航运综合

· 航运焦点 / FOCUS

? 交银租赁签订自贸区首单非银境外借款业务

2月21日，交银金融租赁有限责任公司通过自贸区子公司与交通银行新加坡分行签署《跨境人民币融资合作协议》，由交行新加坡分行提供总计7亿元的跨境人民币境外借款。这使交银租赁继首家获批在上海自贸试验区筹建专业子公司后，又成为首家成功签约跨境人民币境外借款的非银行金融机构。同时，交通银行新加坡分行也成为首家为自贸区非银行金融机构提供跨境人民币贷款的境外银行。

本次境外借款业务由交行新加坡分行安排境外人民币资金，直接向上海自贸试验区内的非银行金融机构交银租赁提供跨境融资，用于支持其航空航运等专项租赁业务的拓展。

交银租赁董事长陈敏表示，未来，交银租赁将继续依托交通银行集团平台优势，大力拓展机船租赁业务，积极参与全球航空航运市场竞争，努力跻身国际一流专业金融租赁公司行列，打造最具影响力的民族金融租赁品牌。截至去年末，交银租赁总资产已超900亿元，拥有飞机超过45架，登记船舶超过140艘，在国内金融租赁同行中排名前列。

同日，中国银行上海市分行通过中行澳门和新加坡分行，为上海自贸区联合发展有限公司办理1亿元境外借款业务，成为首笔用以支持上海自贸试验区主体建设的跨境人民币贷款业务。还与中海国际船舶管理有限公司签订超过2亿元境外借款合同；携手中银香港为绿地控股集团（上海）国际投资办理首笔人民币双向资金池业务。

? 上海将探索设立“游艇自由区”

上海海事局日前发布2014年服务上海游艇业的具体措施，今年将探索研究“游艇自由区”方案。上海市海事局认为，黄浦江从上游的吴泾至下游的吴淞口，卢浦大桥至南浦大桥之间的水域景观较好、视野较为开阔，有意将“游艇自由区”设置于此，让游艇在“游艇自由区”以8节航速（每小时约13公里）航行。上海市海事局今年将开展专项课题研究。

同时，上海海事局今年还将试推《游艇临时移动报备管理办法》，符合规定的游艇业主在游艇满足安全条件的前提下，可向海事部门报备，3个工作日内通过现场安全核验，便能获得“临时航行权”。这意味着游艇在取得法定证书之前，在特定时段和区域内免费获得自由航行的权利。

· 公司动态 / CORPORATION

中昌海运发布重大投资公告

中昌海运公告称，全资子公司舟山中昌海运有限责任公司拟变更新建船舶合同，将新建2艘4.75万吨级散装货轮变更为新建1艘，原合同金额由3.5亿元变更为1.75亿元。

熔盛重工发行10亿港元可转换债券

熔盛重工2月24日公布拟发行10亿港元可转换债券。按每股1.05港元悉数兑换，则会兑换约9.52亿股股份，占公司已发行股本约13.61%，及占公司经扩大已发行股本约11.98%。发行的所得款项净额约9.93亿港元，将用作营运金、一般企业用途及清偿贷款。

· 内河航运 / INLAND

合肥有望再添一条入江通道

水利部水规总院召开复审会，审查通过了引江济淮工程规划报告，安徽省发改委相关人士表示，“引江济淮”工程规划报告审查通过，是引江济淮工程前期工作取得的重大进展，为下阶段水利部出具规划意见和项目建议书编制奠定了重要基础。

引江济淮工程规划报告同步开展了供水范围及水资源配置、供水水质和巢湖水质保护、航运规划及规划环境影响报告等支撑性专题研究。

规划明确了工程的主要功能，引江济淮工程以城乡生活、工业供水和农业灌溉补水与发展航运为主，结合改善巢湖及淮河水环境等综合利用。此外，还确定了工程受水区范围。工程规划范围包括安徽合肥、芜湖、马鞍山等12个市和河南省周口、商丘2个市，共55个县区，总面积7.06万平方公里，惠及人口4191万人。

引江济淮沟通长江、巢湖、淮河三大水源，兼有水资源配置、水环境改善、水运输发展三大作用。此次水利部专家基本认可了工程总体方案，认为拓宽现状西兆河和新辟菜子湖双线引江方案基本合理，基本同意江淮沟通段采用切岭穿越江淮分水岭、江水北送段利用现有河道扩挖疏浚并配套建设相关设施。

菜子湖引江线路航运开发已经启动。根据工程规划，引江线路采用双线输水入巢湖，其中一条线为菜子湖线路，该引江线路起自枞阳闸。菜子湖引江线路南段长113公里，航道将按照3级航道标准设计，可供千吨级轮船通行。该线路将是合肥第三条入江通道，工程建设对水利、航运、经济发展意义重大，有望形成庐江“两纵一横”的航道骨架网。

· 图片新闻 / PICTURES

2月25日，中远集装箱运输有限公司和上海国际港务集团旗下上海盛东国际集装箱码头有限公司签署NE3（中远集运远东—西北欧三线）精品航线共创协议。中远集运董事总经理万敏和上港集团董事长陈戌源见证了签约仪式。

双方约定，将以“树立标准，满意服务”为宗旨，在创建精品航线过程中，确保船舶靠离泊准时安全、确保船舶在港作业高效迅捷、确保箱货装卸运输安全可靠、确保信息报文流转及时准确。在双方共同努力下，船舶准班率和客户服务质量必将得到大幅提升。此外，双方将优化中转箱截关机制，规范冷藏箱、特种箱和危险品货物的管理，加强沟通协调机制，落实各方的查验制度和运输措施，保证货物运输质量， 同时提高港方作业效率，减少船舶待泊时间，实现港航双赢。协议还约定了港航双方对彼此作出的共12条服务承诺。

双方高层领导还约定，将建立定期工作例会制度和不定期业务沟通会议制度，总结合作经验与业务成效，有针对性地解决合作中出现的协调事宜。

? 《加强协议执行措施》推动两岸海运直航

海协会和台湾海基会2月20—21日在长沙市举行“两会”协议执行成果总结会。达成《加强协议执行措施》。

双方就在协议执行中共同或各自关心的问题交换了意见。双方赞赏“两会”协议执行主体针对新情况、新问题，回应两岸广大民众的期待和诉求，保持密切联系和业务沟通，相继解决了一批协议执行中的问题，扩大了协议执行效益。endprint

双方就进一步加强协议执行的措施取得阶段性成果。

同时，在两岸经济合作框架协议、空运直航、海运直航、金融合作、共同打击犯罪及司法互助、渔船船员劳务、农产品检疫检验、医药卫生、投资保护和促进、知识产权保护等多方面获得成果。

? 湖南水运建设投资集团揭牌

2月27日，湖南省水运建设投资集团有限公司2014年工作会议暨揭牌仪式在长沙召开。

在项目建设方面，今年在建、拟建重大项目总投资额78.86亿元，将狠抓质量、安全、进度和投资控制。同时，全年力争完成投资12亿元，其中，土谷塘航电枢纽工程年底船闸建成通航；湘江二级航道一期工程（株洲—城陵矶）完成铜官滩、金勾寺滩整治等，计划2015年12月工程全面建设完工；湘江二级航道二期工程（衡阳—株洲）完成株洲二线船闸征地，年底正式开工建设；沅水浦市至常德航道建设工程开展凌津滩枢纽至常德段航道整治、征地拆迁工作，洞庭湖区澧县至茅草街航道建设工程开展安乡至茅草街部分航道整治和征地拆迁。

此外，还将抓好通航发电工作，全年完成上网电量5亿度。

· 政策动态 / DIGEST

何建中： 转型升级实现港口可持续发展

2月19日，交通运输部副部长何建中在天津调研港口转型升级工作。他强调，要找准方向，转型升级，实现港口可持续发展。何建中在天津港实地察看了普菲斯冷链分拨中心、奔驰物流园VPC（汽车加工中心）项目和太平洋国际集装箱码头调度中控室等运行情况，同相关人士进行了座谈。

在座谈中，何建中强调要按照党的十八届三中全会精神要求，更好地发挥政府的宏观指导和市场的资源配置两个作用，注重改革创新，转型升级，实现港口的可持续健康发展。

何建中强调，中国港口要实现从传统港口装卸业向现代港口航运服务业、物流业转变，由生产经营型管理向资本运营型管理转变，由城市港口型向区域枢纽型转变。港口要成为多式联运的枢纽港、全球物流的承运港、口岸服务的便利港和环境低碳的绿色港。

国务院将出台海运发展若干意见

交通运输部水运局领导日前撰文指出，今年水运行业将坚持稳中求进的工作总基调，以促进水运持续健康发展为目标，加快推进“四个交通”发展。具体将从七大方面来促进水运持续健康发展，具体包括：一是积极推进海运强国建设，配合做好国务院出台海运发展的若干意见，研究制定出台交通运输部贯彻落实的实施意见及落实工作；二是积极推进港口转型升级，研究出台港口转型升级发展的意见；三是积极推进内河水运发展；四是积极发展现代航运服务业，出台邮轮运输业健康发展的意见并开展试点，积极推进邮轮游艇经济发展，出台加快航运服务业发展的意见；五是积极推进智慧水运发展，加强顶层设计，出台水运行业信息化发展思路和总体框架；六是积极推进绿色水运发展，组织落实水运行业应用LNG的意见，积极抓好试点示范工作；七是积极推进平安水运发展等。endprint