张俊峰
每逢皓月当空,经过环城南路时,我就想起了城墙上的“蒙娜丽莎”——意大利朋友凯特。
我和凯特,相识于今年元宵节的西安城墙灯会上。
晚饭后,我和爱人经半小时的排队购票,在和平门垛口,终于登上了灿若星河的西安古城墙,首先映入眼帘的是一个巨大的彩灯门,门楣上是一组彩灯组成的五个大字,“上元节灯会”,向西望去,人头攒动,耳边高亢的秦腔不绝于耳。只见城墙两边的灯饰争奇斗艳,有“刘备招亲”,“武松打虎”文学系列的,有“白娘子与许仙”“嫦娥与吴刚”神话传说系列的,更有“王宝钏传奇爱情”“ 沉香亭太白赋诗”“韩湘子风雪送韩愈”长安地方特色系列等,终于来到了金碧辉煌的南城门楼,我们准备以此为背景照张合影,找谁照呢?正好对面来了两位金发女郎,我迟疑了一下用英语道:“你好,劳驾给我们照张相。”那小姑娘很爽快,说“OK”,微笑接过相机给我们连照两张,然后同样用英语问我們是从哪里过来的,我说:“我们是西安本地人,你们呢?”“意大利佛罗伦萨。”然后,她给我介绍他的妈妈“凯特”,凯特很高兴地和我们握手,我笑着说:“在元宵节的城墙上,能遇到两位洋美女艳福不浅啊。”爱人在我背上戳了我一下。小姑娘的母亲马上用英语接话“是的,是的,我们也一样高兴,你是搞翻译的吧?英语说得这么好。”我说:“我是南郊一所高校教师。”她立即显得很高兴,女儿在一旁说,她妈妈也是教师,她自己现在武汉一所大学教英语,放假了,把母亲接来中国玩,他们游览过上海、北京、洛阳,然后到了西安,我问凯特对西安印象如何?她说西安人很热情友好,这几天得到了许多年轻人的帮助,并问我有孩子吗?我说有一个,23岁,在北京上学,“噢!和我这个女儿一样大。” “学什么专业?”“计算机。”“太好了!计算机在你们中国很好找工作,你们发展很快,比我想象的好多了。”我说:“那你就多走走多看看。”她说:“来中国都快一个月了,机票都买好了,后天就回国。”说着说着,她哭了竟抽噎起来,我一下慌了神,天哪!哪句话没说好?赶快递纸巾,慌忙说:“对不起!对不起!让你伤心了。”女儿在一旁用意大利语不住地安慰母亲,用汉语对我说:“没关系了,你不必介意,真的!”
后来,我们照了一张合影,凯特给我留了她的电话和邮址,我开玩笑指着城墙的垛口说:“我们明年的此时此刻此垛口,不见不散噢!”凯特的脸上露出了笑容。
回到家已经晚上十一点多了,我对爱人说:“咳!今天这个事情没有办好,人家母女本来高高兴兴的,不知道哪句话没有说好,让人家伤心了。”“没有说错话啊。”“那人家哭什么啊?”“我也不知道。”
第二天,我们拿着洗好的合影照片带着歉意,来到她们所住的大雁塔东边的一家旅馆,旅馆服务生说半小时后她们就回来,你们有事我可以代劳,我把昨晚城墙上的事说了一遍,那位服务生很惋惜地说:“珍妮的母亲患了乳腺癌,已到后期了,这些天还不住地吃药……”噢!原来如此!半小时后,她们回来了,我拿出在城墙上与她们的合影,凯特显得很高兴,不住地说:“谢谢!谢谢!”我说:“你看你照的多好,简直就是你们的蒙娜丽莎,是西安城墙上的蒙娜丽莎。”她兴奋地叹道:“你说我是蒙娜丽莎,蒙娜丽莎……”
一周后,我给凯特发了一封简单的电子邮件,说认识她们母女很高兴。半个月后,她给我回了一封长信,详细讲了她的工作家庭及病情,并说如有奇迹发生,她一定来西安找我,并随信发了六张照片,有她家庭院的风景,有她和她的两个女儿,还有一张是和她朝夕相处的小黑狗。她最后说:“那天晚上在西安的城墙上,我过得很愉快,在我生命的最后这段时光,西安给我留下了美好的印象,我真心地感谢你!今天晚上的月光很好,就像西安的月光,希望你以后还能记起我……”
这以后的两个月,我们一共互通了四封信。再以后,凯特——城墙上的蒙娜丽莎,就杳无音信了。我在心里祈祷,希望美丽的凯特无论在哪里,都拥有西安一样的美丽心情……
责任编辑:黄艳秋