郝付亮
很多学生听力水平低,很想提高,但又不知道应该采用何种方法。本文旨在帮助学生分析听力不好的原因,并提出相应的建议。
根据我个人的学习和教学经验,听力不好主要是由于以下几个原因造成的:
一、自己的发音不够准确
假设我们的发音能做到和标准音完全一样,那么只要你能听懂自己的发音,就一定能够听懂录音材料的标准音。我们发音不准确主要有以下几个原因:
1.不良的学习习惯造成发音不准确。
有很多同学音标基础很好,但是由于养成了不良的学习习惯,导致发音不准确,进而导致听力障碍。例如,有些同学养成了发音跟着感觉走的习惯,看见生词很少查音标。英语单词的拼写和读音是有规律可循的,但不是所有的单词都符合规律。如果这个单词的发音符合规律,那么万事大吉,如果不符合规律,就会造成发音不准,进而导致听力障碍。
2.对连读、弱读、失去爆破、音的同化等知识缺少了解和练习。
单词在句子中由于受到其它单词的影响,发音会发生变化。如果不了解这种变化,我们也会感到听力困难。常见的变化形式有:
连读:前面的单词以辅音结尾,后面的单词以元音开头,在讲话时通常会发生连读。如:an apple, 读成a napple。
弱读:指的是元音的弱化。为了加快语速,或者由于单词在句子中处于次要地位,我们在讲话时往往不发字典里标的强读音,而发弱读音。如am 读成/ m,m/ Can读成 /kn/
失去爆破:两个爆破音相遇,前一个爆破音只按照其发音部位形成阻碍,但不爆破,稍作间息后立刻过渡到后一个音的发音部位并爆破。如:sit down, “t ”就失去爆破,我们听不到这个音,只能感到中间有些间息而已。
3.不了解英语不同的口音。
英语国家如美国、英国、澳大利亚、加拿大等等,口音有一定差别。一个国家的不同地区也存在不同的口音。例如,都是伦敦来的,但不同的人也有不同的口音。另外,英语作为外语的国家,例如中国,日本,韩国等,每个国家也都有不同的口音。在发音和句法上比较难懂的有印度英语,日本英语等。不了解他们的口音有时会造成听力障碍。
4.听时养成了不良习惯。
闭眼容易使人犯困,走神会遗漏重要信息,翻译会耽误时间,过于放松和过于紧张也会导致效果不佳。英语是外语,在听力时我们不能象母语一样放松,需要更多的注意力。如果不能集中注意力就很难听懂别人的话。
5.对讲话人文化背景,教育水平,思维方式,生活经验缺乏了解。
如果双方文化背景,教育水平,思维方式,生活经验相差很大,在听对方说话时,即使每个单词和句法都听清了,有时还是没有完全听懂意思。例如,当听到waterloo时,说话人可能是在谈论大失败,但不了解历史的人可能只是认为在谈论桥。再如,当人们在谈论亚当和夏娃时,可能在谈论人的原罪,而不是简单的两个人。再如,如果对方谈的是专业领域的知识或我们没有任何经验的事情,我们也有可能听不懂。
二、关于提高听力方法的建议
1.勤于查字典,多模仿标准的语音语调。
注意连读、弱读、失去爆破、音的同化等语音现象;多朗读以帮助巩固发音,最终使自己克服错误的发音习惯。如果你的发音和磁带的发音一样,就不会听不懂。所以,正确的发音很重要。
在学习新的单词时,可以根据规律和经验推测发音,但是,一定要查字典检验自己的推测,因为并不是所有的单词都符合发音规律。一定要保证第一次就学对发音。平时没有人纠正你的发音,一旦读错,养成了习惯很难改掉。学对发音只需几分钟,但是改掉错误发音习惯至少需要21天,这个代价是很大的。所以,平时养成手勤口勤多查多练的习惯对英语学习还是很有帮助的。
另外,要提醒大家注意的是音标本身也是有局限性的,它只能描述单词大体的发音,很多音标和实际标准音略有出入。所以建议同学查完字典后听听真人发音,认真模仿,争取接近标准音。
2.扩大词汇量,多了解语法知识,多了解英语的表达习惯。
单词是语言的血肉,语法是骨架,要想实现沟通,必须掌握一定数量的单词和一些语法知识。如果连单词和语法都弄不明白是不可能听懂的。
3.听一下不同口音的材料,以了解来自不同国家的人的发音。
每个人说英语都带有自己的口音,要想听懂别人的话必须了解他的口音。所以一定要多听,多总结不同人的发音习惯。例如,印度人说英语时习惯把t读成d。如果不了解他们的发音习惯我们就很难交流。
4.尽量选择难度适中,实用又有趣的听力材料。
做听力练习时要尽量选择难度适中、自己感兴趣的材料。这样不但能学到新知识,获得乐趣,也更容易坚持下去。我比较喜欢的听力材料有新闻广播、故事、歌曲、散文和诗歌等。
5.建议精听和泛听相结合,要对自己有耐心,贵在坚持。
建议同学前期为了习惯英语发音,尽量以精听为主,泛听为辅。精听时,对反复听也听不懂的内容,要认真分析听不懂的原因,是发音问题、单词问题还是语法问题。可以把听到的内容边复述边写出来。这样,听力、记忆力、口语和阅读能力都可以得到提高,一举多得。泛听通常是以掌握大意为目,细节的掌握不太重要。所以我经常在做不太要紧的事情或需要放松时选择泛听,以此来巩固我的听力水平。听力提高不是一朝一夕的事情,要有足够的耐心,贵在坚持。相信天道酬勤,只要多听,多说,多读,多写,善于学习、善于总结我们就一定能提高听力能力。endprint