传统村落保护发展规划研究

陈 丹 丹

(兰州交通大学，甘肃 兰州 730070)

传统村落保护发展规划研究

陈 丹 丹

(兰州交通大学，甘肃 兰州 730070)

详细分析了大量传统村落消逝的原因，结合传统村落的特点，从发展定位、产业规划、环境规划等角度出发，提出了有利于传统村落发展的策略，对我国民族文化景观的保护与发展有重要意义。

传统村落，保护，发展，规划

传统村落是中国农耕历史的主要见证，民族的宝贵遗产；

传统村落是民族文化持续发展的根基；

传统村落是国家文化实力和文化安全的重要保障；

传统村落是世界文化的重要组成部分；

传统村落是维持传统农业循环经济特征的关键；

传统村落是发展乡村旅游、创新农村农业发展道路的基础；

传统村落是广大农民社会资本的有效载体；

传统村落是世界各地的华侨和广大港澳台同胞的文化之根；

传统村落是人们心灵的归属和净化器。

2000年～2010年，中国自然村从363万个锐减至271万个。平均每一天消失近百个村落。传统村落中蕴含着丰富的文化信息和文化景观，是中国农耕文明留下的巨大遗产，而伴随着现代化进程，中国的村落正在锐减，依附其上的民间文化正在迅速消失，少数民族聚居地正在瓦解。那些传统村落是否应该随着时代消亡，还是依然可以在当代生存，这不仅是生活在其中的人们要面临的问题，也是全社会都要关注并寻找出新的观念、新的思路、方法。

1 传统村落消逝的原因

1)传统建筑难以满足村民需要，大量的传统建筑闲置废弃。

2)传统文化失去活态，传统生活方式和文化逐渐褪色。

3)历史性老化导致破败、生活环境较差，大量村民外出导致空心村现象，加速了传统村落的凋敝和损毁。

4)发展能力不足。相当一部分传统村落村民年均收入极低，贫困发生率高，缺乏发展的动力和机会，导致村落人口继续流失。

5)大多数传统村落没有保护规划，缺乏保护措施。

6)无序新建与翻建，破坏村落的传统风貌。

我国城镇化仍将保持快速发展的势头。在这样的特殊历史时期，抓紧摸清传统村落的基本情况，加强传统村落保护，避免因错误的观念、短视的利益追求等各种原因破坏传统村落，使传统村落在传承历史文化、保障国土安全、振兴旅游业、促进农村地区可持续发展等方面发挥重要作用，具有重大的意义。

2 传统村落保护与更新发展

由农耕社会向工业社会的转型中，村落的减少和消亡是正常的，世界各国都是如此。但我们不能因此对村落文明财富不知底数，不留家底，粗暴地大破大立，致使文明传统及传承受到粗暴地伤害。传统村落的消失，不仅是灿烂多样的文化景观、乡土建筑农耕时代的物质见证遭到泯灭，重要的是大量的从属于村落民间文化——非物质文化遗产也随之消失。

传统村落的建筑无论历史多久，都不同于古建筑。乡土建筑是现在时，是活着的、有生命的，所有建筑内都是有人居住和生活的，必须不断地更新和修缮。所以村落不会是某一个时代风格一致的古建筑群，而是丰富多彩呈现出动态渐进的历史脉络，不是凝固和僵化的。

2.1 村落选址与文化

古人在科学不发达的时代，凭直觉认知和经验积累，曾总结出了以天、地、人相协调为准则的认识观念和一种特殊的择地标准和理论，即“风水理论”。并广泛应用于传统居住环境建设的实践中。虽然后来“风水理论”的发展，受社会、神学、玄学等影响，被注入了迷信色彩而损其科学性，但“风水理论”这一特殊而古老的环境堪舆学仍深刻的影响着传统居住环境的构建。

2.2 村落保护与更新发展

保护传统村落绝不是原封不动，村落进入当代，生产与生活都要现代化，村民有享受现代文明和科技成果的权利。村落的保护与发展完全可以做到两全其美。

传统村落的建筑无论历史多久，都不同于古建筑。乡土建筑是现在时，是活着的有生命的，所有建筑内都是有人居住和生活的，必须不断地更新和修缮。所以村落不会是某一个时代风格一致的古建筑群，而是丰富多彩呈现出动态渐进的历史脉络，不是凝固和僵化的。传统村落不是文保单位，而是生产与生活的基地，是社会构成最基本的单位，是乡村社区，直接关系着村落居民生活质量的提高，保护必须与发展相结合。在另两类文化遗产——物质与非物质文化遗产中都没有这样的问题。村落保护是个巨大的难题。

2.3 传统村落保护与发展规划

1)规划目标：传统村落保护与发展规划的目标是实现传统村落整体的、真实的、可持续的保护与活态传承，同时改善村民的生活水平，提升其发展能力，实现保护与发展的相互促进和良性循环。

2)规划任务:传统村落保护发展规划应符合村庄规划编制要求，并完成以下规划任务：调查村落传统资源，建立传统村落档案，明确传统村落特征和保护价值，确定传统资源保护对象，划定保护范围，提出传统资源保护措施，提出改善村落人居环境、发展村落经济文化的措施。在村落传统资源调查的基础上，综合分析村落的特征、明确其载体，这些特征及载体正是需要着重保护和延续的对象。同时，规划应分析这些特征及其载体的综合价值及其面临的主要问题，从而有针对性地制订保护及控制措施，提出解决问题的方法。

3)与现有规章的衔接：传统村落调查、特征分析、传统资源保护传承、村落发展策略措施等规划内容应严格按照技术要点要求进行编制。保护发展规划中关于传统资源保护等的规划内容及深度，如核心保护范围的确定、核心保护范围的保护要求与控制措施、规划成果等，除满足技术要点要求外，还应符合《住房城乡建设部、国家文物局关于印发历史文化名城名镇名村保护规划编制要求(试行)的通知》(建规[2012]195号)的要求。

4)与其他规划的衔接：编制保护与发展规划时，应对既有各相关规划实施情况进行评估。依法批准的既有规划与本次保护发展规划相矛盾的，应给出调整建议；在既有规划进行修编时，纳入本次保护与发展规划的相关内容。

保护与发展规划编制时，尚未有依法批准的既有规划的，则此后编制的规划应纳入保护与发展规划的有关内容。

5)基本要求：保护发展规划的编制应坚持保护为主、兼顾发展,尊重村民生产生活习惯和民风民俗，活态传承村落传统文化，要重视公众参与，注重多专业结合的科学决策，广泛征求当地政府部门、专家和村民的意见，以增强规划的可实施性。

2.4 传统格局和整体风貌分析

1)村落传统格局演变分析：通过文献研究、舆图解读、实地考察研究等，对村落格局的产生、发展、演变过程进行分析。

2)格局特色分析：主要的空间序列和景观轴线、景观视廊等。

3)街巷河道分析：与村民生产生活利用的关系。

4)公共空间分析：村落内外主要公共空间体系的构成，各空间的规模、形状、周边建筑、景观要素等，以及村民对其的传统使用方式。

5)整体风貌特征分析：村落的整体轮廓线形状，主要的控制因素(如建筑与植被的关系、制高点的分布)等。

6)影响因素分析：对村落格局和整体风貌构成不利影响的因素。

2.5 传统建筑特征分析

1)类型分析：对传统建筑的时代、功能、形制、构造类型等进行分类归纳，整理出传统建筑的类型体系。

2)布局与形制特征：对传统建筑与周边环境的关系、建筑间的相互关系、建筑的空间组合关系、建筑尺度、屋顶形式等进行分析。

3)构造特征:对传统建筑的台基、地面、墙体、构架等特征进行分析。

4)材料与工艺特征:对传统建筑的主要建造材料及建造工艺特点进行分析。

5)装饰装修特征:对传统的装饰装修细节如屋顶墙面装饰、门窗种类及做法；家具与陈设、雕刻彩绘等进行系统性的分析。

6)相关风俗特征：对营造风俗、使用方式等进行分析。

3 传统村落保护与发展

传统村落的保护与发展并不是一对矛盾，而是相互促进的关系。

规划应在严格保护村落传统资源的基础上，采取切实可行的措施，积极发挥各项传统资源的价值，提升村落的发展能力，使人居环境得到明显改善，村民生活品质得到明显提高，从而形成村落保护与发展的良性循环。

1)传统村落保护与发展的主要目标为：

a.传统资源得到有效保护与传承。村落自然环境、整体格局风貌、传统建筑、历史环境要素等得到科学保护，传统文化得到有效保护与传承，村落的地域、民族、文化特色得到彰显。

b.人居环境得到明显改善。村落的水、电、路、通讯等基础设施基本完善，积极引导村民开展传统建筑节能改造和功能提升，改善居住条件，提高人居环境品质。

c.发展能力得到提升。村落形成特色产业；村民人均收入稳步增长，生活质量不断提高，民生状况进一步改善，自我发展能力进一步增强，形成保护与发展的良性循环。

2)发展定位。

分析传统村落的发展环境、传统资源的优劣势，明确村落的发展定位和方向，提出村落发展的途径。

村庄产业发展应分析现状村庄主要产业，如农业、村办工业、商业和旅游业的发展状况。应从区域着眼，分析周围乡村的产业发展，服从区域产业协同的要求。规划应做案例研究与分析，结合村庄现状条件确定未来主导产业和“一村一品”特色产业的发展方向。

3)产业规划。

根据村落发展的优劣势以及其发展定位分析，立足村落实际，有针对性提出发展文化旅游业、现代观光农业、农家乐、生态有机产品种植与加工等产业发展方向，提出支持村落产业发展的政策建议。

a.为协调村域保护与发展的关系，确保村域资源保护与合理利用，促进村庄可持续发展，规划考虑在保护的基础上对村域整体空间进行分区发展引导。

b.划定适宜发展区、限制建设区和禁止建设保护区等分区。

c.未来发展整体策略围绕古村开展，向东西两自然村进行拓展，相对集中发展。

d.新村、古村协调发展，相互联系。规划考虑构筑古村核心组团，利用自然生态景观要素将古村形态逐步廓清。

e.根据自然村特征进行规划发展定位。

4)村域产业布局引导。

在村域产业总体发展策略的基础上，结合村域用地发展条件对村庄未来产业空间布局进行引导。

旅游服务业、特色产品加工业:主要依托古村，积极发展古村旅游展示，提升硬件环境，增加村民收入；利用原有建筑空间进行小规模特色产品的加工，配合旅游系统展示。

生态观光农业:选取靠近古村的三片生态农田作为观光产业基地，着重发展结合农耕文明的展示与生态休闲职能。

传统种植农业:主要布局在外围原有基础较好的基本农田用地，以种植本地特色优势农产品为主导。

5)人口与空间规划。

在保护村落整体风貌的前提下，明确保护范围人口调控目标、土地利用性质，提出用地调整措施，分析新村选址与建设用地情况，提出新建建设用地规划。

6)人居环境规划。

a.居住条件改善：为改善村民居住条件，提出传统建筑在建筑安全、居住舒适性等方面的改善措施。

b.道路交通：提出村落的路网规划、交通组织及管理、停车设施规划、公交车站设置、可能的旅游线路组织。

c.村落人居环境改善：提出村落在垃圾处理、供水排污、供电通讯、雨水、燃气、管线综合等基础设施改善的措施。

d.公共服务提升：提出村落内教育、医疗、文化活动等公共服务提升的措施。

e.防灾减灾：提出防洪、消防、抗震等综合防灾体系规划。

4 结语

决定一个民族未来的是民族文化，传统村落的保护与发展，意义深远。

Research on the protection and development planning of traditional villages

CHEN Dan-dan

(LanzhouJiaotongUniversity,Lanzhou730070,China)

This paper analyzed in detail the causes of a large number of traditional villages died, combining with the characteristics of traditional villages, from the point of view of development orientation, industrial planning, environmental planning etc., put forward the strategy in favor of the traditional village development, had important meaning to the protection and development of China’s national cultural landscape.

traditional village, protection, development, planning

1009-6825(2014)34-0003-03

2014-09-22

陈丹丹(1988- )，女，在读硕士

TU982.29

A