船厂，二十三日交马领粮又领马。为保证藤牌兵行军速度，康熙二十四年乙丑春正月癸未曾谕示：“藤牌兵给马二千匹带往盛京，盛京各佐领亦派马二千匹，照旧制严督饲秣，候京城马到更代北行。至马喇等所养马皆预备于齐齐哈尔屯。此间催趱，月杪可到。”“沿途马匹，或有倒毙，马喇以所备者足数补送。”B17故有此交马领粮又领马之语。二十四日行15里至尼什哈站（今吉林市龙潭区），二十五日行60里至大乌喇街（即今吉林市乌拉街）。二十六日行60里，“以下无地名村舍矣。”二十七日过西北鞑子边门（即今吉林省舒兰县法特哈门）。

（四月）十六日（5月18日）约行100里到唆罗国：“其人家所居木屋，亦甚奇异，银钱不要。兵马粮少，饥甚。以衣服货物之类换甚零星米充饥。其米煮熟如糊状。此地妇人披发跣足，姿色虽白净可观，而腥臭实不堪闻，且人人淫污，不以为耻。民死者架树上与鸟雀吃。”二十五日，约行60里，至浑木城（即瑷珲新城）驻扎。“是日，朝廷差有两员侍卫到，传旨：‘各官下跪听旨，皇上问你们好！叫你们用心出力，回去俱有现官与你们做。各官叩首谢恩。”二十六、二十七两日交马领粮。二十八日坐船渡黑龙江。二十九、三十日约行150里。

五月初一（6月2日）至初五日共行410里，初六日行50里至花脸国地方。初七日行90里，初八日约行30里，俱是沙州，弯曲难行。初九日与初十日约行110里。十一日约行60里，至黑颈国。十二日约行60里，红毛旧城基址尚在。十三日至十七日五天行220里。十八日约行80里，见红毛木屋三间。十九日约行40里，过打鱼人小木房，拿红毛四个。二十日约行60里，拿红毛两个。二十一日约行50里，有木房十余间，杀红毛一个，拿红毛夫妇两口，小子二口。二十三日约行50里，见木房甚多，兵马至雅克萨木城外安营，抚招不顺。二十四日，罗刹外来救兵，清军顷刻杀退敌兵，生擒罗刹将领六员。之后水陆两路，四面围困罗刹。是夜，都督佥事王国忠、副将黄伟、参将蔡盛率兵越三重濠沟，直逼雅克萨城下，堵御要口，防敌黑夜突围。二十五日黎明，用炮火打伤红毛甚多。都督佥事王志、参将蔡盛、游击张天福请领先锋，堆柴城下。红毛见势无敌，奔逃无路。至午，头目伊立喀领众投降。

六月初二日，凯旋，由罗刹城开船走下水，且江水大涨，其行甚急，夜望北斗，已在南矣。九月十三日进京交旨。

关于杀退罗刹救兵及攻雅克萨城之详情，《广阳杂记》卷二《林兴珠阿克萨之捷》可与该谱相发明：五月二十三日围阿克萨，二十五日，救兵已至。侦知之，林侯曰：“是兵自水来，若使登岸，则不可当。吾以水军往迎之，皆毙之于江中。大军之围，不可撤也，则皆令众裸而入水，冒藤牌于顶，持揙刀以进。”罗刹众见之，惊所未见，呼曰“大帽鞑子”！众皆在水，火器无所施，而藤牌蔽其首，枪矢不能入。以长刃掠牌上，折其胫，皆踣江中。杀伤大半，余奔溃而逸。兴珠不丧一人，复围其城。兴珠曰：“此幸胜；城若不克，大军至，无噍类矣！”令3500人，人取草一束，堆城下。不下，即火之。城中呼号，请降而出；纵其守将归，有降者置军中。坚守之三日而城下，侯遂先归。侯之众，在沈阳坠骑而死者一人，病死于途者三五人耳；未尝亡一夫于敌也。B18

前揭“还溺黑河”的林元成或即此所谓“病死于途者三五人”之一。此战清军所以能“未尝亡一夫于敌”而大获全胜，其因在于。

第一，朝廷高度重视，激赏有加。清廷不仅详细、周到地安排藤牌兵选调及所用藤牌、片刀等事项，更重要的是，采取了一系列激赏措施。征调时，对应征官兵令地方给银赡其妻子。“其饷银兵月给二两，官月给三两。”B19因林兴珠、何佑为归降汉将，清圣祖特命彭春等“善视”林兴珠，“宜听其方略”，且以林兴珠“南人且老，不能寒”，叮嘱彭春城克后让其先归。二月丙午兵部奏何祐至，命内务府给何祐白金及坚厚绵甲。出征前，兵部以福建送到双层藤牌三十、单层藤牌三百七十呈阅。清圣祖谕示：“藤牌稍薄，双层者加旧绵一层，单层者加旧绵二层，庶坚固可用。”B20藤牌修毕，兵部奏并福建送至片刀四百递解至乌喇。清圣祖又谕示：“递解藤牌关系紧要。尔部派贤能官一员送至盛京，盛京工部派贤能官送至乌喇。”B21康熙还亲自观看藤牌兵操演，赐宴赏银，允诺回日俱可得现任；征途中，复令侍卫传旨重申“回去俱有现官与你们做”。如此激赏，无怪藤牌兵奋勇杀敌。凯旋后，兵部题侯林兴珠及何佑等至日，旗下兵丁各归本旗，其自山东、山西、河南调至者令本省官约束以行，何佑仍发回原安插处。上谕：藤牌官兵，勤劳茂著，官员俟后议叙，兵丁令户部以白金赏赉之。B22朝廷依诺授职。《闽豫林氏近支宗谱·兵部议叙稿》云：“左都督林伯馨，都督同知陈雄、李顺，都督佥事王国忠、涂显，都督佥事王志、黄元、陈昂，副将何维圣、陈进、金得、林建、林允，署副将黄伟，俱照伊等原衔管游击事，准用。参将姚禄、陈英、秦盛，游击林佗，俱照原衔管都司佥书事，准用。”“伊等免其考射，于各项候缺官员内先用。此内各官有纪功、纪录者，用准其随带可也。九月二十九日奉旨何佑从优著以副将用，林伯馨、林建等俱着以参将用，姚禄等俱着以游击用。余依议。单月原系外、现任准升，双月系在郡、候选员准补。今九月单月，部内将外、现任准升，奉旨这员缺着将进征罗刹议叙官员拟补，具奉此，从此不论单双月，遇有副、参游击之缺，具是征罗刹之员补用矣。必此征罗刹二十员准完，方及别项官员。”

第二，特种兵作战，战术得当。清廷从河南、山东、山西等地安插垦荒福建投诚官兵中简选善用藤牌、滚被、片刀之人500名，配以从福建选取双层坚好藤牌、片刀，组成水师特种兵进行演练。这些人康熙初年已来至北方，历经十余年，较之仍留在福建者不仅省却由福建至中原的路途，且更易适应东北的气候。面对罗刹水上救兵，林兴珠以水师相迎，令藤牌兵脱衣入水，头顶藤牌，手持揙刀杀敌。结果，罗刹救兵溃逃，而藤牌兵不亡一人。雅克萨为木城，清军复围之，以火攻逼降。清军战术运用甚为得当。endprint

注释

①《圣祖仁皇帝实录》，《清实录》第4册，中华书局，1985年，第303—304页。

②彭孙贻撰、李延罡补《靖海志》，《续修四库全书》第390册，上海古籍出版社，1999年，第511页。

③江日升：《台湾外记》，《台湾文献丛刊》第60种，银行经济研究室，第242页。

④《康熙起居注》第2册，中华书局，1984年，第1129页。

⑤蒋彪纂修《息县续志》，中国国家图书馆藏康熙三十二年刻本。

⑥台湾“中央”研究院历史语言研究所：《明清史料》己编，中华书局，1987年，第1277—1278、1281—1282页。

⑦贾毓鄂、王凤翔等纂修《洛宁县志》，《中国方志丛书》华北地方第118号，成文出版社有限公司，1968年，第498页。

⑧陈康祺撰、晋石点校《郎潜纪闻初笔二笔三笔》，中华书局，1984年，第39页。

⑨B18刘献廷撰、汪北平、夏志和标点《广阳杂记》，中华书局，1957年，第84—85页。

⑩B17B19B21B22《清圣祖实录》，《清实录》第5册，中华书局，1985年，第240、245—250、246、253、284页。

B11蒋光祖、姚之琅纂修《邓州志》，中国国家图书馆藏乾隆二十年刻本。

B12吴泰来、黄文莲纂修《唐县志》，《中国方志丛书》华北地方第488号，成文出版社有限公司，1976年，第396页。

B13包桂、李汝彬纂修《固始县续志》，中国国家图书馆藏乾隆十年刻本。

B14王清彦、张喆、莫尔漼纂修《续修陈州志》，中国国家图书馆藏康熙三十四年刻本。

B15董作栋、武亿纂修《鲁山县志》，中国国家图书馆藏嘉庆元年刻本。

B16调研人：张富春、河南师范大学2009级古代文学专业研究生刘宏民。调研时间：2010年5月8日上午。访谈对象：沙渚汪村林三甲（男，1934—）、沙渚汪村林应选（男，1947—）、马楼乡老将庄村陈志（男，1948—）。访谈地点：鲁山县马楼乡沙渚汪村林三甲宅。关于此谱的来历可参看李长需文《鲁山藤牌军远征罗刹之谜 曾水陆夹攻半天夺下雅克萨》，《东方今报》2008年6月28日A12/13）。

B20《平定罗刹方略》卷二，《续修四库全书》第390册，上海古籍出版社，第419页。

责任编辑：王 轲endprint