痛并快乐着
出门旅行,需要什么样的翻译应用?
说到翻译应用,很多人可能不以为然,因为软件商城中有很多各种各样的翻译应用,其中就包括《金山词霸》和《有道词典》等这些知名APP。但是这些知名的翻译应用,能不能直接用于旅行呢?其实通过使用对比就会发现,这些翻译应用都比较传统,主要是通过单词或者短句的查询来进行翻译。除此以外,这些应用往往只支持英文,如果到非英语系国家去旅行,实际意义就非常有限。而且这些工具里的广告也较多,操作时往往会误点击,影响到使用体验。
那么,外出旅行到底需要什么样的翻译应用呢?这不由得让人想到二战中飞虎队的飞行员,他们人手一本中英文对照手册,通过手册就可以和中国人进行简单地交流,其实我们需要的就是这样的翻译应用。旅行翻译应用,首先支持的语言需要丰富,比如联合国的工作语言共有6种,分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。所以这款翻译产品至少需要支持这6种语言。其次,操作还需要非常便利,不需要进行繁琐的输入即可查询常见的短语。
不走寻常路的操作方式
那么《旅行翻译官》有何与众不同呢?这款应用的操作就和常见的翻译应用不太一样,因为用户首先需要根据自己的目的地下载安装对应的语言包。这些语言包就好像传统翻译应用中的词库一样,没有它们的支持这款产品也就没有任何的价值。《旅行翻译官》拥有众多的语言包,除了英语、法语和德语等常用语系外,还包括粤语、上海话和成都话等各地方言。
再过一段时间世界杯就要开幕了,如果打算去巴西看世界杯,就可以选择下载“英语”和“葡萄牙语”,我们只需要点击相应的语言包就可以开始下载安装。下载完成后点击工具栏中的“个人中心”按钮,就可以看到已经安装的所有语言包。打开语言包可以看到很多分类,包括问候、交通、餐饮和住宿等。根据这些分类查找,就可以找到自己需要的短语。将这些短语拿给对方观看,或者直接播放给对方听,他们就可以明白自己的需求,从而快速有效地解决自己遇到的问题。
除此以外,对于一些常用短语,我们可以点击“收藏”按钮收藏起来,方便快速调用。当然语言包里包含的都是一些日常用语,如果问题比较复杂,语言包里恰巧没有,还可以进行在线翻译。点击界面下方工具栏中的“在线翻译”按钮,在对话框中通过键盘或语音输入相应的内容,选择需要翻译的外语类型后就可以马上进行在线翻译操作,稍等片刻就可以在对话框下方看到翻译结果了。