节日也是考试日

●陈瑞玲

节日也是考试日

●陈瑞玲

在国内，节日是假日，是学生在紧张的学业中最期盼的轻松一刻。但在美国，节日是考试日，是每个孩子最担心、但是也最期待的日子……

扮哪吒纪念哥伦布

刚移民到美国时，大女儿大米8岁，虽然在国内已经读完了一年级，但考虑到两国的教育方式有些差别，所以我们还是让她从一年级开始读起。

每次放学回家，她都有很多话跟我们说，因为在她看来，国内和美国的学校有那么多不同的地方。比如说，上课不用背着手正襟危坐，发言也不需要老老实实举手，课堂上尿急了可以径自起身去洗手间而不会被老师批评……总而言之，在她看来，美国的课堂纪律比国内要宽松得多。

但她高兴得太早了。一个月后，10月12日，迎来了她入学之后的第一个节日——哥伦布日。这是纪念哥伦布登陆北美的节日，也是美国的联邦假日。虽然是法定节假日，不用上学，但老师却提前一周就布置了一套非常复杂的节日作业。每逢哥伦布日，各地都会举行隆重的花车巡游，而且会有很多居民穿着不同历史时期的古老服饰跟在花车后面游行。大米的节日作业就是——参加本地的花车巡游，并且要用照片和文字记录下自己参与的全过程。

那几天把我和丈夫折腾得不轻，主要是为了穿什么衣服参加游行着急。毕竟是女儿的第一份节日作业，我们给予了无条件的配合与支持。

节日当天，大米成了游行队伍中颇为打眼的参与者——考虑到哥伦布是航海家，我们给大米设计的是哪吒闹海的扮相，五米开外望去，颇有三太子的神韵。

大米踌躇满志地在游行队伍中摆造型，我和丈夫跑前跑后地各举一个相机抓拍，回家后她还意犹未尽，摆了几个三太子的经典造型让我们拍近距离写真。最后共有60多张照片打印出来，大米给每张照片都附上文字，还特意交代了这个扮相的来龙去脉。

结果，大米被老师大加赞扬，还被专门请到台上给同学们讲哪吒闹海的故事。经此一事，来自中国的大米成了班上最受欢迎的同学。

万圣节流行《一只绣花鞋》

初战告捷，使得大米对这种特殊的节日作业充满期盼。没多久，第二个节日来了——万圣节前夜。这是小孩子最喜欢的一个节日，可以将自己扮成各种鬼怪的模样，然后到处敲门索要糖果和小点心，充满乐趣。

我们决定扮成最有视觉冲击力的中国传统红衣厉鬼。我给她做了一身血红的旗袍，丈夫给她脸上敷了厚厚的白色粉底，最后再用大红的唇彩在她嘴角添了一点儿血迹，还在眼睛下画了几道血泪痕。见惯了扮成美国传统鬼怪来敲门的邻家小孩儿，打开门后猝不及防遭遇来自中国的红衣厉鬼，有好几个吓得发出了尖叫。

大米的厉鬼照片和文字作业交给老师后，老师们刨根问底地问她这个扮相有什么来由。大米回来问我，我灵机一动，让她把《一只绣花鞋》的故事转述给老师。结果这个故事在学校里大火，最后英文版本还刊发在了校报上。

节日考试考什么

随着一个接一个的节日到来，大米的一份又一份节日作业交了上去。这些作业是我们在国内时压根也想不到的，还必须得家长和孩子合作完成。

比方圣诞节的作业就是展示自家的圣诞树，要详细描述你最喜欢的圣诞树上的3种装饰物，并要说明喜欢它们的理由。还有复活节的手工彩蛋、母亲节的礼物展示、父亲节的礼物展示……因为带着作业的成分，所以我们全家上下齐心协力，都完成得一丝不苟，而我们来自古老中国的一些独特思维和审美也使得大米的每份作业都让老师们交口称赞。

大米一年级学习结束时，成绩单上的“节日考试”一栏后边赫然是A级评定。全班28个学生，获此评定的只有大米1个人。

学期结束的家长会上，老师毫不吝啬赞誉之词，对大米大加褒奖，她说从大米的节日考试作业上，能充分展示她有一个温暖幸福的家庭，有勤劳能干的妈妈和能给予她充分帮助的爸爸，只有这样美妙的家庭，才能催生那么优秀的作业。节日考试，考的是学生，但参与者其实是全部家庭成员，而大米的作业，已经为我们家获得了最好的评价。

我终于明白美国学校为什么会有节日考试这么奇怪的作业了。与其说是考试，倒不如说是委婉的家庭调查。因为在每个节日考试中，这个家是否有创意、妈妈是否能干、爸爸是否慈祥、一家人能否合作默契，以及这个家里是否充满爱，其实早已展现无遗了……

（阿牛摘自《好日子》2014年3期）