赏析

许淇画并文

我们投入地在观赏一幕黑眼睛的波斯女郎的现代舞，她在蔷薇花丛舞，裸足吻着浅草，臂膊召唤着云朵，大自然是她的气炀。她的每一肢体语言，都在强烈地歌赞生命和爱欲；这就是十九世纪末的颓废！正如英国诗人道生的诗《酒、女人和歌》。可以概括风靡世界的世纪末的颓废的全部内容。

写这章《波斯舞女》的诺沃伊夫人，便是借波斯舞女的精彩舞蹈的歌咏。运用呈现色、香、味的奢华官感的奢华语言，表达她的一贯的颓废唯美风格。关于这位法国女诗人诺沃伊。在中国已经很少有人知道了。我因为对法国象征派有偏爱。在收集瓦雷里、古尔蒙的译作的同时，意外地得到一本诺沃伊的中篇小说《俊颜》，那用日记本抒写的散文诗，写的是法国修道院里一位年轻的修女，她的被压抑的青春，由于禁欲而诗化变形，极度纤细敏锐的感官，将以往入院前尘世的心恋，在祈祷中向圣母玛丽亚倾诉。犹如圆中采撷的一束纯蓝的“勿忘侬”花，压在胸前，时时生发蓝色的梦魇……整部小说并无故事，一则则文字写得美极了！可惜此书我离家后父亲过黄梅季晒书时即丢失。距今已半个多世纪了。

诺沃伊全名La Comtesse Mathieu de Notilles，父亲是罗马尼亚皇族，母亲是希腊后裔，世袭爵位。诺沃伊乃伯爵夫人。婚后入法国籍。她幼时即聪颖过人，13岁开始写诗。是新浪漫主义女诗人的代表，认为人是天之骄子，万物皆备我享乐，泉流为我们歌，花木向我们筻，故有“花目的诗神”之誉，但好花易谢，光阴易老，诗文中不免笔含伤感。诺沃伊的创作成就，使她获得比利时法语语言与文学皇家学院院士的称号。并荻荣誉勋位勋章，逝世后，法国政府曾为她举行国葬。