詹贵莲
《普通高中英语课程标准》(实验)要求,高中英语教学应着重培养学生以下几个方面的能力:在人际交往中得体使用英语的能力;用英语获取和处理信息的能力;用英语分析问题和解决问题的能力以及批判性思维的能力。学习英语,单是“听说领先”就显得不够,难以使学习深化下去,加上“写作齐步跟上”,形成“听、说、读、写”一个完整的学习方法和过程,才能达到口笔并举、全面发展的学习效果和目的。由此可见,写作是英语学习的重要组成部分。基于以上认识,笔者从心理、实践、技巧三个方面介绍了如何进一步提高高中生的英语写作能力,达到口笔并举、全面发展的学习效果和目的。
一、从心理上帮助学生克服障碍,为写作奠定信心基础
人的心理只有经过教育才能得到发展提高,这是心理教育学中的一个最基本的观点。因此,有意识、有目的地进行心理训练是形成良好的心理素质,完善和发展自己的必要手段。
学生对英语作文的书写,普遍存在一种畏难厌恶的情绪。教师应在相信学生的前提下,创设较真实的写作环境,帮助消除学生畏惧与厌恶英语作文的心理,引导学生树立信心。笔者结合每单元所学的不同主题,以小组为单位讨论并完成作文。比如,在学习牛津英语模块4第二单元Sports events时,结合2014年青奥会在南京举行,布置一篇关于青奥会的作文。考虑到学生英语基础较弱,可能不愿意交流,鼓励学生以5、6人一组,课前通过网络查找一些英文信息,组内展开讨论,为防止部分学生没有话语权,组内进行分工:组长、记录员、呈现员等等。小组合作及课前的准备,为学生写作奠定信心基础。
二、通过读写结合课,训练遣词造句能力,帮助学生扫清障碍,为写作提供支架
写作必须从词、短语到句子入手培养学生掌握习语、固定搭配和句型结构等基本知识,从而提高学生遣词造句的能力。
笔者在处理牛津英语模块8 Unit 4 Films and film events中的Project部分时,通过读写结合课,在梳理课文的基础上,找出重点词块:①have a reputation(Line 10);②parallel to(Line 17);③have a fierce battle with(Line 23);④one of the films main attractions(Line 34),并让学生以成龙为话题,运用这些词块。如,Jackie chan has a good reputation worldwide.We are more worried than excited when enjoying the film.
同时笔者又针对本单元强调结构这一重点,设计如下句型转换:Rewrite the sentence with the following structures:so...that,It is+强调成分that clause:He performs humorously in the film,and so he earns a good reputation worldwide.引导学生改写如下:(1)So humorous is his performance that he has a good reputation worldwide.(2)It is his humorous performance in the film that earns him a good reputation worldwide.
三、從技巧上帮助学生扫清障碍,为写作提供保障
有较好的作文心理和素质,还应注意作文的基本技巧,这样,才能让英语作文更如行如流水,更加地道。
1.先简单句再合并的原则
学生已经学了各种句子类型,在审清题后,先用不易犯错的简单句进行表述。笔者在处理牛津英语模块8 Unit 2 reading后,布置写作任务如下:introduce this popular TV series,Zhen Huan.并给出六个要点。如,(1)故事以清朝紫禁城为背景。(2)甄嬛是皇帝的一个妃嫔,但与允礼一见钟情,这个故事呈现出一个经典的三角恋,等等。鼓励学生写出简单句,再建议学生把简单句合并起来:The popular TV series,Zhen Huan,set in the Forbidden City in the Qing Dynasty,takes on a classic love triangle between the emperor,Zhen Huan and Yunli.Zhen Huan,concubine(嫔妃)of the emperor,falls in love with the emperors younger brother Yunli at first sight.
2.主题句原则
主题句是文章的核心,一篇文章如没有主题,就不知所云,更不要说英语作文有所突破,建议学生明确主题句。比如,就学生能否上网这一问题写一篇文章。文章第一句话就写出:It has been long an argument whether students are allowed to surf the Internet.一目了然,读者就知道这篇文章谈论的是关于学生能否上网的问题,这是大主题句。小主题句应该是:肯定的观点和否定的观点。如,The majority of people firmly insist that children....On the other hand,however,the students...有了这样的主题句,文章才能展开讨论,且层次清晰、逻辑性强。
我们学汉语讲究“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟”,学英语也应这样。积累了一定的量,才能较自如地进行口头或书面表达。坚持让学生背诵部分课文,并加强听的渠道,获得语言信息及语言感受,这也是十分重要的。
通过教与学的共同努力,做一个学习上的有心人,就一定能克服英语写作这一大障碍,从而进一步培养学生在人际交往中使用英语的能力、用英语获取和处理信息的能力、用英语分析问题和解决问题的能力。
参考文献:
[1]张在新.英语写作基础:写作过程法教程.中国人民大学出版社,2007.
[2]李志鹏.提高书面表达六步骤.中小学外语教与学,2011(03).
[3]吕勇民.初中英语实施读写结合教学的尝试.中小学外语教学,2014(07).
?誗编辑 马燕萍