键盘乐器的起源与发展（之十一）古钢琴传入中国之历史溯源（上）

编/金 石

键盘乐器的起源与发展（之十一）古钢琴传入中国之历史溯源（上）

编/金 石

在我国东西方文化交流的文献中，与古钢琴进入中国本土紧密相连的一个名字是意大利传教士利玛窦。在清代《钦定续文献通考》中即有利玛窦向明神宗“献其国乐器”一事，这是可查的古钢琴传入中国最早的确切记载。“明万历28年，西洋人利玛窦来献其音乐。其琴纵三尺，横五尺，藏犊中弦七十二，以金、银或链铁为之弦。各有柱，端通于外，鼓其端而自应。”这段文字可以清楚地看出利玛窦传入古钢琴的时间及这件乐器的形状和结构等，我们可以初步判定此时的“西琴”应是古钢琴中的击弦古钢琴。对于这个贡物，神宗皇帝表现出极大的好奇心，还选派4名乐工向西方传教士庞迪沃学习古钢琴的弹奏方法，并请利玛窦编写了《西琴曲意》八章。

其后，在1639年（明崇祯十二年），意大利传教士毕方济进呈崇祯帝“西琴一张，风簧一座”。次年，德国传教士汤若望在明宫制作新琴未能成功，但修复了先前利玛窦进献的西琴，还用中文写了一本介绍古钢琴的构造与演奏方法的《钢琴学》。

中国人接触拨弦古钢琴，应该是清朝康熙皇帝在位的时候。中国历史上第一位修习古钢琴的皇帝就是康熙，并聘用精通音乐的传教士入宫担任音乐教师。他们不仅教宫里人弹奏古钢琴的演奏技巧和西方音乐理论知识，而且编写介绍西方音乐知识书籍。康熙之举，显示了中国文化对西方音乐艺术的宽容和接纳，在中国播下了西方键盘艺术的种子，使古钢琴成为中国钢琴音乐文化形成与发展的先声。

到了乾隆时期，包括钢琴在内的西洋乐器有了进一步发展，据清宫造办处档案记载，乾隆时宫中配置有西洋乐队，古钢琴是其中的一件乐器。但遗憾的是，一直以来，古钢琴的传播范围始终未超出宫廷，故影响力非常有限。1757年（乾隆二十二年）之后，清廷实行闭关政策，中外交流的大门随之关闭。

关于现代钢琴传入中国的时间，在中国音乐史研究中有不同的说法。1840年，西方列强用洋枪大炮敲开了中国的大门，大批外国商人和传教士涌入中国，钢琴在这一时期的发展正是借由这些传教士及教堂的建立而得以实现。随后，在上海、广州、宁波等港口城市陆续出现了销售钢琴、风琴、提琴等西洋乐器的洋行。此时，西方的音乐由先前的巴洛克时期进入到浪漫主义时期，先前的古钢琴也被现代钢琴所替代。

最先有计划、有组织地大批进口钢琴的当属英国商人摩德利，他在中国本土开办“摩德利”琴行，组装生产“摩德利”牌钢琴，并开展销售、出租、调律等相关业务。由于价格低廉，做工精良，“摩德利”钢琴成为当时中国本土销量第一的欧洲钢琴。1870 年左右，他在上海设立了中国第一家钢琴制造工厂。可以说，“摩德利”琴行为清末时期钢琴的普及，以及我国近代钢琴制造业的发展奠定了良好的基础。

纵观钢琴在中国的历史溯源，无疑是中外文化交流与变迁的一个缩影。一百多年来，钢琴在中国经历了由宫廷走向大众、由贡品成为商品、由学堂乐歌到系统钢琴教学的演变过程，并伴随着西方文化渗透的钢琴音乐文化传播，成为中国历史“活”的见证。

（责任编辑 姜楠）