移情

龙彼德

英国散文诗洛根·皮尔绍尔·史密士（1865-1946）的散文诗短小、精美。往往得力于他在作品中运用的移情之手法。

《白杨》仅两节，第一节字数稍多一点（也不过160字左右），写“塞塞克斯有一株大树，一树疏朗的叶云高高地浮在夏日的空中”。他以欢歌的鸟类、柠檬色的月亮与微风、流水之音，状尽了那儿的清凉与幽深，给人以舒爽与美感。

第二节字数极少，只有14字，却是大大的转折：

“可是这株树的主人却在伦敦，读书。”

这表明了什么呢？表明了树、主分离两地，似乎“远水”解不了“近渴”，但只要想到那株树，就想到了那些鸟类、那轮明月、那股清风，伦敦之热也就不热了。这就是古人常用的移情。