环球资讯

环球资讯

美洲

{美国}

■ 美国Clearwater Paper TAD生活用纸销售额增长

据Clearwater Paper公司报道，其2014年第1季度卫生纸总销量为127,758t，运出的成品为1,340万箱。与上年同期相比，2014年第1季度的生活用纸平均净销价上涨了4.2%，达2,239美元/t。

该公司讲，这是由于TAD（热风穿透干燥）产品销量增多，其销售额所占份额较大造成的。2014年第1季度居家用生活用纸净销售额为2.865亿美元，而上年同期为2.849亿美元。增长主要是由于TAD产品销售额的增长以及少量的非零售的销售额的增长。

该公司介绍，2014年第1季度公司的净销售额为4.849亿美元，与上年同期的4.608亿美元相比提高了5%。2014年第1季度调整后的扣除利息、税金、折旧和摊销前的利润为5,470万美元，比去年同期提高了43%。这主要是由于纸板销量增加和提价造成的，而TAD产品的增长则贡献了700万美元。

（陈海昌译，孙静审校）

亚洲

{日本}

■ 日本王子购买特斯克公司的钢制扬克缸

王子集团为其Kasugai生产厂购买钢制扬克缸后将提高产能。

这台TT SYD钢制扬克缸由特斯克公司供货，其直径为12ft，面宽为5,750mm，它将替换品质下降的现有扬克缸，安装工作按计划将于2014年底完成。

特斯克公司称，这台钢制扬克缸具有优化的内部沟槽设计，缸体壁厚降低使热交换更有效。较高的干燥能力可提高产量和车速等性能。

（陈海昌译，钟颖审校）

■ 日本住友宣布在韩国建SAP项目

据外媒报道，日本住友精化公司日前宣布，将在韩国丽水建设一家高吸收性树脂(SAP)生产厂，以满足该地区不断增长的需求。新合资项目计划投资50亿日元(约合4,900万美元)，住友精化将在合资企业中持股90%。

该工厂设计生产能力5.9万t/a，将生产AQUAKEEP牌SAP，预计2 016年5月完工。住友精化现有SAP生产工厂分布在日本、新加坡和法国。预计到2015年5月，住友精化在日本姬路SAP的产能将达到21万t/a。

（转载自《中国化工报》）

{印尼}

■ Sun Paper Source公司扩大在印尼生活用纸市场的影响力

印尼Sun Paper Source公司成功投产了其新的VTM1卫生纸机。安装在该公司位于Sukoanyar市的纸厂，纸机开车3天后车速就达到了1,600m/min。

这台由福伊特供货的纸机是亚洲第一台装有NipcoFlex T靴压、钢制扬克缸和蒸汽加热的高性能气罩的卫生纸机。

供货范围包括上浆系统、真空系统、幅宽2,860mm的VTM1卫生纸机以及辅助设备、主控系统（MCS）、分布式控制系统（DCS）和质量控制系统（QCS）等。

福伊特称，这台VTM1纸机具有最佳的能源效率设计，纸机允许高速运行，可无故障生产。与一般压榨辊相比，NipcoFlex T靴压后纸页干度提高多达5%，这意味着热能可节省高达20%。

另据消息称，Sun Paper Source决定于2014年10月投产其位于东爪哇Mojokerto市纸厂中的2.5万t/a卫生纸机。

这台二手纸机（PM2）原属Metsä Tissue公司位于波兰华沙附近的前Konstancin-Jeziorna纸厂。

PM2纸机原计划于今年7月投产，但由于Sun Paper Source集中全力优化2.5万t/a的PM1纸机，因此PM2纸机的投产计划被推迟执行，PM1纸机于2013年12月交付使用。

该公司发言人说：“PM1纸机刚开始时生产有光纸，我们想优化纸机的性能。PM2纸机原计划的投产时间离PM1纸机完工实在太近，因此我们重新制定了计划。”

Sun Paper Source公司是印尼主要的生活用纸生产企业，是Sopanusa Tissue & Packaging Saranasukses公司的下属企业，它在Mojokerto市纸厂有6台生产卫生纸和有光纸的纸机，总产能为5.4万t/a。其中约80%的产品出口到其他亚洲国家、澳大拉西亚和中东，出口产品主要是大卷筒原纸。

在印尼市场，该公司正想方设法扩大其市场范围和产品组合。这位发言人说：“在印尼市场，终端产品销售并不是我们的强项，但我们正致力于加强销售力量。”他指出，印尼国内经济形势逐渐稳定后，国内市场对卫生纸和面巾纸的需求正在增加，因此该公司看到了在本国发展其业务的大好时机和潜在能力。

（陈海昌译，孙静审校）

非洲

{尼日利亚}

■ 金佰利在尼日利亚推出Huggies Pure & Natural纸尿裤

金佰利Huggies Pure & Natural纸尿裤已投入尼日利亚市场，该品牌纸尿裤是用纯有机棉原料生产的特优产品，为新生儿提供柔和的护理。

金佰利西非产品高级主管Chidinma Uwadiae透露，这种纸尿裤是专为尼日利亚婴儿生产的，原材料采购和产品的生产过程都考虑了该国的气候条件。

Uwadiae说该产品的推广活动已开展几个月了，目的是让妈妈们了解这种纸尿裤。Huggies Pure & Natural纸尿裤使宝宝感到很干爽，而且不会让新生儿娇嫩皮肤过敏，它是一种柔软透气的纸尿裤，满足了尼日利亚妈妈的最终要求。

新款Huggies Pure & Natural纸尿裤抗过敏且不含胶乳和香精，其特色在于含有机棉的外包履层，吸收芯层含有天然芦荟和维生素E。这款新纸尿裤有两种规格：1号和2号。

（陈海昌译，孙静审校）