电影里主角们都在读什么书

丁晓洁

李安埋下的伏笔

《少年派的奇幻漂流》开场的前30分钟里，李安让他的男主角依次读了四本书：印度神话《黑天》、儒勒·凡尔纳的《神秘岛》、陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》和阿尔贝·加缪的《局外人》。

四本风格截然不同的书，同时叠加在同一个人身上，就有些意味深长了。《黑天》讲的是印度教主神毗湿奴第八个化身的故事，它是派最早接触到的印度教知识，当看到“黑天一张口，看进去就是整个宇宙”时，派的世界观就此形成，信仰的力量支撑着他此后在海上的日日夜夜。凡尔纳的《神秘岛》则培养了少年派的科幻素养，也暗示着他人生即将遭遇奇迹，他后来真的踏上了神秘的食人岛。对陀思妥耶夫斯基的阅读始于派对学校教育感到厌倦之时，同时也是在他目睹了老虎吃羊的惨剧之后，被视作存在主义代表作的《地下室手记》，不仅为派的离奇经历找到了合理的解释，也是电影主题的灵光一现：人的存在即是荒谬的。

而存在主义大师加缪的《局外人》（电影中译作《异乡人》）呢？更像是导演和他的主角之间隐秘的呼应。李安那句广为流传的话是这么说的：“我从来都不是什么地方的公民。我的父母离开了大陆，来到台湾，在台湾我们是局外人。然后，我又来到了美国，仍旧是局外人。当我重新回到大陆的时候，我又变成了一个来自美国的局外人。”

无处不在的陀思妥耶夫斯基

这不是李安的电影里第一次出现陀思妥耶夫斯基。在20年前的《饮食男女》里，钟国伦在麦当劳外等待打工的女友，靠在摩托上读一本《白痴》，被问及读的是什么时，他酷酷地回应：“陀思妥耶夫斯基。”你可以把这视作是青春期敏感孤独的象征，当然也可以仅仅看作是青少年伪装文艺的道具。

伍迪·艾伦的电影《赛末点》里，男主角也要读陀思妥耶夫斯基：电影开场不久，从爱尔兰来到伦敦当网球教练的穷小子威尔顿，被安排躺在床上读一本《罪与罚》。这是伍迪·艾伦向陀氏致敬的小趣味，也暗示着男主角轮回般的宿命：从那一刻起，他注定要像书中的主人公杀死房东姐妹的机缘巧合一样，蓄意杀死情妇之后再偶然杀死她的房东。闷骚的伍迪·艾伦持续对纽约知识分子进行嘲讽，陀思妥耶夫斯基当然是最佳选择。

当《生活大爆炸》还在对《暮光之城》吐槽时，《迷失》中早就出现了陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》，更以一场“你知道海明威很妒忌陀思妥耶夫斯基吗”的讨论，暗示着主角之间的对立关系。你要等到大结局时，才发现这里埋着一个剧透的伏笔。《迷失》的另一个创举是：导演让主角读一本名叫《坏双胞胎》的惊险小说。小说讲述的是一个生物制品公司的大阴谋（《迷失》剧情中的幕后指使就是一家名叫“达摩”的生物制品公司）。剧集播出期间，这本被架空的小说真的变成了出版物，封面上赫然写着：“他在坐上‘815航班之前读的最后一本小说。”

俄罗斯作家的威力

“俄罗斯文学三巨头”中的另一位——列夫·托尔斯泰，也是电影主角们的心头之爱。

在《荒野生存》中，男主角最挚爱的书是《战争与和平》，最终也是《家庭的幸福》中的那段话让他顿悟了生命的意义：“我曾经历了许许多多，现在，我似乎明白了什么是幸福。在乡下恬静地隐居，尽可能对人们做些简单而有用的善事——尽管那些人并不习惯我为他们做了这些，做一份真正有用的工作，最后休息、享受大自然、读书、听音乐、爱周围的每一个人，这些就是我对幸福的诠释。在这些之上，有你为伴，也许还有我们的孩子，一个男人还能再渴望些什么呢？”而在凯特·温丝莱特主演的《朗读者》中，和《奥德赛》《荷马史诗》《老古玩店》一起，这本《战争与和平》也出现在男孩为她朗读的书单中。

恋爱时主角在读些什么

当主角们恋爱的时候他们在读些什么？1995年的《爱在黎明破晓前》，女主角塞琳娜读的是法国作家乔治·巴塔耶的《爱华坦夫人及其他》，男主角杰西读的则是演员克劳斯·金斯基的自传《All I Need Is Love》。在1999年的电影《诺丁山》中，男主角在自己的书店里向女主角推荐的是土耳其作家奥尔罕·帕慕克的《伊斯坦布尔》，这本书5年后又出现在了《BJ单身日记2》里。

2001年的《缘分天注定》，女主角把自己的地址写在一本二手的《霍乱时期的爱情》的扉页上，男主角在十年中每逢旧书店必进，只为了寻找这本书的踪迹。2006年美国版《触不到的恋人》中，女主角最爱的一本书是《劝导》，她把简·奥斯汀视为爱情导师：“她告诉我们，爱情需要等待。”2009年的《单身男子》中，英语教授乔治在一堂课上向学生们讲起了赫胥黎的《长夏之后》，而当他和同性男友吉姆坐在沙发上看书时，读的是卡夫卡的《变形记》和杜鲁门·卡波特的《蒂凡尼的早餐》。

1995年，岩井俊二在电影《情书》里普及了一把普鲁斯特。柏原崇捧一本书靠窗而立，那模样成了万千少女心中的完美情人。而两个藤井树之间的隐秘爱情线索，就藏在一本《失われた時を求めて》中——再没什么书名比《追忆逝水年华》更适合用来总结无疾而终的初恋故事了，不是吗？