如果你抬头仰望天空,那是被湛蓝污染了的澄澈的天空,悬浮着夏日永不沉没的太阳,阳光拨开并不存在的杂质,撕裂空气,直达洒满凉气的陆地……这便是夏天。
这是一个粗糙的沙滩,一面身背百尺的高崖,一面对着大海。沙粒不是金黄色的,而是灰黑色的,冰凉的沙滩。一波波海浪像海狗一样冲上海滩,在退却时,将那些凸凹的沙纹舔成带光的沙面。遥望海面,浪花在这个季节变得和蔼可亲,以至于我们可以看清那地平线上矗立的移动城堡,在阳光普照下,那是一座海面上的金色冰山。
只可惜,我们不能静静地享受涛声,因为在沙滩的背面,那垂直的高崖侧壁上,住满了讨厌的候鸟和海鸥。它们的叫喊声,像是泼妇骂街的杂音,真实而原始,在被寒冷与坚冰摧残过的侧壁上,它们争夺土地,建立巢穴……这便是它们在夏天里所要做的事。
这里的夏天,长出了难得的绿色,那解冻了的灰黑色的平原,牛群踩过草地,牛蹄碾出土壤里深藏的雪水。它们的深色皮毛散落过膝,还有那充满力量的脊骨与四肢,细小的牛眼不知是眯着,还是在注视我们。可以确定的是,它们很享受在泥里,而不是在雪地里行走的感觉。
牛蹄印经过一条小河,这条小河横穿苔原。尽管一年中有一半时间,它在冰冻中被封锁,而另一半时间,就像现在这样,它与它清澈的血液一起涌向大海。而在河的中央,站立着一个巨大的白色身影,这让人们在夏日里想起了冬天,就像这只白熊的颜色。它看了看我们,但我们不用惊慌,它依然抱有对鱼的热情,就像对夏天。河流的血液不断淌过脚踝,倒映着它模糊的巨大身影。
不过,对于我们来说,这夏天并不彻底,而且还十分短暂,当一年一度的极地日落时,严寒将驱逐夏天的一切。它们会惋惜吗,那些得到过夏的恩惠的生灵们?也许它们自己知道,而我们只是旁观者,身着肥厚的大衣,当这冰冷夏天的旁观者。