赏析

许淇

希门内斯出生在西班牙安达鲁西亚的莫格尔小城。童年时西班牙的小城镇和乡村，在他日后的散文诗中得到充分的描绘。西班牙浓郁的乡土气息和特有的情调，在阿左林的散文中，在伊巴湟斯的小说中，在希门内斯的散文诗中，表现得淋漓尽致。为世界文学宝库，增添了三朵永不凋萎的奇葩。

希门内斯起先无例外地进了教会学校。后来到塞维利亚大学读法律，兼习绘画，近艺术于是通文学，终于写起诗来。在地方报刊上发表他最初的诗章。19D0年，在马德里出版了第一本诗集《白睡莲与紫罗兰的灵魂》，带有鲜明的现代主叉色彩。多年后，他回到故乡，像一个隐士，一边读书，一边写作，创作了中篇散文诗体童话故事：《柏拉特罗和我》等。《柏拉特罗和我》以小毛驴柚拉特罗为主角，与我难分难舍的友谊，是动物和人的心灵的传记。一曲自然温婉的安这鲁西亚的挽歌。虽然希门内斯一生创作了许多作品，唯有这部散文诗集流传最广，我们在此赏析的《古泉》便是该书的一章。诗人和柏拉特罗，站在古采的旁边，诗人以他画家的丰富的色彩感，描绘了古采周遭的风景画。由此联想到伟大的艺术创造。联想到永恒的生命。英国画家博克林在希腊画过神秘的海崖；路易士翻译过希腊的情歌；贝多芬在《月光曲》里倾注了喜悦的泪水；罗丹接过米开朗基罗的表钵而再创造……生命和艺术均生生不息。狁如古泉一样。

整整二十年前，我执行主编《中外散文诗鉴赏大观·外国卷》，在漓江出版社出版，其中的希门内斯的散文诗选读九章，我全部请诗人王尔碑撰写赏析文章，尔碑诗友如期完成任务并欣喜地来信，谢我推荐她认识了希门内斯，深情地写道：“西班牙，于我很遥远……从前，我只知洛尔逛，不知有你（指希门内斯），在你辞世三十二年之后的今天，我才第一次遇着你的《白拉铁罗》（即“柏拉特罗”。柳门译），见过了，就是幸福了。它已走进我的心中，它将长久地新鲜我、清醒我、纯洁我。此刻，在万里云天之外的墓地，你可曾听见，地球这壁，有一个老人在对你说话？希门内新，你的心离我好近啊！”

尔碑老师一一地用散文诗的语言写赏析文章。简直就是一篇篇散文诗。她写道：“你和你的白柱铁罗，在茫茫宇宙之间缓缓地行走着，像两朵白云，永不凋谢的白云，此时，停泊在黄昏的陋巷……我想，你是最懂得做梦的。梦，是安慰之神，预言之神，现在的、未来的希望之神，做梦的过程，就是生命崇高的过程。你和你的白拉铁罗，不是一直在做梦吗？”

“希门内斯，你的心可是金子？要不，它怎会照耀着从头忽略的一切？”“意象结构，也许是散文诗艺术的高峰？你走近高峰的身影，也许就是后来者的路碑吧？——我这样想。”

尔碑大姐，我至今也是这样想的。