是“呼”还是“应”

俞敦雨

2011年6月17日《解放日报》刊登了一篇文章《别跟在伪意见领袖后面瞎嚷嚷》，其中一段是：

网络世界最值得欣喜的是，人人都可是话语中心；网络世界最堪哀怜的是，很多人爱做跟帖粉丝。这粉丝那粉丝抱成团结成块，各自站队，各自作战；唯论坛版主之首是瞻，唯意见领袖之话是呼；版主叫好，一窝蜂地喊好，领袖叫骂，一边倒地开骂。

“唯论坛版主之首是瞻，唯意见领袖之话是呼”，这两句有点特别。这是古汉语的一种倒装句式，前一句的意思是：只看论坛版主的马头，即只听论坛版主的指挥。这里的“是”字是倒装的标记，将宾语“论坛版主之首”提到动词“瞻”之前。下一句也应如是理解为：“唯呼意见领袖之话”。但这句话有问题。.“呼”应该改为“应”才对。

“呼应”，就是有叫有答，有呼有应。如清代李斗《扬州画舫录·桥东录》：“有隔座目语者，有隔舟相呼应者。”写作讲究前后关联，互相照应，也叫“呼应”。如清代钱泳《履园丛话·园林·造园》：“造园如作诗文，必使曲折有法，前后呼应。”在上面那段文字中，谁呼谁应？请看下面一句：“版主叫好，一窝蜂地喊好，领袖叫骂，一边倒地开骂。”清清楚楚，无疑是“意见领袖”呼，“粉丝”应。所以这个“呼”字是用错了。（摘自《语文学习》）endprint