医学论文表格常见错误分析

因原原

(山西职工医学院，山西 太原 030012)

表格在科技期刊中是描述科技资料的重要工具，是科技信息的一种特定的表现形式，是文字语言有益的补充和延伸［1］。表格由于具有表达力强、易于领会、便于分析等优点，如果设计恰当合理，有利于读者进行比较，寻找规律，引出结论，有时所起的作用远胜于文字。然而在医学期刊论文中，不少表格格式怪异，错误迭出，轻则达不到规范要求，重则晦涩难懂。参照国家标准GB/T 7713－1987，笔者对来稿中部分表格中常见错误进行分析，并就如何修改进行探讨。

1 表格中常见的错误

1.1 项目残缺

表格的结构不科学，不合理，错误很多，见表1。由表1 可见年龄(岁)不应是横标目，但其中最重要的是没有主语。表的主语是指所要说明的事物分组、类型、时间和地点等。发病例数及构成比是谓语的指标，虽身居主语的位置，但不能作主语，因此表1 无主语。其真正的主语应该是各年龄组，应改成表2。

表1 某县2001 年肺结核病人年龄分布比较

表2 某县2001 年肺结核病人年龄分布

1.2 结构凌乱

表格设计多余的斜线、直线和横线，见表3。表3中横标目一级表头为“术后1d”和“术后1 周”，而二级表头为“常规治疗组”和“激光治疗组”既不符合语法逻辑也有主谓混淆之弊;疗效分级在纵标目下分别出现，累赘重复，结构凌乱，由于文字倾斜不利排版，影响阅读与美观，应改成如表4 三线式表格。

表3 两组治疗效果比较

表4 两组治疗效果比较

1.3 主谓不分或主谓颠倒

统计表的横标目是表的主语，说明表的具体内容，位于表的左端。统计表的纵标目是表的谓语，说明事物的指标，位于表的右端。横标目与纵标目结合，表达数据的信息，发挥表的功能［2］。

有些论文中表格的主谓颠倒见表5。表5 中“血浆胰岛素”和“血糖”是表达事物指标的标目，是谓语。主语应该是Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ组，而表中两者位置完全颠倒，将二者重新颠倒过来，读起来就是一个合乎逻辑和语法要求的完整句子，如“Ⅰ组血浆胰岛素的测值是(17.78 ±3.28)mL/L”。应改成表6。

表5 各组血浆胰岛素和血糖测值

表6 各组血浆胰岛和血糖测值(±s)

表6 各组血浆胰岛和血糖测值(±s)

组别 血浆胰岛素(mL/L)血糖(mL/L)17.78 ±3.2812.33 ±2.35Ⅱ组9.06 ±2.5122.56 ±2.33Ⅲ组Ⅰ组18.31 ±3.4413.02 ±1.83

1.4 表意不明

有些论文中常出现表意不明表格，见表7。表7的意思是模糊不清的，“结石的位置”是就何种器官而言?“成功率”又是就何而言?表中数据以分数表示，分子和分母各指什么?全然令人费解。表格应该数值精确，便于将数据分类集中，比较异同，显示事物变化的趋势，改成表8 则一目了然。

表7 结石位置与成功率的关系

1.5 内容过繁或过简

有的统计表内容太多，中心不突出，层次不清楚，诸事物之间缺乏相关性，不能进行比较。一个表应该只有一个主题，表达出一个中心内容，不能包罗万象，面面俱到，更不能把那些没有变化或与中心内容关系不大的东西勉强拼合。统计表应以突出某一主题重新制表，或者改成文字叙述反而更清楚。有的统计表内容太少，毋需制表，改成文字叙述既简洁又明了，还节省了版面。

表8 三种治疗方法对输尿管不同位置结石的疗效比较 例

1.6 内容混杂

有的统计表内容混杂，见表9。表9 中，纵标目的二级表头“均值”、“组间比较”、“P”分别在3 个纵标目下，既重复出现，又位置不妥;纵标目的一级表头与二级表头之间无短线分隔;横标目与其代号前后位置颠倒;表题后的“(共35 例)”显得累赘。这样，使整个表的内容显得杂乱无章，层次不清。统计表应有利于读者进行分析、比较，从而得出结论。应改成表10 则条理清楚，眉目显明。

表9 高频喷射通气动脉血PO2、PCO2、pH 值比较(共35 例)

表10 35 例患者高频喷射通气后治疗后动脉血PO2、PCO2、pH 的变化均值

1.7 表内重复

有的统计表内容重复，见表11。表11 中最主要的是表头重复:a)纵标目一级表头与二级表头重复。这种重复在文稿中最常见，例如表题为“两组的血压比较，”一般来说纵标目只写成“收缩压”和“舒张压”即可。b)二级表头中括号内外重复。括号里是括号外标目的代号，二者取一种即可。前面文中既然已用代号取代各指标的中文名称，那么此处直接引用就行了，毋须同时标出。横标目一级表头可并入表题中，即“鼻黏膜各层淋巴细胞计数(±s，阳性个/计数格)”。表内重复是较常见的，有时把一些多余信息纳入表内形成宽表，使排版发生困难。

表11 鼻黏膜各层淋巴细胞计数(±s)

表11 鼻黏膜各层淋巴细胞计数(±s)

每计数格内阳性淋巴细胞(个)B 细胞 总T 细胞 辅助细胞 抑制细胞(CD2)(CD3)(CD4)(CD5)NC1.78 ±0.728.30 ±1.367.50 ±0.282.77 ±0.70皮下层NP0.79 ±0.213.71 ±0.632.86 ±0.131.23 ±0.27粘膜固NC3.06 ±1.1714.70 ±2.691.05 ±0.280.56 ±0.05有 层粘膜上NP2.25 ±0.196.86 ±0.971.01 ±0.080.51 ±0.10

1.8 其他

尚有诸如表内使用原始记录数据，数据不准，标点使用不当，数据精确度过高(超过小数点后2 位)，计量单位使用不当，表文重复，表图重复，脚注疏忽等等错误，在此不予赘述。

2 常见错误的原因及解决对策

2.1 医学论文中常见错误的主要原因

a)制表知识缺乏。如对表的结构、格式、要素和内容等都没有一个清晰的概念;b)缺乏编制表格的技术。作者在编制表格时不能选择最优化的形式来简明、准确、科学地表达出复杂的数字信息;c)制表不认真。作者对数据表格设计未给予足够的重视，不是根据所表达的科技信息的内在规律进行组合，而是杂乱无章地随意排列。

2.2 常见错误解决对策

a)编辑加强对作者医学论文的书写格式知识的广泛宣传，了解表格的结构、要素等，熟悉制表规则;b)让作者多实践，在实践中不断提高制表的技术水平;c)以科学的态度，严谨的学风认真对待和处理制表的每个问题，遇事多推敲，切忌想当然。

综上所述，医学论文表格编排的规范化问题应引起编辑及广大作者的高度重视。

［1］ 周 标，刘九胜，来克兢，主编.医学论文撰著规范与技巧［M］.北京:人民军医出版社，1999.

［2］ 刘兰珍，李国荣，禇遵华，等. 医学论文表格中的常见问题与审改［J］.职业与健康，2003，19(9):120-122.