基于维吾尔语智能化演播室提示系统的研究与设计

冶 涛 吴俊杰

播音提示系统能使播音员彻底摆脱低头读稿的尴尬局面，面向观众播音，实现在屏幕上与观众之间的交流，提高节目的质量。新疆共有90个县、市，其中近一半左右的县、市需要为少数民族制作民族广播电视节目。民族广播电视节目的直播、演出演讲等现场，大多仍在使用汉语提示系统，由于没有专业的新疆民族文字的提示系统，不能实现民族语言文字词稿特别是专有名词的良好提示，使得制作量增加、播出质量降低；同时现阶段的提示软件在提示过程中，显示内容不能进行再编辑，无法插入紧急稿件，产品也亟需更新。

一、基于维吾尔语智能化演播室提示系统的研究

1.基于维吾尔语智能化演播室提示系统的简介

基于维吾尔语智能化演播室提示系统是用于广播电视播音人员在节目制作时提示播出词稿的专用系统，系统由支持多语种的、智能化的提示软件和便捷的演播室提示设备组成。系统软件是一款基于支持维吾尔民族文字的软件，将适用于新疆少数民族地区广播电视演播工作之中，不仅能提高民族广播电视的播出质量，还具备智能化处理功能和紧急插入功能，填补新疆民族地区广播电视演播室提示系统的空白。

2.基于维吾尔语智能化演播室提示系统的关键点

实现基于维吾尔语智能化演播室提示系统需解决关键问题有：

（1）支持维吾尔文字软件的开发，同时在处理民族文字稿件后民族文字显示的问题。由于维文属于阿尔泰语系突厥语组，其字符形状与阿拉伯文字符形状非常相似，书写方向为：字母从右至左、数字是从左至右。维吾尔文一共有32个字母，但字母变形显现形式多，32个字母连同变形显现形式一共有135个字形形状，具有特例的习惯组合形式，拼接组合规则复杂；每个维文字符的形状与它的左右字符有关。因此在处理完成后显示的民族文字，在篇幅段落、长句与长词断行、词组空格方面不能出任何差错，否则意义将发生改变。

（2）建立知识库及知识库更新的问题。民族文字书写多采用连写，辨识难度大，同时稿件内含有大量的人名、地名等专有名词，通过建立专有名词知识库，加入必要的、关键的词组，软件导入民族文字稿件处理显示后，关键字会有加粗、有底纹等醒目特效，让人易于辨识，可以起到提醒播音人员的作用。知识库通过对专有名词的出现频率、使用次数进行统计，整理学习后并作关联分析，对出现频率高的词及关联词进行添加，对出现次数极低的进行删除；也可由工作人员主动标识，实现对知识库的更新。

（3）软件增加紧急插入功能的问题。现有提示软件功能单一，只能对稿件逐一进行处理、显示，并且在正提示时不能进行再编辑、插入新稿件，遇到紧急播出任务时，只能用纸质稿件进行播读。而增加紧急插入的功能，将避免上述问题。

二、基于维吾尔语智能化演播室提示系统的设计

1.系统的设计实现目标

国内关于维吾尔民族文字、智能化提示系统还无相关产品，该系统主要应用于新疆少数民族地区广播电视播出工作中，采用维吾尔文版软件，具备智能化功能，改变汉化软件在民语播出工作普及度低、功能单一的现状。

2.系统的设计技术路线

基于维吾尔语智能化演播室提示系统分为民族文字提示软件和提示设备两部分，安装在电脑上的提示软件将民族文字稿件处理以后，传到由三脚架支撑的高亮显示器件上，由摄像机前的一块高透反射玻璃把显示内容反射给播报人员，使得播报人员在看播出词的同时，也能面对摄像机。该系统的结构图如图1所示。

本系统软件既能编辑民族文字稿件，又可导入民族文字稿件，通过知识库学习，实现对关键字的加粗、底纹的智能化处理，同时软件设定、显示开始与结束时间，并根据文件大小及播音特点，可智能控制提示速度，在提示显示时还可实现新稿件的紧急插入。本软件工作流程图如图2所示。

3.系统设计的技术原理

基于维吾尔语智能化演播室提示系统设计实现主要依据的原理有：

（1）提示系统采用反射原理将内容显示给播报人员。系统提示软件将民文稿件处理后在高亮度显示设备上显示，由摄像机前的反射玻璃把显示内容清晰地反射给播报人员，同时也不影响摄像机的正常拍摄。这就要求反射玻璃具有良好的反射性与透光性。

（2）民族文字断行原理。民族文字通常采用分音节断行和空格断行实现断行功能。分音节断行是通过寻找最大点(max)和最小点(min)之间合适的断点，从字符串的最后开始查找元音字母，如果元音字母前面的是辅音字母，将这个辅音划分给后面的音节并在这里断行，隔音符号作为辅音处理，如果找不到合适的断点或者无法分音节就返回最小断点；空格断行是根据民族文字书写形式查找民文单词前的空格实现断行。

（3）建立知识库增加软件智能化功能。知识库内含有大量关键字，软件通过与知识库的交互，在对民文稿件处理过程中自动搜索稿件内的关键字，并对关键字进行加粗、加底纹等处理；同时知识库可更新，及时添加必要信息、删除使用率低的词组。

结束语

新疆维吾尔自治区地域特殊、民族聚居，少数民族尤其是维吾尔族人数多、分布广，民族广播电视作为党和政府的喉舌，对内是积极宣传党的方针政策、丰富民族群众精神生活的重要工具，对外是展现魅力新疆的窗口。目前，民族广播电视节目需求量大，同时随着科学技术的迅猛发展，原有的设备也需要更新，基于维吾尔语智能化演播室提示系统对于丰富少数民族的文化生活，促进社会的和谐发展起着至关重要的作用。

本系统研发生产后，可以有效提高民文广播电视制作效率，改善民族广播电视的播出质量。

图1 基于维吾尔语智能化演播室提示系统结构图

图2 基于维吾尔语智能化演播室提示系统软件流程图

1.杜歆文：《提词器软件的四种实现方式》[J]，《电视技术》，2014年第2期。

2.黄崧：《自主研发全方位智能化提词器系统的思路》[J]，《视听》，2013年第1期。

3.刘光民，秦芬，孟根花：《如何让提词器实现蒙文提示功能》[J]，《内蒙古广播与电视技术》，2009年第4期。

4.张景伦：《播音提词器的设计与制作》[J]，《中国有线电视》，1999年第6期。

5.陈鹏：《基于语料库的维吾尔语词干提取和词性标注》[D]，新疆大学硕士学位论文，2006年。

6.陈黎民：《智能化彩色提词器软件的开发》[J]，《电视技术》，2000年第9期。