简讯

栏目主持：路培

简讯

栏目主持：路培

2014 威尼斯建筑双年展开幕

6月7日，2014威尼斯建筑双年展正式开幕。在开幕颁奖典礼上，本届双年展总策展人雷姆·库哈斯、双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）与评委会一同宣布了本届双年展各奖项的获奖者（图1）。其中，最佳国家馆金狮奖被授予韩国馆。由韩国建筑师曹敏硕（Minsuk Cho）策展的韩国馆以“乌鸦的视角：朝鲜半岛”（Crow's Eye View: The Korean Peninsula）为主题，展示了通过质询和融合两种建筑文化从而实现朝韩统一的可能性。国家馆银狮奖授予了智利馆。智利馆以“巨石的争议”（Monolith Controversies）为主题，突出展示了预制混凝土墙作为当今建筑的一个重要元素，在不同意识形态和政治背景中的作用。国家馆特别推荐奖授予了加拿大馆、法国馆和俄罗斯馆。最佳研究项目银狮奖授予了由西班牙建筑师安德雷斯·雅克（Andrés Jaque）策展的“出售古怪”（Sales Oddity. Milano 2 and the Politics of Direct-to-home TV Urbanism）。获得特别推荐奖的3个研究项目有“激进教学法：行动-反应-互动”（Radical Pedagogies: Action-Reaction-Interaction）、“英特蒙迪亚”（Intermundia）以及“意大利行线”（Italian Lines）。

本届双年展终身成就金狮奖被授予加拿大建筑师及慈善家菲利斯·兰伯特（Phyllis Lambert，图2）。毕业于伊利诺伊技术学院的菲利斯·兰伯特曾作为纽约西格拉姆大厦（Seagram Building）的规划总监，力荐密斯·凡·德·罗作为该项目的建筑师，从而促成了现代建筑史上的这一经典之作。1970年代，她先后创建遗产保护组织“蒙特利尔的遗产”（Heritage Montreal）和加拿大建筑中心（Canadian Centre for Architecture）。作为文物保护主义者、教育家、批评家和慈善家的菲利斯·兰伯特为世界现当代建筑做出了巨大贡献。2014年威尼斯建筑双年展将于11月23日闭幕。□

2014年维纳博艮砖筑奖揭晓

2014年第6届维纳博艮砖筑奖（Brick Award）于5月8日在奥地利维也纳揭晓，来自全球各地的7位建筑师最终获得2014年维纳博艮砖筑大奖（图3）。其中，包括来自不同领域的5个单项大奖以及2个特别奖。本届砖筑奖大奖及特别方案奖（Grand Prize and Category Winner Special Solution）授予了由曼谷设计工作室（Bangkok Project Studio）设计的坎塔纳电影动画学院（Kantana Film and Animation Institute，图4）。本届砖筑奖有超过300多个来自世界各地的砖筑作品参与评选，经由全球知名建筑师组成的独立评审团评选，提名50件优秀作品，并最终评选出了获奖项目。2014年维纳博艮砖筑奖的评审团成员由4位知名建筑师组成，其中包括：2012年普利兹克建筑奖获奖者王澍，荷兰建筑师维拉·亚诺夫辛斯基（Vera Yanovshtchinsky），波兰建筑师埃娃·库雷沃维奇（Ewa Kuryłowicz）以及2012年砖筑奖获得者、斯洛伐克建筑师帕沃尔·帕纳可（Pavol Paňák）。

与此同时，收录50件优秀提名作品以及大奖项目的砖砌建筑合辑——《砖14》（BRICK 14）也于当天同步发售。在砖筑奖颁奖典礼之前，维纳博艮集团举办了新闻发布会和建筑研讨会。在研讨会上，来自全球的建筑师们以“砖是一种现代建筑材料”为主题展开了热烈讨论。维纳博艮砖筑奖（Brick Award）由占据全球陶土制造业领先地位的维纳博艮集团发起设立，自2004年开始每两年举办一届，用于表彰全球范围内优秀的砖砌建筑以及建筑师，被誉为“世界砖砌建筑的最高荣誉”。2014年维纳博艮砖筑奖也迎来了创立10周年的纪念日，通过不断扩大的全球影响力，也正在逐步推动砖砌建筑在当代建筑的应用。《世界建筑》将于2014年7月出版本届获奖作品的专辑。□

建筑史学家学会出版奖公布

建筑史学家学会（Society of Architectural Historians）于近日从近两年的建筑学出版物中评选出6部作品，授予其“杰出出版物奖”。这一每年评选一次的奖项旨在奖励在建筑史、城市史、景观史、保护、建筑展览目录等相关领域内的杰出出版物以及在该学会学报上已发表的最佳文章。2014年的6部获奖著作分别是 《界面：IBM与企业设计的变革，1945-1976》、《大西洋两岸城市更新的失败：纽约到柏林的战后都市主义》（图5）、 《田园资本主义：郊区企业的景观发展史》、 《拯救赖特：弗里曼住宅与对意义、材料和现代性的保护》、《亨利·布鲁斯特：重见天日的结构》以及论文 “以塞巴为中心：以莫卧儿园林作为斋浦尔市规划的设计原型”。建筑史学家学会于1940年成立于哈佛大学，现于56个国家拥有800多家单位会员和2500余名个人会员。□

2014 RIBA伦敦奖揭晓

5月6日，英国皇家建筑师协会的地区奖项RIBA伦敦奖公布了获奖名单。33个获奖项目涵盖了规模较小的作品，如私人住宅，以及大规模的项目，如由伦佐·皮亚诺设计的碎片大厦（The Shard）和扎哈·哈迪德设计的伦敦水上运动中心。173个参选项目中有64个项目获得了各类分项奖的提名，其中包括商业、教育与社区、艺术与休闲、住宅。奥唐纳+图米建筑事务所（O'Donnell + Tuomey Architects）设计的苏瑞福学生中心（The Saw Swee Hock Student Centre，图6）获得了年度RIBA伦敦奖最高荣誉。年度RIBA伦敦新锐建筑师奖授予RCKa；年度RIBA伦敦建筑师奖授予了霍沃思·汤普金斯（Haworth Tompkins）。IBA伦敦遗产保护奖授予了卡鲁索·圣约翰事务所（Caruso St John Architects）设计的泰特美术馆Milbank项目（Tate Britain, Milbank Project）。□

碎片大厦获安波利斯摩天楼奖

日前，安波利斯（Emporis）摩天楼奖获奖名单公布，由伦佐·皮亚诺设计的位于英国伦敦的碎片大厦（图7）获得本年度大奖。这栋高306m的建筑以其由玻璃碎片组成的独特造型和复杂的实现过程赢得了评委的肯定。评委们认为，碎片大厦的地段条件紧张，在此建造摩天楼尤为复杂且需要创新性的设计，而其最终的建成效果极具冲击力和识别性，并已成为伦敦的新地标。安波利斯摩天楼奖每年从全世界上一年度完工的超过100m以上的摩天楼中评选，今年已进入第14个年头。去年，MAD事务所设计的梦露大厦获得了该年度大奖。2014年该奖公布的前10名名单中包括2个中国项目：MAD事务所设计的湖州喜来登温泉酒店大厦和凯达（Aedas）事务所设计的广州琶洲酒店。□

新西兰建筑奖2014年获奖名单公布

5月9日，新西兰建筑奖公布了2014年获奖名单。作为新西兰最负盛名的建筑奖项，多诺万·希尔（BVN Donovan Hill）事务所和雅斯马克思（Jasmax）事务所凭借着合作完成的ASB银行总部大楼（ASB North Wharf building，图8）获得了本届大奖。评审团将其形容为“在商业建筑中一次大胆的尝试”，并称“这是一个高度整合的项目，建筑实现了工作场所的理念，并将环境可持续性的设计和文脉的感知整合在一个新的滨海环境中”。作为新西兰Architectus建筑事务所的主持建筑师，帕特里克·克利福德（Patrick Clifford）获得了新西兰建筑学院奖金质奖章，即新西兰的终身建筑成就奖。评审团赞扬他的作品“低调而自信”，并且“文雅而具有权威性”。另外还有16个项目也分别在9个大类中获奖。□

中国文物学会工业遗产委员会在京成立

为进一步做好工业遗产的保护与研究工作，中国文物学会决定成立工业遗产委员会，搭建调查研究、保护展示、综合利用、合作交流的平台，探索工业遗产保护和利用的科学的方法和有效的途径。5月29日，中国文物学会工业遗产委员会成立大会在北京召开，来自文物保护、博物馆学、城市规划、建筑设计、文化产业等领域的数十位专家学者共同探讨我国工业遗产保护问题。大会由中国文物学会秘书长黄元主持，会上通过了中国文物学会工业遗产委员会工作规则、委员会顾问、委员、会长、副会长、秘书长名单，中国文物学会会长、故宫博物院单霁翔院长出席并做了主旨报告，工业遗产委员会会长、清华大学刘伯英教授，天津大学徐苏斌教授分别做了学术报告（图9）。□

中国城市馆首展项目预告会在京举行

5月13日，由意大利威尼斯市政府、北京市西城区政府、北京国际设计周联合主办的第14届威尼斯国际建筑双年展——平行展暨中国城市馆首展项目预告会在北京中华世纪坛举行。会上预告作为第一个参与城市，北京将带来城市馆首展，其筹备工作正在有条不紊地顺利进行。中国城市馆于6月6日举行开幕式及媒体预展，“穿越·北京”将作为首展在与中国国家馆一河之隔的老海军造船厂展区展出。开幕当天，北京国际设计周联合威尼斯政府，众多中外设计师、策展人，及中外专家在双年展展区内举行“穿越与回归——第14届威尼斯建筑双年展中国城市规划与建筑专题论坛”（图10）。□

同济大学建筑与城市规划学院举办系列校庆活动

5月13日-27日，值同济大学107周年校庆，同济大学建筑与城市规划学院举办了内容多样的活动，包括“城镇化中的风景园林”校庆报告会、第三届金经昌中国青年规划师创新论坛、李德华教授城市规划建筑教育思想研讨会、孙继伟博士同济大学顾问教授授证仪式、“建筑八骏”同济中生代建筑教师作品演讲会、“女性视野下的城市与生活”女教师专场报告会等，学院的教师、校友、在校学生广泛参与到这一系列活动当中。其中“建筑八骏”同济中生代建筑教师作品演讲会由李立、柳亦春、任力之、童明、王方戟、袁烽、曾群、张斌、章明、庄慎10人发表演讲，张永和教授、同济大学伍江副校长、同济大学出版社支文军社长点评，针对中国当下现实，进行了有深度的学术交流，呈现出具有较高水平的设计成果（图11）。□

“胡越：关于城市公共空间的思考”在京举行

5月17日下午，由CBC（China Building Centre）主办的“CBC建筑大讲堂——胡越：关于城市公共空间的思考”在京举行（图12）。本次活动邀请到全国建筑设计大师、北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师胡越作为主讲。胡越在讲座中，从城市公共空间的组成、现状以及中国城市公共空间的设计策略3个方面入手，讲述他对城市公共空间所做的思考与积极的实践。从早期的北京十大建筑之一的北京国际金融大厦，到上海青浦区体育馆，胡越设计建造了诸多建筑精品，而当天的讲座，并非针对建筑设计，而是提出了他作为建筑师所做的关于城市公共空间设计的思考，并通过对自己参与的两个项目的实例分析，提出了对城市空间和城市设计的一些构想。□

第二届“生态中国——建筑、规划、风景园林”京津高校联合论坛举办

5月24日，第二届“生态中国——建筑、规划、风景园林”京津高校联合论坛在清华大学建筑学院举行。本次论坛由北京林业大学园林学院联合清华大学建筑学院共同主办，主题为“传统的现代转译”，旨在加强相关学科对历史传承与现代创新关系和意义的思考。论坛分为上午的风景园林专场和下午的建筑规划专场，来自京津高校景观、建筑和规划专业的北京林业大学的林箐、北京建筑大学的李利、天津大学的胡一可、北京工业大学的李华东、清华大学的张利以及北京大学的董豫赣等6位老师分别就个人对传统的理解、项目对传统和场所的阐释等问题进行了演讲。“生态中国——建筑、规划、风景园林”京津高校联合论坛由北京林业大学园林学院发起，第一届论坛于2013年5月举办。□

“当代史——1949年以来的中国建筑（两岸对照研究）”学术沙龙在京举办

5月18日，由同济大学出版社及库布里克书店共同主办的“当代史——1949年以来的中国建筑（两岸对照研究）”学术沙龙在北京当代MoMA库布里克书店举办。台湾大学建筑与城乡研究所创始人夏铸九，台湾建筑评论家及策展人阮庆岳，有方空间创始合伙人及策展人史建，《建筑师》主编黄居正，《世界建筑》副主编、清华大学建筑学院副教授周榕，以及南京大学建筑与城市规划学院副教授胡恒等嘉宾，就1949年以来两岸建筑发展的不同轨迹及其背后的原因进行了梳理和探讨（图13）。□

中国建筑设计研究院即将举办“中间思库”暑期培训

中国建筑设计研究院将于2014年开始，在每年暑期举办一期面向建筑专业在校学生及青年建筑师的建筑设计培训项目，定名为“中间思库·中国建筑设计研究院暑期学坊”（图14）。作为建筑教育的补充，培训将着重于解决“学”与“用”之间存在的问题，提供一个解惑答疑的平台，构筑从建筑教育到职业实践之间的桥梁。“中间思库·暑期学坊”将由中国建筑设计研究院总建筑师崔愷院士主持，由院内外工作在设计实践一线的优秀建筑师担任主要导师，每期培训为期3周，招收20名学员，以与实际项目或研究相关的设计为主线，分组进行研究性课程设计和辅导教学，安排专题讲座，还将邀请相关专家进行人文艺术讲座。对学生设计成果将进行公开展示、评图，邀请业内知名人士担任评委。首期培训招生工作已于5月启动。□

2014 MAD 旅行基金开始申报

为资助中国大陆的建筑系学生完成他们青年时期的一次国外建筑旅行，并且给予他们研究自选建筑题材的机会，MAD建筑事务所于 2009年设立了 MAD旅行基金。2014年是第6届，至今已有 25名来自中国各地的学生获得了资助。2014年MAD旅行基金开放申报，将有5名学生获得10～14天的国外旅行机会，在他们自己选择的城市或地区完成独立考察。旅行结束后，学生们将有机会在MAD旅行基金报告会上公开展示他们的学习成果。报名要求可见MAD建筑事务所网站（http://www. i-mad.com），截止日期为2014年7月1日（图15）。□

上海前滩企业天地二期破土动工

前滩企业天地二期于4月18日破土动工，建设内容包括两栋100m高的塔楼以及4栋裙楼，总建筑面积达13万m2，预计于2017年完工。总部位于美国芝加哥的JAHN建筑事务所（即墨菲/扬建筑事务所）负责该项目的设计工作，设计团队由弗朗西斯科·冈萨雷斯-普利多（Francisco Gonzalez-Pulido）主持。前滩国际商务区位于黄浦江南延伸段，为陆家嘴的“升级版”。项目设计力争实现开放的城市空间，加强精神与物质的联系，展现简洁的功能组织、清晰的材料和系统，以及高效的空间和资源利用。两栋塔楼拔地而起，具有极强的竖向感，立面上设计有白色彩釉图案，灵感源自竹林。场地上一条中央步行长廊将场地一分为二，同时连接了基地上的所有城市活动（图16）。□

金仁喆+ARCHIUM事务所设计完成吉尔莫塞里大厦

位于韩国首尔的吉尔莫塞里（Gilmosery，图17）是网银软件开发公司——Settle Bank的办公楼。控制城市密度的建设标准与获得最大使用空间的建筑意图之间的冲突无法避免。该项目的建筑容积率达到了2.0，占地面积为总用地的60%。建筑在用地四周留出空地，把层数提高到5～6层，阳台面积不算入建筑面积，因此不占容积率，建筑双层外墙中的内墙后退一定距离，形成一个可利用、但又不算面积的阳台通道，为办公空间争取了最大的面积。建筑总部形体稍微鼓胀，在不影响法规的情况下增大了使用空间，并为这条街道的风景增色。□

3 XN建筑事务所首个印度项目孟买格罗夫塔楼开始动工

丹麦3XN建筑事务所在印度的首个项目孟买格罗夫塔楼（Grove Tower），现已动工建设。该建筑高136m，造型取自当地原生红树林的根部。塔楼底部“交织”的楼层布置了零售空间，高层为住宅。3XN建筑事务所着力于绿色材料与建筑科技的GXN团队设计了塔楼的立面，建筑立面提供了超过2500m2的垂直花园空间，有助于减少当地CO2排放量，减少阳光直射，同时促进自然通风。该建筑有望获得LEED金牌认证，预计需要3年时间竣工（图18）。□

诺曼·福斯特为苹果公司设计展示店

近日，首家由英国建筑师诺曼·福斯特及合伙人事务所设计的苹果展示店在土耳其伊斯坦布尔正式开放（图19）。2013年，该事务所接受苹果公司的委托，为其设计了该展示店。这是继加州库比蒂诺苹果公司新总部的设计委托之后，诺曼·福斯特事务所与苹果公司的第二次合作。伊斯坦布尔苹果展示店位于佐鲁商业中心主广场上，通过四周的透明玻璃，人们可以看到位于地下的两层展示空间，室内设计依然延续了苹果店以往的风格：全透明的玻璃楼梯、不锈钢饰面以及矩形的木质展台。旧金山也将在不远的将来迎来第二家由该事务所设计的苹果展示店。□

巴西贝拉利奥足球场改建工程竣工

作为2014巴西世界杯球场之一的贝拉利奥足球场（Beira-Rio Stadium）改建工程于近日正式竣工（图20）。由巴西Hype工作室（Hype Studio）和桑蒂尼&罗恰建筑师事务所（Santini & Rocha Arquitetos）合作设计的树叶状轻型屋顶，取代了原先只能遮盖部分看台的硬质屋顶，使得球场的看台区、通道、入口区均被覆盖在半透明的膜结构之下，既拥有良好的采光，又能有效遮蔽日照，同时具备自清洁功能和雨水回收装置。除新建的屋顶外，原先足球场内的前排混凝土看台被VIP设施所取代，并对水电管路、沥青地面、草地进行了升级改造。建筑师还在球场原有结构内增设了博物馆、媒体室、商铺、14座交通疏散塔等可以满足更多功能需求的设施。贝拉利奥足球场建于1969年，可容纳5.6万人。此次改建后的容量减少至5.2万人。□

迈克尔·霍普金斯批评斯蒂文·霍尔的麦基中心设计方案

日前，迈克尔·霍普金斯（Michael Hopkins）在给伦敦城市规划师协会的一封信中，对斯蒂文·霍尔为伦敦圣巴特（St. Bart's）医院麦基中心（Maggie's Centre）所做的设计提出了批评和建议。迈克尔·霍普金斯指出，这一在4月份刚刚获得规划许可的方案（图21）将会因其错误的选址破坏18世纪所建的会议大厅的周边环境。这一方案不仅会危及会议大厅的外观，同时由于其选址不允许增设轮椅电梯、衣帽间与卫生间，将会影响大厅未来用作举办活动的空间功能。迈克尔·霍普金斯在此基础上还提供了另一种可供选择的方案，即：另外选址建造一个一层或两层的建筑，并采用在“气质、功能与尺度”上与其他已建成的麦基中心更为接近的设计。□

劳埃德保险公司或将搬出劳埃德大厦

近日，英国劳埃德保险公司表示未来有可能搬出由理查德·罗杰斯设计的劳埃德总部大厦(Lloyd's Headquarters，图22)。劳埃德大厦建于1986年，被誉为高技派最为著名的代表作；2011年，被评为英国受保护级别最高的建筑之一。据英国《星期日时报》报道，尽管劳埃德大厦是建造技术上的登峰造极之作，但由于大厦的电梯等交通设施完全被置于建筑之外，且几乎所有的构件完全暴露在外，使得其运行和维护成本十分高昂。劳埃德公司如今只使用了总建筑面积（3.25万m2）的3/4。该公司表示倾向搬迁至附近利德贺街的一座由Make建筑师事务所（Make Architects）设计的大楼里。□

苏格兰慈善机构计划修复粗野主义建筑地标

苏格兰艺术慈善机构NVA正在寻找建筑师完成针对1966年由吉莱斯皮·基德&考亚事务所（Gillespie, Kidd & Coia）设计的位于卡德罗斯（Cardross）的圣彼得神学院的修复工程。该建筑是战后粗野主义建筑的代表作之一，2005年曾被《Prospect》杂志读者评为苏格兰最好的现代建筑（图23）。但其建成后只投入使用了很短一段时期，从1980年代开始就一直处于废弃状态。NVA计划投入800万英镑对其进行修复，同时将附近的一个19世纪的温室建筑改造为游客中心。在此之前，该机构曾计划将该建筑改造为教育和公共艺术中心，但由于费用过高而放弃。修复资金大部分来源于英国遗产彩票基金，如申请成功，将于2015年夏天开始修复工程。□

麦金托什的格拉斯哥艺术学院图书馆失火

5月23日凌晨的一场大火，导致格拉斯哥艺术学院失去了他们独一无二的标志性建筑——麦金托什图书馆（图24）。据报道，这座图书馆中的档案目前安全无碍。格拉斯哥艺术学院的相关人士说道：“这座图书馆之所以著名，并不是因为麦金托什使用了昂贵材料，而是因为他的想象力。而且我们有信心，能够尽可能忠实地恢复那些失去的东西。”苏格兰建筑师查尔斯·雷尼·麦金托什于1909年完成格拉斯哥艺术学院的设计。在2009年的英国皇家建筑师协会组织的一次投票中，麦金托什的这座建筑被评为英国过去175年中的最佳建筑。□

赫尔佐格&德·梅隆赢得丹麦医院设计竞赛

近日，赫尔佐格&德·梅隆在丹麦新北西兰岛医院（New North Zealand Hospital）的国际设计竞赛中战胜了其他6名竞争者，将与丹麦维尔海姆·劳瑞森建筑事务所（Vilhelm Lauritzen）合作设计这一项目。该医院位于哥本哈根以北约40km的希勒勒（Hillerød），医院将拥有24个医疗部门和660张床位，共可容纳4000名工作人员，为31万人提供医疗服务。赫尔佐格&德·梅隆的设计方案将低层建筑与开放景观融为一体，在被自然环境围绕的同时，还拥有一个巨大的中央花园和4个带庭院的中央大厅。高度不超过4层的低层建筑因其近人的尺度，不仅易于融入城市，更有利于促进患者与医护人员的交流。医院将于2020年投入使用，届时将成为赫尔佐格&德·梅隆在斯堪的纳维亚地区所做的第一栋建筑（图25）。□

埃里克·默勒建筑事务所改建阿尔托的昆斯滕博物馆

埃里克·默勒建筑事务所（Erik Møller）近日接受委托，对位于丹麦由阿尔托设计的白色大理石建造的昆斯滕（Kunsten）现代艺术博物馆进行改建设计（图26）。这个项目投资1400万英镑，它将保留博物馆的一部分，同时将地下空间改造成一座600m2的新展厅。埃里克·默勒事务所声称：“我们希望从里到外都保留阿尔托的建筑想象力。这意味着，无论如何，所有的表面与细部都会保留与再利用。一方面，重新利用这些现有材料会更便宜也更环保；另一方面，尽可能少的扩建能使这座建筑维持原貌。”□

荷兰水塔被改建为观景台

近日，位于荷兰一国家公园中的老水塔被荷兰Zecc建筑师事务所（Zecc Architecten）改建为一座观景台。在保持水塔外观不变的情况下，建筑师在水塔内部设计了3部楼梯，观者可沿楼梯上到45m高的平台上，从而360°俯瞰周围的湿地景观。由定向刨花板（Oriented Strand Board）制成的新楼梯，在椭圆形的水塔内部折返而上，与环绕水塔内壁四周的既有钢楼梯形成强烈对比，为水塔内高耸的空间增添了层次。此外，建筑师沿原有4个窗户的两侧，共开设了8扇新的观景窗，以满足观景功能的需要（图27）。□

美国“9·11国家纪念博物馆”开放

美国“9·11”国家纪念博物馆于2014年5月21日正式对公众开放。新落成的纪念馆占地面积约1万m2，是建于世界贸易中心原址的“9·11”纪念园的一个重要组成部分。刻有世贸中心恐怖袭击罹难者姓名的一对方形水池已于2011年“9·11”恐怖袭击10周年之际对外开放。纪念馆位于纪念园所在广场的地下，由纽约戴维斯·布洛迪·邦德建筑事务所（Davis Brody Bond Architects）设计。作为纪念馆入口的透明多面体（图28）由斯诺赫塔建筑事务所（Snøhetta Architects）设计，参观者可由此下到纪念馆地下展厅进行参观。纪念馆以大量遗物、图片和音视频资料为展览内容，表达对遇难者的缅怀悼念以及遇难者家属对亲人的追思。□

范斯沃斯住宅保护计划拟出台

密斯代表性建筑作品、位于美国伊利诺伊州福克斯河沿岸的范斯沃斯住宅（图29），由于在过去的18年中遭遇多次洪水侵袭，美国国家古迹保护信托基金，即范斯沃斯住宅的拥有者，于近日拿出3种保护方案，向建筑师征询意见。在3个方案中，相比于将范斯沃斯住宅迁址重建或于其下增设3m高的台地，将其临时搬离原址、安装一套液压钢桁架和水泵设备的提议，目前得到的支持最为广泛。这一方案的预计开销约合1500万～1800万人民币。建于1951年的范斯沃斯住宅，尽管距离地面高1.5m，仍然难逃洪水的侵袭，曾在1996、1998和2008年3次遭受过严重的浸水破坏。□

福斯特设计的未建成酒店将被拆除

近日，法院裁决判定由福斯特及合伙人事务所设计的哈蒙酒店将被拆除。哈蒙酒店位于拉斯维加斯市中心，最初的设计为47层，由于在建造过程中发现重大的结构缺陷，建筑只建到27层。从2008年起，这座建筑就陷入诉讼纠纷，建设也就止于外墙。该建筑的外墙用蓝色玻璃幕墙包裹27层高的结构，并没有完工（图30）。而几年来，这座建筑只能被包裹上巨幅塑料，充当广告牌。该酒店为耗资85亿美元的城市中心项目的一部分。业主方米高梅集团获准拆除这栋未建成的建筑，拆除的费用将达到1150万美元。城市中心项目的CEO博比鲍德温说：“它曾是最美的设计之一，最杰出的建筑师的作品竟成了我们最大的心病。”□

蒙特利尔米拉贝尔国际机场航站楼将被拆除

近日，经加拿大蒙特利尔米拉贝尔（Mirabel，图31）国际机场的所属方确认，该机场航站楼将于不久后被拆除。米拉贝尔国际机场由加拿大政府于1960年代后期兴建，耗资10亿美元，占地面积396.6km2。自1975年建成至1999年沙特阿拉伯法赫德国王国际机场建成前，米拉贝尔曾是当时世界占地面积最大的机场。但由于其距离蒙特利尔市区约55km，过远的距离使得欧洲航班逐渐减少，以至于加拿大政府不得不于1997年将国际航班由此迁出，并于2004年正式关闭米拉贝尔机场的客运，仅用作测试和货运机场。如今，由于航站楼所需的维修资金预计已达1500万美元，其所属方最终决定将其拆除。□