电脑的性别

2014-05-14 13:11费方利
读者·校园版 2014年4期
关键词:西班牙语阴性阳性

费方利

一个西班牙语老师在给学生们讲解:不同于英语,西班牙语中的名词都被规定为阳性或阴性,比如“房屋”是阴性的,“铅笔”是阳性的。

一个学生提问道:“电脑的性别是什么呢?”

老师没有马上回答他,而是将学生们分成两组,男生和女生各一组。她让学生们自己决定“电脑”应该是阴性名词还是阳性名词。每一组都要为自己的意见提出四条理由。

男生组发言说,毫无疑问,电脑肯定是阴性的,因为:

1.除了它们的创造者,没有人理解它们的内在逻辑。

2.它们跟别的电脑沟通的语言,谁也弄不懂。

3.哪怕是极小极小的错误,它都会一直记着,就等着以后有算账的机会。

4.一旦你选定了一款,你就发现一大笔开销都用在为它购买搭配产品上。

女生组的结论是,电脑肯定是阳性的,因为:

1.不管用它做点什么,你必须先启动它。

2.它们有很多数据,可还是不能自己思考。

3.它们本来是应该帮你解决问题的,但有一半时间它们就是个问题。

4.一旦你选择了一款,你就会发现:如果稍微再等一段时间,你就可以得到更酷的一款。

女生组胜出。

猜你喜欢
西班牙语阴性阳性
玉簪属种质资源收集筛选及耐阴性研究
新型冠状病毒IgM抗体检测假阳性患者特征分析
检验呈阳性不一定是坏事