生活在朝鲜的瑞士资本家

费利克斯·阿布特是一个在朝鲜生活了七年的瑞士商人。他公正地记述了他在朝鲜生活期间所经历的事情。他的故事既精彩，又不可思议。

阿布特没有贬损朝鲜政权。他也没有过多地谈论人权，或者藐视朝鲜落后的经济，或者披露有关其核计划的任何秘密。他只谈自己与朝鲜人的交往。在他眼中，朝鲜人每天辛苦努力地完成工作，这和所有其他国家的人一个样。

胆小者不能做生意

阿布特经营一家叫“平瑞”的制药公司，是由瑞士公司和朝鲜卫生部合资开办的。他还帮助成立了平壤商学院。

阿布特所讲述的朝鲜故事中，最有趣的是他讲到了他是如何千方百计把各种商业计划付诸实施的。胆小的人是不适合在朝鲜做生意的。你需要和政府官僚机构打交道，以及硬插进来充当商业伙伴的无良中间人，还有限制某些种类的产品进口到朝鲜、阻止产品出口到美国这样巨大潜在市场的国际制裁。

最要命的是朝鲜缺少可靠的基础设施。阿布特说：“我参观过距离首都很远的工厂，工人们夜晚就在工厂里睡觉，这样他们就能等到突然来电。电一来，灯一亮，工人们便一骨碌爬起来，操作一两个小时的机器，直到下一次停电。”

不过，和所有优秀的商人一样，阿布特迅速适应了当地的情况。他迅速抓住机会，为一年一度的“金日成花”和“金正日花”花卉展览提供装饰有平瑞商标的花盆。他写道：“当然，媒体把我的话演绎了，变成有趣的宣教口径，但我并不介意。恰恰相反，这比任何广告宣传都有效，提高了我们的销量。”阿布特的意思是：当局的宣教和资本主义的广告往往差别只在一线之间。

除了展示如何在一个刚刚懂得利润概念的国家经营一家盈利的企业外，阿布特还帮助成立了平壤商学院，教育朝鲜的下一代如何管理新生的市场经济。到了最后，终止这个项目的不是朝鲜政府而是瑞士政府，因为议会中的一个批评者说服了其他议员，停止对这个极权主义国家提供这种有用的培训。

平壤也有豆腐渣工程

阿布特还穿插了对朝鲜人生活的观察，阿布特简明扼要地刻画了真实的朝鲜人。其中有一個宋医生，她负责在朝鲜的内网上回复有关药品使用问题的电子邮件。他讲述说：“宋医生的上班时间越来越长，但她从没有怨言。到后来，她一定是朝鲜最受欢迎的医生之一，树立起我们作为一个合格的制药公司的商业信誉。”此外，还有朝鲜最大国有企业之一的浦钢公司的老总全成宪——他是一个有魅力的代言人，在平壤国际贸易博览会的公司展台上露面，“振奋了他的销售团队”。

阿布特要消除关于朝鲜的种种误解。朝鲜的公民不是机器人。首都也没有把老人和残疾人“清洗光”。朝鲜并不像媒体所描述的那样完全孤立。他还点到了社会中某些劲爆的内容，如盗窃的发案率不断上升，家庭暴力大量存在，甚至连平壤也有豆腐渣工程。

在他的叙述中还涉及到朝鲜的食物、风俗、宣传口号、旅游景点等。人们知道了朝鲜政府已经恢复了传统的中秋节，而以前只有韩国在庆祝这个节日。“凯蒂猫”正在大举进入朝鲜的文化。27岁以上的女人也担心嫁不了人，成为剩女。？笪摘自《参考消息》