韩勇等
摘 要:19世纪后期美国批判现实主义文学的奠基人,幽默大师、小说家、演说家马克·吐温以其独具特色的夸张、幽默、讽刺等写作风格为美国文学的发展做出了卓越的贡献。《百万英镑》作为其短篇小说之一,淋漓尽致地向读者展现出了一幅生动的世态讽刺画。本文将从写作手法和人物刻画方面对《百万英镑》的特点进行解读,发掘其反映出的社会问题并联系现实生活中的热点进行探讨。
关键词:世态讽刺;写作手法;人物刻画;社会问题
[中图分类号]: I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2014)-12-0-02
一、引言
《百万英镑》是美国著名幽默大师、小说家马克吐温的成功之作。作为一篇中短篇小说,它以其夸张怪诞、幽默、讥讽的写作风格,深刻揭露了资本主义市场经济下人们扭曲的心灵,深刻洞察和剖析了当时社会金钱至上的拜金主义思潮。整部小说巧妙运用了欲扬先抑的写作手法、循序渐进的人物刻画,使幽默与讽刺的艺术风格紧密结合。本文将对其艺术手法及意蕴进行深入探究和体会,并结合现今社会的一些不良现象进行剖析。
二、欲扬先抑的写作手法
故事发生在上世纪初的英国。一对富豪兄弟用一张面值百万英镑的现钞打赌,赌如果一个贫穷、诚实的人收到天上掉下的一百万英镑会有怎样的结果。主人公亚当·亨利是美国的一个穷小子,因为出海游玩迷失方向来到伦敦,在饥肠辘辘、穷困潦倒的时候遇到英国的这对富豪兄弟。亨利的出场描写是比较惨的,与后面他得到支票后的生活状况形成一个极大的反差,更好地通过亨利生活的不同境况凸显当时人们拜金主义下丑恶的嘴脸,更深刻地深化主题。
整篇小说欲扬先抑的手法运用地特别明显。当饥肠辘辘的亨利,去了一家饭店,老板见他像个穷光蛋,打发他到角落里,侍者也觉得他没钱付,这时他受到的是老板和员工深深的歧视。而当他结账时,所有人都惊呆了,支票是一百万!当人们看到了那张百万英镑的支票后,表情夸张到无法想象,从本质上和态度上就对亨利发生了改变,不仅时刻保持微笑,还改了说词。于是他被当成了一个行为古怪的百万富翁,不仅吃饭免了单,临走时老板还对他两次鞠躬!此为其一,另外由于亨利衣衫破旧,他准备做一套衣服时,在服装店内,营业员将他一个推给另一个,最后被推到了成衣间。小店员极为势利,给他一件很不合身的衣服打发他,结账前还讽刺他一番。当亨利拿出百万英镑时,小店员竟哭了起来!老板知道后,为亨利免单量身订做了48套一年四季在各种场合穿着的衣服!不管是在饭店还是在服装店内,起初老板和员工认为亨利是个穷小子,作者首先细致地描述他是如何被歧视,然后当亨利拿出支票时,作者又详尽地描写老板和员工态度的极大转变。前后形成的巨大反差,深刻揭露了拜金主义思想下人们的丑恶嘴脸。
随后,剧情急转直下。当人们都用“敬仰”的目光注视着亨利时,确切的说是敬仰那张支票时,那张百万英镑的支票却找不到了,当一名开玩笑的英国贵族将支票藏起来后,股市大跌,人们开始怀疑亨利是否有支票,众人都来拆他的台。用近乎疯狂的、愤怒的言语吼叫着,指责着亨利,咒骂这个该死的骗子。甚至一个贵族骂完亨利,收走了他的衣服。这与之前作者对人们近乎夸张的描写又形成一个巨大的反差,一篇好的小说的动人之处就在于故事剧情的一波三折,当支票又重新回到亨利的手中时,那位贵族马上又笑逐颜开说:“上帝保佑您!”衣服又原封不动地送了回来。整体看来,整篇小说欲扬先抑手法特别自然而且有力。开始先抑,把亨利的处境写的穷困潦倒,然后再扬,亨利拿出支票后老板夸张的举止,然后再抑,写到亨利发现支票不见后,人们对他百般刁难,然后再扬,发现支票找到后贵族又是一副奉承的嘴脸。所以说,欲扬先抑手法的使用是小说成功的一大亮点,使得剧情一波三折、扣人心弦。
三、循序渐进的人物刻画
故事开始富豪兄弟打赌时,哥哥认为亨利的最终结局是饿死,因为他无法证明这些钱是他自己的,会受到别人的怀疑,连银行都不会让他存钱。弟弟则认为他会过得很好。于是兄弟俩将一百万英镑的支票借给这个贫穷的人后,出国呆了三十天。这里,便出现了一个对人性考验的机会。亨利刚打开富翁的信封发现里面的百万大钞之时,他首先想到的是他们一定是弄错了,然后他马上跑到富翁家里去归还钞票,但他从仆人口里得知一切不会有问题的时候,面对着从天而降的钱财,亨利心里更多的是担忧,他担心富翁会很着急,他害怕警察会抓他,此时,我们看到的还是一个贫穷但很诚实的亨利,他没有产生将钱财据为己有的想法,而是去归还富翁。之后,在支票带来的灯红酒绿中,亨利发现自己因为这笔原不属于自己的钱财而地位提高了,得到了人们的“尊敬”、受到更多人的重视、得到了富翁的青睐、还娶了一位富翁的女儿当老婆,他的心也随之变化了。这变化的过程是循序渐进的,由诚实到去归还别人的钱财,到享受这笔钱财带来的一切,此时的亨利也备受自己内心的折磨。与此同时,恐惧也侵蚀着他,尽管他在夜深人静睡在华丽舒适的旅馆时,也害怕自己的秘密被别人揭开。进而一步步发展为他“既下水,就不得不泅过去,否则就会被淹死”的感叹。小说运用对亨利细致的心理描写循序渐进地刻画了亨利的变化,由刚开始诚实到后来一步一步地深陷其中。小说的这种循序渐进的人物刻画使得故事发展得合理而自然,能够使读者更好地接受剧情的发展。所以,小说循序渐进的人物刻画是小说的另一大亮点。更形象地说明了拜金主义对人们价值观的逐渐改变。
四、市场经济中的拜金主义思想
小说中不管是员工老板还是贵族富翁,他们的夸张表现都是资本主义市场经济条件下拜金主义思想泛滥的典型行为。所谓拜金主义, 就是盲目崇拜金钱、把金钱价值看作最高价值、一切价值都要服从于金钱价值的思想观念和行为。拜金主义的人们对金钱的迷信和崇拜压倒了对神的崇拜, 认为 “钱成为万能的”,“有了钱就有了一切”。在拜金主义者看来: 钱是动机、钱是手段、钱是目的、钱是衡量一切的标准。
拜金主义诱发人的恶性,诱使人们走上犯罪的道路。拜金主义是社会诚信缺失、道德沦丧的根源。而拜金主義出现的根本原因就是市场经济存在着弊端。现今,在社会主义市场经济建设深入推进过程中,由于市场经济发展的不完善,市场规则不健全,思想教育滞后,国家法律制度扼制不力等原因,诱发了拜金主义腐朽思想的出现。
但是,小说终归为小说,最后亨利有了一份不错的工作,有了一个漂亮的老婆。然而回到我们现实生活中,想当初孩子不会因为喝奶粉而得肾结石,我们吃的馒头也还是白色的,我们最起码的饮食健康也能得到最基本的保障。但是,如今拜金主义带给我们的又是什么呢?是无辜婴儿的哭啼、是无数家庭的悲痛、是我们的健康时刻处于威胁之中……因此,有效遏制并最终消除这种恶劣的“思想”是当今社会发展中急需解决的重要课题。
五、结语
小说《百万英镑》凭借欲扬先抑的写作手法和循序渐进的人物刻画深刻揭示了社会问题,文笔幽默而犀利。故事情节一波三折,显示了马克﹒吐温高超的驾驭文字的能力,其意蕴深刻,令人深思。对照当今社会市场经济中某些人的“金钱至上”的拜金主义思想和行为,其危害及恶劣影响更值得人们深入思考与反思,激发并推动人们在精神文明和政治文明建设、金钱观教育、法制建设、生产力发展等方面制定并实施可行性方案,对其进行坚决的抵御和消除。
参考文献:
[1] 段莉. 《百万英镑》揭示的金钱面前人性的丑陋, 短篇小说(原创版) [J], 2013( 24): 69-70.
[2] 何明烈,丁启红. 马克·吐温《百万英镑》赏析, 语文建设[J], 2013 (8):37-38.
[3] 马克·吐温. 叶冬心(译). 马克·吐温短篇小说选[M]. 北京: 北京商务印书馆, 2012.
[4] 王变琴. 马克·吐温短篇小说的讽刺艺术, 内蒙古电大学刊[J], 2005(9): 34-35.
[5] 余菲平. 含蓄幽默写人间雨雪冰霜—百万英镑的创作特色探究, 湘潭师范学院学报(社会科学版) [J], 2004(11): 102-115.