时间连接成分“顷刻之间”的篇章功能考察

2014-04-29 20:38姜颖
青年文学家 2014年26期

摘 要:“顷刻之间”是篇章中反映相关事件时间先后关系的时间连接成分,在很多方面都是值得我们深入考察。本文主要从性质、篇章功能、篇章中的前后连接成分以及与之组成的语篇言语块等方面入手进行考察。

关键词:顷刻之间;篇章功能;连接成分;言语块

作者简介:姜颖,女,山东烟台人,河北大学2012级语言学及应用语言学硕士研究生。

[中图分类号]:H08 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-26--01

在现代汉语篇章连接成分中,时间连接成分是表达时间先后关系的连接手段。廖秋忠先生从篇章语言学角度研究现代汉语连接成分并根据功能和位置对连接成分进行界定,对篇章中使用的连接成分加以列举、归类、层层归纳。这篇文章把时间连接成分为两大类:序列时间连接成分和先后时间连接成分,而这两种连接成分又可以细分为各个小类,先后时间连接成分可以分为以前、以后和共时连接成分,“顷刻之间”就属于以后时间连接成分,它是以时间间隔来表示某一事件发生在后,而这个时间间隔又是极其短暂的。

一、“顷刻之间”的性质

一般来说,“顷刻之间”除了自身这个形式以外,我们常见的还有“顷刻间”、“顷刻”等几个变体形式。“顷刻之间”在结构上是由名词“顷刻”+方位名词“之间”组成,具有很强的凝固性,是一个时间名词词组。《现代汉语词典》第6版关于这个词的解释是:极短的时间:[1]

(1)一阵狂风吹来,江面上顷刻之间掀起了巨浪。

一般而言,篇章连接成分的语体色彩比较浓厚,有的适用于口语,有的适用于书面语,“顷刻之间”适用于书面语。

作为时间连接成分,“顷刻之间”具有篇章性、顺序性和时间性几个特点。而它在篇章中的位置是其最为明显的篇章表现形式,我们检索了北京大学现代汉语语料库,通过考察记录的500多条句子发现,它主要出现在句子之中,有三种情况我们分别讨论。

a.出现在句子之中,与前后成分都紧密相连。例如:

(2)全部的单抗细胞以及从国外带回来的许多珍贵的杂交瘤竟在顷刻之间化为乌有。

b.位于后续分句的句首,与前面分句用逗号隔开,与后面的成分紧密相连。例如:

(3)散文作为纯文学创作中的一种体裁,由于它篇幅短小精悍,顷刻之间就可以读完。

c. 位于分句的句首,与前后成分都用逗号隔开。例如:

(4)水花一晃,顷刻之间,死里逃生的鱼重新游向了大海。

二、“顷刻之间”的篇章功能

这篇文章中我们主要考察“顷刻之间”在两个句子之间做连接成分时的功能。

在篇章语言学中,衔接与连贯是两个很重要的概念,衔接与连贯是基于语义关系的,句子中各部分在语义上有联系,才能使之连贯。将两个或两个以上基本语篇单位组合起来构成一个上位层次的语篇单位之间的连接成分,是典型的篇章连接成分。[3] “顷刻之间”在句子中的首要篇章功能就是衔接功能。作为以后时间连接成分,它可以连接两个事件或者是一个事件的两个不同的阶段,表示事件或阶段发生的时间或逻辑上的承接,进而表达前后的连贯关系。例如:

(5)油盆村顿时沸腾了,男女老少奔走相告,顷刻之间,我们就被围得里三层外三层。

除了銜接上的作用,“顷刻之间”还起到了提示信息的作用。以后时间连接成分在篇章中连接的后一个事件往往是引出的新的事件或是信息,也就起到了衔接上下文的作用。例如:

(6)他的身体“砰”的一声像是撞到了什么,“这可完了”!他想着。顷刻之间,他的精神上翻了一个筋斗,他感到他依然有知觉,他并没有死去。

前面我们已经分析过,“顷刻之间”属于连接上下文的时间连接成分,表示事件发生的前后顺序,所以我认为前项和后项都是它的直接连接成分,设前项用字母A后项用B来标注。

关于A和B的句法性质和句法结构。

“顷刻之间”前后两项A和B一般都是句子,而且大多都是单句,少数的是短语,而且大都是主谓结构或者述宾结构。A描述的一般都是动态现象或者是人的动作,B则描述的是迅速发生的事情或事情的迅速变化的结果或场景的转换,给人一种时间极短、措手不及的感觉。例如:

(7)三伏天,孩子的脸,说变就变,刚才还是晴空万里,一阵大风袭来,雷声阵阵,顷刻之间,大雨倾盆,到手的粮食就要泡汤了。

就拿例(7)来说,先是大风、雷声,紧接着,在极短的时间之内,就大雨倾盆,用“顷刻之间”连接,前后衔既接自然连贯语义上又能强调时间之短。

A+“顷刻之间”+B整体上构成一个言语块这个言语块一般出现在篇中,与前后的语篇不管是在结构上还是语义上、篇章上都是一个大的整体。

我们再来考察这个时间连接成分的篇章功能的原因。“顷刻之间”之所以能在篇章中起到连接的作用,首先是与它的语义和语法功能分不开的,在建构文章的时候,自然要选取以后时间连接成分连接后来发生的内容,如果去掉这个成分,在时间上会含混不清。例如:

(8)我们又驶过一列巡洋舰队,它也在距岸约一万四千码处对敌开炮,顷刻之间,我们已离开了布满森林的岸上七八千码处。

例句中如果去掉“顷刻之间”,就不知道两个事件是同时发生呢还是先后的关系,没有时间过程,时间不明了。

在以后时间连接成分中,与“顷刻之间”无论是在语义上还是篇章功能上相似的有“转眼之间”、“俄顷”、“刹那间”等,这几个词都表示时间极短的意思,“转眼之间”多用于口语,而“俄顷”具有浓厚的文艳色彩,这几个成分也是值得我们研究的。

参考文献:

[1] 江蓝生、谭景春、程荣.现代汉语词典第6版[M]. 商务印书馆,北京,2012

[2] 李胜梅.短语式连接成分的篇章结构分析[J]. 南昌大学学报,2013(5)