陆婷婷
同学们在小学六年级就曾学过巴金先生的文章《给家乡孩子们的信》(苏教版小学语文教材十二册),里面有这样一句话:“谢谢你们写信给我,一大堆信!我数了数,一共40封,好像你们都站在我面前,争先恐后,讲个不停,好不热闹!”这里的“好不热闹”其实就是“好热闹”的意思。我们在平时的阅读中也会遇到“好×”与“好不×”,却表达同样的意思。同学们就纳闷了,“不”是现代汉语中表示否定意义的典型副词,从字面上看,加上它们之后,前后两个语言单位的意义是相反的,但在一些具体的语言使用中,有时他们的意义基本相同,甚至可以互相替换。这是为什么呢?今天就让我们一起探讨其中的规律和原因,揭开“好不×”结构的神秘面纱。
其实,“好不X”结构在我国古典名著中就早已出现,如:
行者在旁闪过,见那魔王生得好不凶丑——独角参差,双眸幌亮。顶上粗皮突,耳根黑肉光。舌长时搅鼻,口阔版牙黄。毛皮青似靛,筋挛硬如钢。比犀难照水,像牯不耕荒。(《西游记》)
八戒慌了:“怎生爬得动!你想,城墙也难上,这井肚子大,口儿小,壁陡的圈墙,又是几年不曾打水的井,团团都长的是苔痕,好不滑也,教我怎爬?哥哥,不要失了兄弟们和气,等我驮上来罢。”(《西游记》)
宝玉道:“我就来。”说毕,等他二人去远了,便把那花兜了起来,登山渡水,过树穿花,一直奔了那日同林黛玉葬桃花的去处来。将已到了花冢,犹未转过山坡,只听山坡那边有呜咽之声,一行数落着,哭的好不伤感。(《红楼梦》)
“好不/凶丑”与其后“独角参差,双眸幌亮。顶上粗皮突,耳根黑肉光。舌长时搅鼻,口阔版牙黄。毛皮青似靛,筋挛硬如钢”相照,仍表示“凶丑”。“好不滑”通过前文的“几年不曾打水的井,团团都长的是苔痕”可以推断为“滑”的意思,而《红楼梦》中的“好不伤感”也表达了与“伤感”同样的意味。这三例“好不”都表示程度深,带感叹语气,加强了情感。那么在具体的语言环境中,“好不X”结构到底应该如何使用呢?
总的来说,“好不×”可以表示肯定意义(记作×1),也可以表示否定意义(记作×2),还可以既表肯定又表否定(记作×3),三种用法的不同是由×的不同的语义决定的。
一、×1包括“消极词”和“积极的品质词”两类
一般是表示悲伤、烦闷等心理活动的形容词或其他带有贬义色彩的形容词,统称为“消极词”。“好不+消极词”可加强批评或感叹的语气。这类词可以分为三类:
(1)表示消极的心情或不良处境。如:恐慌、凄凉、疲倦。
(2)表示待人处事的消极态度。如:狠毒、缺德、狭隘。
(3)表示事实有悖于人们的心理期待而造成的消极反应。如:遗憾、可惜、难闻。
有些褒义词用“好不”加强后,也表示肯定意义,一般用于赞叹、褒扬。这类词称为“积极的品质词”,可分三类。
(1)表示繁盛景象的。如:热闹、繁华、兴旺。
(2)表示人具备的优良品质。如:伶俐、聪明、能干。
(3)表示事物的良好性状。如:明亮、详细、光滑。
二、×2包括“道义词”和“期待词”两类
×2是表示对某种行为或态度进行评议的形容词或带有褒义色彩的形容词,我们称之为“积极词”。“好不”用在积极词前面,对它进行否定,用以表示批评。主要有两种用法。
(1)表示特定文化背景中的道德规范和行为标准,可称之为“道义词”。如:讲理、仁义、争气、知足等。
(2)表示人们对行为结果的某种期待,可称之为“期待词”。如:合算、经济、保险、像话等。
三、×3也多为积极词
和×2不同的是,×2前加“好不”后,只表否定,而×3前加“好不”后,既可表肯定也可表否定。这类词有如下几类:
(1)表示人心情愉快的。如:舒服、自在、满意。
(2)表示对客观情况的评判。如:容易、牢靠、方便。
(3)表示对他人行为的评价。如:谦虚、细致、迅速。
看了上述分类说明,同学们会使用“好不×”结构没?其实,“好X”和“好不X”在具体语境中的作用有些相似:比如都用在感叹句中,表达一种强烈的主观感受。但两者也不尽相同,互换后,存在细微差别。
例如:①春风拂过面颊,好舒服! ②春风拂过面颊,好不舒服!
兩句的感情程度不同。“好”字感叹句感情柔和圆润,容易被人们接受。而“好不”感叹句感情强烈鲜明,带有浓重的主观色彩和个性特征,有时不易为人们接受。两句的表达重点也不同。例①重在描述,例②重在感慨。再比如“好可爱哦”“好讨厌啊”都是描述自己的所见所闻所感,描述的同时流露自己的主观感受,感情饱满充分。
“好不×”结构也经常被拿来与“多么×”进行比较。事实上,两者在句法形式上和风格表达上存在诸多差别。首先,“好不×”多用在双音节或多音节形容词前,形容词后一般不再附加其他成分。“多么”后面可以跟任意多音节形容词,形容词后还可以有其他成分,有可能是一段至几段话。其次,“好不”感叹句是收敛性感叹句,纵有千言万语,只作一句说出,表达自己的强烈感受,至于为什么有这种感受,不愿说出或不必说出。而“多么”感叹句则是开放式感叹句,诸多感慨,只用一个“多么发端,下文继续直抒胸怀,要一吐为快。例如:“这兜头一瓢凉水,浇得我好不扫兴!”说完“好不扫兴”后,就此打住,无须再说下文。而用“多么”感慨,后面接着描述场面,抒发感受,说明原委,很难收住感情的缰绳。
今天我们对“好不×”结构做了些挖掘,博大精深的汉字在瞬间幻化出另一番让人感叹的神奇。同学们不妨运用在作文中,说不定一秒“高端洋气上档次”,但一定要使用准确哦!