国家大剧院奉上歌剧庆典等

国家大剧院奉上歌剧庆典

NCPA offers opera classics

2013年12月24日、25日，著名指挥家俞峰领衔中央歌剧院交响乐团与合唱团，在国家大剧院音乐厅举办“世界歌剧经典音乐会”，这也是国家大剧院每年一度的歌剧庆典。本场歌剧音乐盛宴不仅云集了最华美歌剧唱段，还邀请了著名歌唱家么红、王威、李晶晶等加盟。

本次国家大剧院“世界歌剧经典音乐会”的两场音乐会以威尔第和瓦格纳的歌剧作品为主打。作为国家大剧院建院六周年系列纪念活动中的一部分，本场音乐会是观众在2013年最后一次欣赏到来自瓦格纳、威尔第音乐精华的机会。在12月24日和25日的音乐会当中，《游吟诗人》、《阿依达》、《茶花女》、《汤豪舍》和《尼伯龙根的指环》之《女武神》等名剧的经典唱段都出现在这张丰盛的菜单中，而2013年刚刚出色演绎了《汤豪舍》、《女武神》的中央歌剧院交响乐团合唱团也再次以最强阵容诠释这些经典段落。值得一提的是，中央歌剧院么红、王威、王丰、李晶晶、田浩等实力唱加盟本场音乐会，保证了歌剧庆典的艺术品质。

廖昌永独唱音乐会唱醉鹏城

Liao Changyong enchants Shenzhen audiences in a vocal recital

2013年12月13日晚，“毛泽东诗词艺术歌曲——廖昌永独唱音乐会”在深圳大剧院举行。男中音歌唱家廖昌永携手青年指挥家张亮、深圳交响乐团合唱团、深圳大剧院爱乐乐团，演唱了不同时代的作曲家为毛泽东诗词谱写的16首歌曲。

此次独唱音乐会的曲目包括《沁园春·雪》、《菩萨蛮·黄鹤楼》、《念奴娇·昆仑》等16首毛泽东诗词作品。过往以演唱外国歌剧咏叹调见长的廖昌永，近年潜心于中国艺术歌曲的曲目扩展，迄今已连续举办和录制了中国现代艺术歌曲、中国当代艺术歌曲音乐会和专辑，当晚的演出亦充分发挥了他多年积淀的深厚演唱功力。音乐会还力邀上海爱乐乐团副团长、青年指挥家张亮加盟。张亮技巧精确的指挥，深圳大剧院爱乐乐团娴熟美妙的配乐，深圳交响乐团合唱团唯美动听的合唱，让当晚的深圳大剧院上座率爆满，掌声雷动。

中戏首设舞剧系与歌剧舞剧院联合办学

The Central Academy of Drama collaborates with the Central Opera and Dance Theatre

据悉，继音乐剧系、京剧系、歌剧系之后，中央戏剧学院瞄准了国内舞剧表演人才的缺口，继续以“剧”为牵引，于2013年9月成立了国内艺术院校的首个舞剧系，系主任由舞蹈家沈培艺担任。同2012年招收的歌剧表演学生一样，2013年的舞剧表演专业依旧与中国歌剧舞剧院联合办学，学生毕业时采取双向选择，择优录用。一年来，沈培艺为了舞剧系的建立曾赴国外院校和艺术团体寻求经验，力求在实践中形成适合本土的舞剧教育体系。

而戏剧教育专业的设置则是由于随着艺术教育和素质教育在中小学的推广，戏剧教育缺口严重，师资奇缺，这一专业将依托导演系的师资和教学实践，培养能够从事中小学戏剧教育和校园演剧活动的人才。

名家经典歌剧选段音乐会西安音乐厅上演

Renowned opera excerpts at the Xi'an Concert Hall

一场独具特色的《名家经典歌剧选段音乐会》于2013年12月了日在西安音乐厅上演。西安交响乐团携手男高音歌唱家张亚林、白萌先生，和特邀意大利指挥马西米兰诺·穆拉里先生，以及特邀首席张乐先生，共同为观众带来了一场精彩的演出。男高音歌唱家张亚林，活跃于欧洲歌剧院，因扮演《阿依达》中的拉达美斯获得众多美誉，被誉为“同时具有抒情诗般的浪漫与英雄色彩音色的歌剧奇才”；而西安音乐学院教授、硕士研究生导师白萌老师，更是国内知名的男高音歌唱家；特邀指挥马西米兰诺·穆拉里和首席小提琴家张乐，均是多年活跃于歌剧舞台的优秀艺术家。当晚，他们携手西安交响乐团，为大家献唱了《阿依达》、《弄臣》、《游吟诗人》等经典歌剧选段，特别是张亚林老师所唱《游吟诗人》选段，全场轰动，演出结束观众更是无人离去，欢呼喝彩声不断，强烈要求二位老师返场，演出最终在两位歌唱家共同合唱的《今夜无人入睡》中圆满落幕。

男高音张玉芳获得第44届意大利贝里尼国际声乐大赛最高奖

Tenor Zhang Yufang received top award at Italy's 44^th Bellini International Vocal Competition

2013年12月1日至6日，第44届意大利“贝利尼国际声乐比赛”在意大利西西里举行。经过初赛的角逐，来自中国杭州的青年男高音张玉芳，以一曲普契尼的歌剧《波希米亚人》选段“冰凉的小手”从16名决赛选手中脱颖而出，赢得了此次赛事最高奖。此奖项是张玉芳继去年8月在深圳举行的“贝利尼国际声乐比赛”中国区选拔赛第一名、第八届长三角青年歌手大奖赛美声组金奖的又一重量级奖项，为2013年画上完美的句号。张玉芳现为杭州歌剧舞剧院歌唱演员，歌剧团团长。

俄罗斯芭蕾舞剧院携手甘肃省歌剧院开启《天鹅湖》中国巡演

Swan Lake co-presented by Russian Ballet Theatre and Gansu Province Opera House tours China

世界著名的圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院拉开芭蕾舞剧《天鹅湖》中国巡演序幕。作为这次国内巡演的唯一合作机构，甘肃省歌剧院交响乐团全程承担芭蕾舞剧《天鹅湖》的交响乐伴奏任务，这在西北五省尚属首次。

此次，圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞剧院《天鹅湖》中国巡演开始前，圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞团的著名指挥家弗拉基米尔·阿特梅耶夫（Vladimir Artemer）携乐团小提琴首席阿列克谢·斯维亚特洛夫斯基（Aleksei Sviatlovski）及各声部首席，与甘肃省歌剧院交响乐团进行了3天的紧张排练，甘肃省歌剧院交响乐团成功完成了芭蕾舞剧《天鹅湖》的交响乐排练任务。圣彼得堡俄罗斯芭蕾舞团的著名指挥家符拉基米尔·阿尔杰莫夫对甘肃省歌剧院交响乐团的演奏技巧、专业素养和敬业精神给予了高度评价和充分肯定，首席小提琴阿列克谢·斯维亚特洛夫斯基也对弦乐声部的演奏员给予了悉心的专业指导，给予了很大帮助，使得每个演奏员的演奏水平都有了一定程度提高，获得了演奏员们的一致肯定。双方的合作从嘉峪关开始巡回演出，经兰州、西安、武汉、成都、南宁、广州，演出共计13场。其中，在兰州的演出于12月9日在甘肃大剧院举行。

百老汇经典爱情音乐剧《I LOVE YOU...》展现幽默浪漫约会秀

Classic Broadway musical I LOVE YOU is filled with humor and romance

由上海话剧艺术中心和百老汇亚洲公司联合出品的百老汇经典音乐剧《I LOVE YOU…》中文版（原名《I Love You，Youre Perfect，Now Change》时隔七年，于2013年12月19日至2014年1月12日载誉回归上海话剧艺术中心D6空间。

《I LOVE YOU…》是美国外百老汇连续演出时间最长的小剧场音乐剧，曾被翻译为14种语言，在全球400多个城市热演超过5000场。2006年，中文版首次在国内外演出近百场后返登百老汇，成为第一部登陆百老汇的中文版音乐剧。同时作为中国第一部中文版的百老汇音乐剧，《I LOVE YOU...》不仅是中国人第一次用中文在百老汇演出美国音乐剧，也是百老汇历史上第一次有外语版的美国音乐剧在本土演出。本轮演出由马青利、万博、韩霜、刘栩斌、张钟仪、赵磊、李奇、袁野、张芳瑜9位演员每天两男两女轮流出演。

音乐剧《玩我》全国首演“接地气”引共鸣

Play Me China premiere found resonance in the audience

2013年12月12日，从芬兰引进的音乐剧《玩我·PLAYME》（下文简称《玩我》）在历时近一年的“汉化”打造后终于在广州白云国际会议中心举行了全国首演。作为广东省首部中外深度合作的音乐剧，该剧于12月12日至15日连演四场之后，从2014年起全面开启规模化全国巡演。

剧中全民娱乐性话题在“汉化”的打磨下可说是实现了无缝对接，无论是剧中权欲熏心却身不由己的曾爷、成为理想与生存这一矛盾化身的兄弟俩、奔着明星梦去不惜出卖灵魂的“麻辣香香”组合等五光十色的人物，还是剧中关于选秀台前幕后“造星”、“潜规则”的种种鲜活写照，都让观众感到更有共鸣。该音乐剧在舞美上运用了极具未来色彩的声光电技术；音乐风格以摇滚音乐为主，同时融合了乡村音乐、拉丁音乐、说唱和流行音乐等多元曲风的劲歌热舞也贯穿全剧，让人感觉走进了一个为年轻人量身打造的时尚音乐派对。