点石成金：三菱让污泥变成燃料

王琤 陈言

当人们看到清澈的水流从处理厂流出时，也许不会注意，在处理厂内每天会有数十吨甚至上百吨的污泥留了下来。

“我们的圆盘干燥机能高效率地干燥污泥，经它处理过的污泥具有很高的可燃性，可以作为火电厂和水泥厂的补助燃料。”三菱综合材料技术集团企业之一、浙江天菱机械贸易有限公司总经理内宪司对《经济》记者说。

污泥变废为宝

记者在日本川崎市政府看到了几幅40年前的照片。那时这里河面上漂着死鱼，街上行人大都戴着口罩，“上世纪60年代到70年代，我们这里的公害问题也非常严重。”川崎市环境局环境综合研究所所长牧叶子对《经济》记者说。

从上世纪70年代开始，日本加大了环境治理。“我们的母公司从事铜冶炼、水泥等方面的业务，通过燃烧来解决工业上的问题，是我们最为拿手的技术。”内总经理说。

“我们的做法是，将污泥中的水分通过高性能干燥机干燥后，将污泥直接送到水泥厂，在那里作为补助性燃料，供烧制水泥使用。”内总经理接着说。当然，不仅是水泥厂，发电厂也在使用污泥做燃料。燃烧后的污泥，在水泥厂成为水泥的一部分；在发电厂，虽然会有一部分遗留下来，但和原来的污泥体积相比，还不及几十分之一，即使填埋处理也变得容易很多。

经过干燥机处理后，污泥瞬间变废为宝，送到水泥厂和发电厂，不仅让企业节省了能源，因为处理的是垃圾，还能拿到国家的补助。这样企业自然愿意购入污泥干燥机。因为有企业在生产、使用污泥干燥机，政府减少了填埋污泥的过程和资金，也就愿意资助这样的企业，可谓一举两得。

向中国转让技术

内总经理的一个重要任务就是向中国企业转让污泥干燥机的生产技术。几年前，三菱综合材料技术集团在中国设立了浙江天菱机械贸易有限公司，向设在浙江省海宁市的一家企业转让了处理污泥使用的“圆盘干燥机”生产技术。在该企业的工厂，记者看到数台硕大的干燥机躺在厂房里，工人正在制作相关部件，并将零部件安装到主体上。

“我们已经向嘉兴的发电厂提供了数台圆盘干燥机，其使用状况非常好。除了浙江外，江苏、安徽的厂家也已经用上了我们的产品。”中方企业的常务副总经理对《经济》记者说。

随着中国城镇化建设的不断推进，中国各界对环境问题也愈加重视。在中国的城市中，污水处理定将成为一项必做的市政工作，污泥处理也就成了必然选择。因此我们不难预见，三菱综合材料技术集团的污泥干燥机生产技术将在中国的环保事业中，发挥越来越大的作用。