徐镱闻
【摘 要】《嘉莉妹妹》讲述了一个农村女孩如何从社会底层成为百老汇大明星的故事,小说细腻地描绘了女主人公嘉莉的生活轨迹和心路历程。本文通过对文本进行分析,将嘉莉妹妹的性格特征归结为:既浪漫又现实、轻信且易骗、虚荣好面子、以及道德观薄弱,家庭观念淡薄。
【关键词】《嘉莉妹妹》;性格;特征
《嘉莉妹妹》是二十世纪美国杰出作家西奥多·德莱塞的代表作,讲述了一个农村姑娘从社会底层到百老汇名演员的曲折经历。为了满足自己的物质欲望,嘉莉妹妹曾两次沦为别人的情妇,被迫出卖自己的肉体和灵魂,而在第二任情夫赫斯特伍德事业失败、穷困潦倒之际,嘉莉抛弃了他,而她自己则在命运的眷顾下,通过自身的努力,成为了百老汇的大明星,最终实现了进入上层社会的梦想。德莱塞笔下嘉莉妹妹栩栩如生、跃然纸上,其性格特点可以归纳为一下几点:
一、既浪漫又现实。十八岁正是一个充满幻想的年龄,年轻的农村姑娘嘉莉为了寻求更美好的生活踏上了前往芝加哥的火车,虽然对家乡和父母充满了依依不舍之情,但嘉莉已经开始设想芝加哥会是个什么样的城市了。“渴望获得物质上的享受。她像个装备不全的小骑士,冒险去探查那座神秘的都市,异想天开地梦想着”。在火车上,在和推销员杜洛埃交谈之后,对方的衣着和谈吐使得嘉莉妹妹自惭形秽起来,嘉莉虽然充满了浪漫的幻想,但她清楚地知道,芝加哥的现实生活对她来说根本不会是寻欢作乐。刚到姐姐姐夫家,在他们的催促下,嘉莉终于在制鞋厂找到了一份每周四块半的工作。走在回家的路上,嘉莉的步子也轻盈了起来,连寒冬的芝加哥在嘉莉眼中也变得可爱起来,嘉莉甚至已经开始幻想起未来富裕的生活了。当晚,兴奋的嘉莉邀请姐姐姐夫去看戏,但遭到了二人的反对,在他们看来,埋头苦干增加家庭收入比去看戏要重要得多。嘉莉妹妹既浪漫又不得不接受现实,在浪漫与现实的碰撞中,嘉莉对于自己的现状感到压抑和不满。
二、轻信且易骗。在前往芝加哥的火车上,情场老手杜洛埃轻而易举的和嘉莉攀谈起来,而嘉莉对于杜洛埃的问题也有问必答,连姐姐家的住址都告诉了他。在嘉莉的眼中,杜洛埃是一个穿着考究的“成功人士”,他的侃侃而谈更加推动了嘉莉对未来生活的期许,但对于杜洛埃来说,这只不过是在火车上的又一次搭讪和调情而已。冬天,嘉莉因为生病丢了工作,再次出门找工作时,她又遇见了杜洛埃,几顿美食,一身衣服,几十块钱,这些也许是杜洛埃曾经惯用的伎俩,就轻而易举地俘获了嘉莉的芳心,虽然内心也有一些挣扎,但在杜洛埃一步一步地诱导下,嘉莉最终屈服,成为了他的情妇。后来,在杜洛埃的引荐下,嘉莉认识了酒店经理赫斯特伍德,后者深深地迷恋上了嘉莉,为了得到她,赫斯特伍德欺骗她说杜洛埃受伤了,要带嘉莉去医院看他,而“嘉莉很快穿好衣服,立刻下了楼,除了必要的东西以外什么都没有拿。”嘉莉就这样被赫斯特伍德诱拐了。嘉莉两次沦为情妇的经历都有被人欺骗和诱惑的因素存在,一个涉世未深的农村姑娘,社会经验严重不足,她的这种轻信和易骗的性格特点为其之后的命运走势埋下了伏笔和铺垫。
三、虚荣好面子。在火车上与杜洛埃交谈的时候,嘉莉就已经为自己的衣服自惭形秽起来。之后,嘉莉曾试着去百货商店找工作,百货贸易的蓬勃兴起让热闹的街道、琳琅满目的商品更突显其活力,这些让嘉莉嫉妒起来,“她内心充满了对穿戴和美貌的渴望。”当赫斯特伍德诱拐嘉莉之后,嘉莉结识了富有的万斯太太,万斯太太精致的小饰品、华丽的衣服让嘉莉对自己的处境有些不满,而在去百老汇看戏之后,嘉莉妹妹又见识了更加“炫耀的场面”,以及“华丽挥霍的盛况”,她觉得自己“等于没生活过,根本谈不上享受过生活”,连自己漂亮的小公寓都变得好像平庸了。德莱赛笔下的嘉莉,无论看到美丽的衣服,还是别人华丽的车子,总会露出羡慕嫉妒之情,而一旦自己不如其他人好,便心生厌恶。嘉莉虚荣好面子的性格特点成为嘉莉每次选择的诱因。
四、道德观薄弱,家庭观念淡薄。嘉莉妹妹的两次恋情都是让人不齿的,虽然其中有杜洛埃的诱骗和赫斯特伍德的诱拐,但因为嘉莉的虚荣心远远超过了其道德感,最终致使她做出错误的选择和决定。嘉莉对于二人并不是出于感情,而是迫于情势所逼,嘉莉不爱他们,她爱的是他们为她提供的,能满足她虚荣心的生活,她更爱她自己、漂亮华丽的衣服、以及上流社會的生活。嘉莉被赫斯特伍德诱拐后,从来没想过要和杜洛埃联系,她期望的是更奢华的生活,在她眼里,赫斯特伍德比杜洛埃更有能力和魅力来供给她所需要的一切。而当赫斯特伍德穷困潦倒之后,即使嘉莉一举成为百老汇的名演员,她也从没想过去帮帮那个曾经多少为她付出过的情人,其实嘉莉妹妹不想像普通女人那样结婚生子建立家庭,她需要的是残酷现实中的浪漫人生和奢华人生。不光对情人如此,对自己的姐姐也是如此,嘉莉成名后也未曾和姐姐联系,说明嘉莉对于家庭和亲情很淡漠,在当时工业化蓬勃发展的美国,似乎人与人之间的关系仅靠金钱来维持,一旦金钱和物质不在,所有的感情就化为泡影。作者对主角嘉莉妹妹的刻画栩栩如生、生动鲜活,让读者在为女主角的命运感叹的同时,也唤起人们去思考性格特征和人生选择之间的关系。
【参考文献】
[1]西奥多·德莱塞.嘉莉妹妹[M].王惠君,等,译.新疆:伊犁人民出版社,2003.