《红高粱》：“大剧”速成式

黄柏雪

从文学高地化身影像艺术，从魔幻现实主义落地现实主义，从为时代做注脚的精神标签到在市场规律磨砺下的成熟产品，时隔27年被搬上电视荧屏的《红高粱》更确切的定义或许应该是——一部女性励志年代传奇剧。较之当年的《铁梨花》“规格”自然是高，但本质却更为接近。

10月27日起，由知名导演郑晓龙担纲执导、周迅主演的剧版《红高粱》在山东、北京、浙江、东方四家卫视同步播出。开播后，各台收视一路走高。10月31日、11月1日和11月2日，山东卫视CSM50城收视率分别达到1.392%、1.548%和1.684%，连续三天晚间黄金档排名第一。

与此同时，电视剧《红高粱》也在网络上引起热议，微博关键词“山东卫视红高粱”阅读量4000多万，进入热门话题总榜前五位，电视排行榜第一位。

据悉，剧版《红高粱》总投资1.5亿元，投资回报比达到1：2。早在拍摄阶段，该剧就已经完成了与四家卫视及乐视网的签约，并将播出版权卖到了新加坡、越南、马来西亚、泰国、韩国、加拿大、美国纽约中文台等9家境外电视台。

11个月的大剧

“一开始我坚决不同意接拍《红高粱》，不是因为珠玉在前，而是因为时间。”对郑晓龙来说，《红高粱》拍摄时间之紧促前所未有。

与一般电视剧筹备期起码需要半年到一年时间不同，剧版《红高粱》从创作剧本到开机只用了四个月左右的时间。据了解，2013年3月山东卫视取得了《红高粱》改编权、5月写剧本、6月建组、9月开机，再到2014年10月27日播出，在短短11个月的时间里，郑晓龙团队完成了这部60集的年度大戏。

剧本创作需要时间，尤其是优秀的剧本。以往在开机前，郑晓龙都要一点点抠剧本，“然而高粱不等人。”9月开机，正是3000多亩高粱成熟的季节，但是高粱从成熟到变黄大概只有半个多月的时间，因此留给剧组的拍摄时间非常紧张，必须十分精确合理的安排才能保证完成拍摄计划。

不过在看过编剧赵冬岺的剧本大纲后，郑晓龙表示，《红高粱》让他有了创作的冲动和激情。“同时有莫言先生小说的基础在这儿放着，一方面是压力，另一方面又是借力。”

作为山东籍知名编剧，赵冬苓十分熟悉莫言的作品，又了解齐鲁大地的风土人情，再加上《中国地》《沂蒙》《叶落长安》等力作在前，可以说，赵冬苓是编剧的不二人选。况且时间紧张，赵冬苓又是圈内出名的“快手”，编剧合同签订仅20多天后，赵冬苓便完成了10万字的剧本大纲。

同样是改编自小说，电影版是从男性的角度去表现，电视剧版却是从女性视角来重新诠释《红高粱》，情节也更加曲折。在保持原主线的基础上，剧版又增加了几位贯穿全剧的重要角色，不仅丰满了那个年代的众生相，也起到了补充九儿的社会关系和人物性格的作用。比如于荣光饰演的朱豪三、秦海璐饰演的单家大儿媳妇淑贤、黄轩饰演的与九儿青梅竹马的张俊杰等，剧中角色多达58个，相互关系也更为错综复杂。赵冬苓举例说：“为了和九儿的叛逆形成对照，就有了用传统美德塑造的大少奶奶。她是完全牺牲服从于传统，过着非常痛苦的人生，和九儿生活在一起必然会发生矛盾。”

郑晓龙和赵冬苓的想法不谋而合，他表示，电影注重的是影像的呈现与故事的浓缩，相比之下，电视剧更能完整地讲述一个故事，有更多发挥空间。如果说电影版侧重于写意与抒情，那么电视版《红高粱》更侧重于写实与叙事。

为了请到这一组“堪称国内最好”的团队，《红高粱》制片方花费不菲。据了解，除去制作和人工占了1.5亿元成本的大半，制片方买莫言的改编版权花了1000万元，赵冬苓编剧费1000万元，郑晓龙导演费也在1000万元以上，而周迅片酬更是达到3000万元。

符合电视剧规律

在艺术创作与剧作生产之间找平衡，郑晓龙深谙此道。

近年来，电视剧和电影同样面临着“翻拍经典者多，推陈出新者少”的尴尬问题，电视剧《红高粱》难免被拿去与电影和小说做比较。

接手高人气作品的改编是件吃力不讨好的事情。前几集开播后，有网友表示周迅夺人眼球；朱亚文如打了鸡血；于荣光饰演的县长朱豪三也相当抢戏，走马上任高密县县长和断案、剿匪的场景，颇有点《让子弹飞》的味道。而有着影版《红高粱》情结的观众，面对这个机敏果决的新九儿，表示难以接受，“九儿属于那种乍一看不美，越看越有味儿的没文化的农村女子，巩俐就比较合适。周迅长得太媚，演得太有文化，属于娶到家里不放心的角儿，不是这个人物”。

对于剧情改编，评价同样是褒贬不一。剧版以九儿为主线，对于这个美丽聪慧却命运坎坷的大女人成长史，有观众表示，“从纯情少女到强势女人，感觉又一个甄嬛要出现了”。但对于这种走市场路线、戏剧冲突不断的改编，原著粉们大多表示不能接受。

网友评论两极，但中国人民大学新闻学院副院长、博士生导师喻国明教授却给予该剧高度评价。他表示，山东卫视出品的《红高粱》是一部散发着勃勃生命力的大制作，如果说当年巩俐塑造的“九儿”野性十足，那么周迅版的“九儿”更加野性、更加大胆，且机敏而果烈。再加上曾执导《北京人在纽约》《甄嬛传》等多部力作的导演郑晓龙的演绎，让人感觉酣畅漓淋、不可多得。

赵冬苓近日在接受媒体采访时给自己打了85分，她表示，“我有充分的思想准备和承受能力，大家去说好或者不好，或者捧上天或者骂得狗血淋头，有自己对它评价就够了。”

在郑晓龙看来，剧版《红高粱》与原著或者电影的载体不同，是两种不同的艺术表达形式，并不具备可比性。他重拍《红高粱》也是想让很多没看过电影和原著的年轻人了解这个故事。郑晓龙坦言自己不会在乎网上的评论，因为他不上网，所以网上的言论并不会影响到他。郑晓龙认为，“能够有跟電影版不一样的招式，又符合电视剧的规律，这样就对自己和这部片子有自信了”。

对于能否再现经典，郑晓龙表示，很多经典是跟时代有关，《红高粱》能成为经典就与它所处的时代有关。“改革开放没多久，人性扭曲压抑了很久，张扬人性的《红高粱》在当时就成为经典。现在的观众审美已经到了另一个程度，就要在这个程度上做文章。能不能做好我不知道，就算没做到，我也没觉得有什么不对的。谁说每部剧都要拍成经典？”