奇迹百分百

2013-12-29 00:00:00孙开元/译
海外文摘 2013年4期

随风而去,乘风而归

安德莉亚·库伯

2011年4月27日凌晨5点,美国阿拉巴马州的雷吉纳德·爱坡斯被远处的雷声惊醒。天气预报说一场暴风雨即将到来,不过据他判断,他所在的考灵镇受灾不会太重。但作为一名经验丰富的消防队员,爱坡斯知道人们经常会低估雷雨的巨大能量。

“你能听出闪电是从哪个方向传来的吗?”他问妻子丹妮拉。等到他确定了闪电的方向,雷声已经在他们的房子附近轰隆隆地响了起来。片刻间,屋里的灯灭了,厨房的窗户也被大风吹坏。

爱坡斯和丹妮拉赶紧跑过去察看他们的两个儿子——8岁的莱杰和6岁的詹姆斯——两个孩子还在他们的房间里睡觉。“起床、起床,莱杰!”爱坡斯挥着手电筒喊着。这个睡眼朦胧的男孩摇摇晃晃地在床的上铺站了起来,爱坡斯伸出胳膊去扶他,让孩子跳下床,但是已经晚了。狂风吹裂了屋顶,墙壁在他们的身边倒下,莱杰被风卷进了夹杂着垃圾和碎片的强劲气流中。

“孩子肯定没命了。”爱坡斯想着。绝望中,他俯身趴在床的下铺上,用身体护住詹姆斯。玻璃、木片、灰石像弹片一样打在他的身上。爱坡斯听到妻子在祈祷。就在这时,一个巨大的物体向他砸来,他感觉是家里的那台洗衣机。他伸出两只胳膊紧紧护着詹姆斯,一只手仍握着闪亮的手电筒。

漫长的痛苦过后,风开始减弱,爱坡斯猜测这段时间有2-5分钟,但他感觉像是过了一辈子。爱坡斯发现,此时自己正站在一片废墟之中,四周漆黑无比。忽然,他恍惚看到一个黑影正从瓦砾堆后面向他走来。

那个黑影正是莱杰!是父亲的手电筒光亮把他带回了家。

后来在医院里,莱杰讲述了他经历的一切。“墙壁被大风吹倒时,我也跟着飘了出去。我感觉自己被风吹到了树林上空,我吓坏了。不知妈妈爸爸在哪儿,玻璃碎片划伤了我的后背,不知什么东西碰到了我的脖子。”

当时那阵龙卷风把莱杰吸进了漩涡里,但没把他吹得太远,随后大风又把他轻轻地送回了地面。另人惊奇的是,莱杰只受了一些轻微的摔伤和擦伤。全家人里,爱坡斯受伤最重,在他护着詹姆斯的时候,他被重物砸断了几根肋骨,而且伤到了肺部,所幸的是全家人都活了下来。

塔斯卡卢萨地区的其他人可没有爱坡斯一家幸运,一共有65个人在这场风速达每小时190英里的F4级龙卷风中失去了生命,另有1000多人受伤。爱坡斯对他的妻子丹妮拉说,莱杰能在龙卷风的漩涡里活下来真是个奇迹。灾难过后,他们建了一座具有抗强风能力的新房子,也期待着过一个甜蜜的圣诞节。“我真的相信”,爱坡斯说,“上帝一直在守护着我们。”

雪中的天使

娜塔丽·范·德·米尔

2011年2月6日夜晚寒风刺骨,13岁的杰森·詹克正在家里收看橄榄球超级杯比赛,忽然他的小狗潘尼在外面叫了起来。此时比赛刚进行到一半,杰森拿了些吃的朝车库走去,想让潘尼安静下来。他刚走进车库,便听到隐隐约约的哭声。他马上跑回屋,把这件事讲给了他的爸爸帕特里克,帕特里克来到车库,打开灯,只见面前站着一个穿着粉红保暖裤的小女孩,她哭个不停,落在身上的雪片都化了,衣服湿漉漉的。“求求你”,小女孩说,“求求你快去救我的妈妈,她可能已经死了,我的弟弟还在车里。”

小女孩的妈妈叫杰米·卡里昂。那天晚上,26岁的卡里昂在爱荷华州奥尔顿市的母亲家里吃完饭,准备开车回家。当时是晚上7点,大雪笼罩着原野,车窗外又黑又冷,路面上的车辆很少。已经怀有3个月身孕的卡里昂以每小时50英里的速度在公路上行驶。4岁的艾沃瑞和不到两岁的阿贝尔被卡里昂裹得严严实实,他们都已经睡着了。忽然间,车轮开始打滑,车子跟着打了两三个滚儿,折进了路旁的沟里,卡里昂昏了过去。

“当我醒过来时,我听到了阿贝尔的哭声。周围一片漆黑,什么也看不见。”卡里昂回忆说。她焦急地叫着姐弟俩的名字,在黑暗中不停地摸索着。后来她终于把架驶座旁边的车门推开了一些,车外的指示灯亮了起来。借着昏暗的灯光,她看到阿贝尔还在车座上,他的鼻子流血了,好在别处都没有受伤。

艾沃瑞不见了,卡里昂一遍遍呼喊着艾沃瑞的名字,但是听不到一点儿回音。她慌忙找出手机,拨通了911报警电话。

当车子停止翻滚时,艾沃瑞的意识是清醒的。小姑娘喊着妈妈,但是妈妈没有回答她。艾沃瑞很着急,便蜷缩着身体从破碎的车窗往外爬,车外堵着个大雪堆,她又从雪堆中间穿了过去。车外冷得要命,艾沃瑞向四周看了看,发现了一盏亮着的路灯,她觉得有灯的地方可能有人,就朝着路灯的方向跑去。她先爬过一个栅栏,她的保暖裤已经湿了,贴到了皮肤上,就这样,艾沃瑞继续在雪地里跌跌撞撞地走了四、五百米。看到一户人家,她便走进敞着门的车库,里面的狗也叫了起来。

詹克一家人把艾沃瑞带进房内,给她换下湿冷的衣服。父亲帕特里克开着车,带着艾沃瑞去寻找出事地点。车子没开多远,他就看到前面有闪烁着警灯的警车和救护车,救护人员正在救治卡里昂和阿贝尔。警察说,他们正在寻找一个失踪的孩子。“在我这里。”帕特里克告诉他们。

凑巧的是,那天是詹克一家第一次待在家里看超级杯赛。“一定有天使在保护着她。”杰森的妈妈吉安这样说艾沃瑞。艾沃瑞和阿贝尔只受了些轻微的皮外伤,并无大碍。卡里昂认为自己和孩子万分幸运,也为女儿的勇气感到自豪。“艾沃瑞还那么小,却表现得那么成熟,就像个小大人”,她说,“她为求助所做出的一切说明她很聪明,也很勇敢。”

拥抱挽回的生命

海伦·西格尼

澳大利亚布里斯班市29岁的凯特·奥奇焦急地在产科医生的办公室里等待着。再过14个星期,她那两个由体外受精怀上的双胞胎才到预产期,可现在她就有子宫收缩的痛感了。匆匆地检查过后,医生说,她必须马上住院。

一个星期后,她的子宫收缩越发加剧。医生告诉她,孩子就要临盆。就这样,在丈夫大卫的陪伴下,护士把她推进了产房,由医生、护士、助产士和新生儿学专家共14人组成的团队正在等待着她——外面还有两辆救护车严阵以待。

第一个孩子生下来后,奥奇看了一眼,是个男孩,身子软软的,皮肤苍白。早产儿就是这个样子吗?她不清楚。正当医生给孩子插上氧气管时,奥奇的第二个孩子出生了,奥奇和丈夫已经给她起好了名字:艾米莉。这个小姑娘生出来后亮开嗓门哭了一声,这时奥奇才注意到,那个一直安安静静的小男孩也许有些不对劲,他们已经给男孩起名为杰米。

工作人员忙碌着给杰米做检查,但他自生下来好像就没有出过一口气。最后,一名医生对奥奇说:“我们救不活他了。”

他们把孩子递给奥奇时,她注意到他在喘息,好像要呼吸的样子。“那只是脑干反射。”说完这句话,医生就走了出去,留下这对夫妇独自伤心。奥奇轻轻地解开包着杰米的毯子,把孩子虚弱的身体放在她温暖的胸膛上。她想了解一下这个小男孩,过去数月他一直和她紧密地连在一起。奥奇不愿放弃一丝希望,想让杰米活过来。孩子就在眼前,她看着看着就哭了起来。突然,奥奇似乎感觉杰米抽搐了一下,她低下头,看到他的胸部在浮动。

“他真的像是活过来了!”她兴奋地对大卫说。医生再次告诉他们,这只是一种条件反射。又过了一会儿,这个新生儿忽然睁开了眼睛,好像要去够他爸爸的手指头。大卫赶忙叫来了一位医生,医生解释说,那只是他们的错觉。“但是你看!”奥奇喊起来,她的一根手指上沾着自己的初乳,“他在吮吸我的手指!”

这位医生很快就听到了婴儿的心跳,现在,杰米的肺部也开始鼓动起来,他能够自主呼吸了,身上的皮肤也红润起来。医疗组成员们马上对杰米开始特别监护。

全世界许多家妇产医院都十分鼓励奥奇的做法。尤其当孩子是早产儿的时候,让新生儿和母亲亲密接触,这种方法被称为“袋鼠妈妈护理法”,就如同袋鼠的育儿袋能给刚生下的幼仔提供一个良好的养育环境一样,母亲的胸膛也给新生儿提供了一个和子宫最为近似的环境,能够提高婴儿的存活率。

医生们对杰米和艾米莉进行了几个星期的特别监护。“每当我们抱起这对双胞胎兄妹,他们就高兴起来,不再皱眉。”奥奇说。“

出生的第一道难关过去后,这对双胞胎兄妹成长得很快。奥奇夫妇如今正在等待下一个奇迹:他们很多年都没能自然怀孕,现在奥奇再次怀上了孩子,她迫不及待地盼望与她的第三个宝宝进行生命之初的第一次拥抱。

[译自美国《读者文摘》]