论《园冶》中的植物造景原则

魏琦丽 庄静霞 王 鹤 马军山*

(浙江农林大学，浙江 杭州 311300)

论《园冶》中的植物造景原则

魏琦丽 庄静霞 王 鹤 马军山*

(浙江农林大学，浙江 杭州 311300)

以《园冶》为研究主体，首先从中国古典园林花木造园的基本思想、相地择木、景因木显、花木续景、情景交融五个方面，分别研究了《园冶》一书中植物搭配的基本原则、思想与运用。而后以扬州影园为案例，具体分析了计成在实际园林中运用的植物配置理念，同时在影园的一花一木的种植中印证《园冶》中提及的植物造景手法，最后概述了其哲学思想和造园技艺对中国古典园林与现代园林的意义。

园林，植物造景，植物配置

0 引言

计成“少以绘名”，擅长诗文，竹笔挥成《园冶》[1]。这是一部造园著作，同时又是一本朴实生动的诗集，诗中描绘乘兴无拘，自由自在的隐逸生活。诗中有画，画中有诗，计成的造园思想如画卷般徐徐展开，晴峦耸秀，竹林风声，鹤舞翩翩，月色溶溶，美不堪收。闭目遐想，思绪畅游，从山林到城市，从寒春到暖冬，从近花到远山，处处有景，各有千秋。《园冶》共三卷，卷一的“兴造论”和“园说”是全书的立论所在，后有相地、立基、屋宇、装折、门窗、墙垣、铺地、掇山、选石、借景共十篇。而在十篇的论述中并未有专门论述植物的理论篇章，《园冶》的全文却又无不贯穿竹修林茂，柳暗花明，本文以此书为骨架，论计成林木造园之一二。

1 花木构园求画境

计成以“虽由人作，宛自天开”为造园精髓，胸怀“固作千年事，宁知百岁人”之心，为求“幽”“雅”“闲”之境[2]， “园说”篇中已然描绘此情此景：“纳千顷之汪洋，收四时之烂漫。梧阴匝地，槐荫当庭；插柳沿提，栽梅绕屋；结茅竹里，浚一派之长源；障锦山屏，列千寻之耸翠”，几十字诗意奔流，逼人身临幽静空灵之如画美景，这不仅是后文相地，立基，借景篇的理想蓝图，文中所提及的园林植物配置原则，树种选择，更成为《园冶》中花木栽培的设计基础。

2 相地择木寻幽静

2.1 静谧山林

凡结林园，无分村郭，地偏为胜，为何？筑于幽偏，自然杂树参天，繁花覆地，已是幽深空远之处，即便是市井之园，也能因乔木成林而隔离通衢之道的纷繁喧闹，俗世尘嚣，自得一处闲景。由此可知，植物本就是造园相地的潜在尺规，随后列举的山林，村庄，郊野等地，也是据其花木茂密和种类不同加以区分。

2.2 闲情村庄

若不耐山林寂寞，居于畎亩之中，亦是一个折中的选择，可兼收田园与丘壑之乐趣。村庄地的浓郁田园风，可从“团团篱落，处处桑麻”“门楼知稼，廊庑连云连芸”的特有植物描绘中细细意味，村庄之美，美在其质朴，虽无山林幽静，却有田园悠然，虽无涧壑飞桥，悬崖栈道，却有篱笆土墙，老树柴门，虽无郁郁松风，清流环翠，却有新篁迎风，春华秋实。村庄林木的田园之风，流畅于田野缕缕稻香，散散香蕊。果木成林，待秋收之际，满目金黄橙红，置身其内，聆听生命之音，足以让人心旷神怡，流连忘返。

2.3 悠悠江湖

仁者乐山，智者乐水。云山，烟水，鸥鸟，渔舟，此等水乡风光，若无“深柳疏芦”，又怎能构成开朗，平远的江湖之景？水天一色之际，粗黄淡绿，蒹葭苍苍，色彩素净，却淡而有味，融以淡泊无欲之心，别是一番飘逸之情。

2.4 幽趣城宅

论及城市地，傍宅地，须人事之工，摘景择木，更费一番心思。所谓“新筑易于开基，只可栽杨移竹；旧园妙于翻造，自然古木繁花”，以江南的天时地利而言，乔木树种彰显其特质美感，少则30年树龄，故而碍筑檐垣之树，让步立根，因雕栋飞楹构易，荫槐挺玉成难。古木入画，若能将其姿态、色彩、尺度、体形与建筑、山石、水池等相互协调，匹配有情，则有盘根依阿、虬枝傍水，逐生“片山多致，寸石有情”意境，不啻突出天趣之中拥有古意盎然的“雅，古”图画[3]。

花木与环境妙于和谐融洽，“格式随宜，栽培得致”八字堪称《园冶》中植物配置的精髓。计成强调了在园林中，花木是脉络，有花方可有情，有木才可会意，花木栽植切忌呆板单调，需充分把握其特性和生长习性，从而合理调配，境生古雅，若要形成幽境，则花木层次要多。文中以诗的意境生动描绘其言展示的画境：“径缘三益，竹坞寻幽，梧阴匝地，槐荫当庭”。园林之中虽景观元素众多，植物依然代表了园林的精神。如失之荒疏，一园景色顿减。反之，虽建筑、山石小颓风范，只要修篁挺秀、树木森然，依然苍古入画。

再深谈植物与建筑的配置形式，从“倘有乔木数株，仅就中庭一二”可知，园中花木并非随意群植，或是规整对称布局，而是或多或少，灵活自由。如建筑厅堂前只需一两棵，这样才能烘托主体建筑的艺术表现，且不会阻挡阳光，影响屋内明朗。这就强调了其乔木与建筑环境的功能需要，从而赋以观念情调，因地合时创造情感氛围[4]。

栽培花卉，则不可过多人工痕迹，“芍药宜栏，蔷薇未架”最忌讳编成花屏，毫无野趣风韵。若稍辅之以人巧，如粉墙衬花影、种松入风声、栽柳挂明月、梅竹映斜阳等，则清幽雅致，风味俱佳。

3 景因木显独成园

一花一木，皆有独景，文因景传，景因文显，如果没有文学的品题渗透，景色将不胜寂寞。如夜雨芭蕉，本不过是雨打芭蕉几声响，计成却以鲛人之泣泪声入画，顿感点滴霖霪，凄美动听，也只有秋雨的疏淡，才可如此如泣如诉如怨如慕，芭蕉之翠，雨落之脆，声色交融，令人寻思遐想，多出几分惆怅凄婉。正所谓“开园须酌有因”，拙政园的听雨轩，也正是此意，轩前一泓清水，植有荷花；池边有芭蕉、翠竹，轩后也种上芭蕉几丛，前后相映。无论春夏秋冬，雨点落在不同的植物叶上，雨声各有音调，境界绝妙。

4 花木续景循四季

须知“花殊不谢”，门引春流，重阴结夏，一派涵秋，黯黯雪冥，花木择选，季相为先。造园布设繁花似锦的春景时，应即刻考虑到花谢荫后的夏景如何继续，以免顾此失彼，夏后有秋，秋后有冬，皆要全面规划。《园冶》一书虽未详述，意会此理便可举一反三。此外，计成依据江南地区丰富的植物种类与群落，在《园冶》中论及如何选择江南的乔木花卉来构园造景，文中涉及造景植物包括松、柏、梧、槐、杨柳、梅、竹、枫、梨、桃、李、桂等乔木，以及芍药、蔷薇、菊、兰、荷、芭蕉、桑麻、芦等花卉草本，共达20余种江南一带常见的植物，为造园提供了经济实惠又丰富多样的植物原材料，可谓因地制宜，收四时之烂漫。

5 情景交融木有灵

寄情于景，情景交融，为造园最高境界。寸草皆有情，似人似物，全凭人意。“径缘三益，业拟千秋”，梅之高洁，松之坚贞，竹之劲节无不启迪心灵，陶冶情操。借景中的羲皇之境，说明即使是幽人隐士，也需韵于松寮，弹琴篁里，方可顿然遥想尘外事，宛若飘入画中游，情到深处，搔首问青天，举杯邀明月，何不快哉。

6 循迹影园花木栽培原则

影园誉为清初扬州八大名园之一，园主郑元勋与计成本是知己好友，并为《园冶》题词，称“予自负少解结构，质之无否，愧如拙鸠”，且影园是由计成设计并指挥施工，最可显现《园冶》花木栽培之意味。影园建成后，郑元勋对计成大加赞赏“意之所向，指挥匠石，百不失一，故无毁画之恨。”更详谈影园内花木之美，江南青山分明入目，松杉密布，间以梅杏梨栗，并有丛苇竹篱，水际庭前四季花草，奇葩异卉，馨馥满庭，足可见计成对花木栽培心有“成法”[5]，正是印证今日乔—灌—草搭配，常绿与观花植物结合，并融会四季景观的植物配置原则。

影园大门东向临水，对岸为南城，夹岸多桃柳，俗称“小桃源”，合乎“溪湾柳间栽桃”之说，门内积土为冈阜，松杉密布，高下垂荫，间植以梅、杏、梨、竹、李，有小径蜿蜒穿行林间，可谓“探梅虚蹇”“桃李成蹊”，溪涧丘壑之上“竹修林茂”。再入可见书屋，屋之侧有蜿蜒孝径，墙上梅枝探出，乃“栽梅绕屋”，冬来自有“一枝红杏出墙来”之景致，窗外置石，“半窗碧隐蕉桐”。循径而行，见“插柳沿提”，一座小石桥横呈于前，跨过小桥可抵玉勾草堂，此处四面皆水，正是“池荷香绾”，四外柳烟，一派翠色，静时可听“林阴初出莺歌”之声。过桥为一院，门上嵌“淡烟疏雨”四字。入门左右都是曲廊，循廊左行小屋，可见庭内“晓风杨柳”“梧阴匝地”。庭院中多植桂树，颇有“冉冉天香，悠悠桂子”之境，树下又有牡丹、西府海棠、玉兰磐口腊梅、香稼等花木，以“收四时之烂漫”。另一廊通往六角形洞门，门内小院建小室称“一字斋”，其庭院宽敞，护以紫栏，华而不艳。阶下有古松，海榴各一株，另建有花坛，栏以牡丹、芍药。影园占地仅为数亩，而人游园中却无景尽之感，正是能主之人“目寄心期，意在笔先”，对园中一花一木、一亭一廊审度再三而置之故，并着意借景园外风光，甚是融合，堪称“虽由人作，宛自天开”。

7 结语

计成在《园冶》中，把“虽由人作，宛自天开”作为造园至高，其哲学思想源于“道法自然”“天人合一”，将山水花木等要素的组合和园林的总体，花木栽培都要如自然之景，皆符合其自然生长规律，配置要如同天生花木疏密错杂富有天然野趣。溯其根源，皆因儒、道思想的映照，而计成的《园冶》更促成了这种“法天贵真”的造园观念，并详述于书，为便后人，意义非凡。如今现代园林中乔—灌—草搭配，常绿与观花植物结合，并融会四季景观的植物配置原则，正是印证《园冶》中手法一二。《园冶》无“花木”一篇实属遗憾，后人凭借意会的画境探索造园植物配置的“规矩”，虽不足得心应手，却是颇有裨益，即使不成“能主之人”，求不得“宛自天开”之境，亦知“休犯山林罪过”，意在笔先，不可偏涂俗笔，自然乐闲足矣。

[1] 张国栋.园冶新解[M].北京：化学工业出版社,2009.

[2] 计 成，赵农注.园冶图说[M].济南：山东画报出版社,2003.

[3] 李 正，忻一平.老干抽条胜其间——谈园林建设中组景入画的古木乔柯[J].国土绿化,2011(2)：33-34.

[4] 王 辉.浅释《园冶》的古典园林设计理念[J].广东园林,2007(2)：68-69.

[5] 陈 植，张公驰.中国历代名园记选注[M].济南：科学技术出版社,1983.

Discussion on the plant landscaping of the“YuanYe”

WEI Qi-li ZHUANG Jing-xia WANG He MA Jun-shan*

(ZhejiangUniversityofAgricultureandForestry,Hangzhou311300,China)

In this paper, the“YuanYe”as a research subject, first, from five aspects in the Chinese classical gardens of plant landscape: the basic idea, area and vegetation selection, plants beautify landscape, plants alternate views and landscape and felling mixing. Research the basic principles of plant, thoughts and utilized in the“YuanYe”. And then, specific analysis garden plant configuration concept in use of actual case called Ying Yuan, in the same time, proofing plant landscaping design that refer to “YuanYe”, in the final, overview of its philosophy and gardening techniques on Chinese Classical and Modern Gardens significance.

gardens， plant landscape， plant configuration

1009-6825(2014)07-0213-03

2013-12-18

魏琦丽(1988- )，女，在读硕士； 庄静霞(1988- )，女，在读硕士； 王 鹤(1988- )，女，在读硕士； 马军山(1963- )，男，博士，教授

TU986

A