替换MAHO-1600S加工中心显示单元

张学斌

南车戚墅堰机车车辆工艺研究所有限公司 江苏常州市

MAHO-1600S卧式加工中心，20世纪90年代初从德国MAHO公司引进，原机床14英寸显示器的显像管老化损坏，需要更换。德方报价3万多元人民币，且需等3个月时间，为了不耽误生产，决定对这部分电路进行改进。

图1 机床显示单位接口电路图

一、改进方案

通过查阅大量电脑显示器及显卡电路，决定采用国产的14英寸电脑显示器替代原产品，但显卡接口不同，不能直接使用，必须设计一个接口转换电路。

分析设备图纸，确定了机床上GCB显卡和其连接的25针VGA接口每个引脚的分布和具体功能。H-SYNC（行同步），VSYNC（场同步），INTENSITY（亮度），BLUE/GREEN/RED（三枪），GND、GND （RED）、GND （GREEN）、GND（BLUE）、GND（INTENSITY）地线，见图1。

图2是目前国内使用的普通CRT电脑显示器15针VGA输入接口引脚的具体分布及管脚说明。

通过分析图1和图2各管脚分布及说明，确定机床上GCB显卡及其连接的25针VGA接口与目前国内通用显示器15针VGA接口之间的对应关系，设计接口转接电路图，见图3。

图2 通用显示器15针VGA接口

图3 接口转换电路

按图3制作转换接口，将机床GCB显卡上25针VGA接口上的引线焊下，接到要替换的显示器的15针VGA接口上，拆除电脑显示器的塑料外壳，将显像管及电路板装入机床内，因都是14英寸CRT显像管，尺寸及位置正好，检查接线和绝缘情况，开机通电试验，调整亮度和聚焦，替换成功。调试中要注意以下事项。

（1）15针插座外壳必须接地，否则机床可能出现I01报警。

（2）25针插座上的7、9、11引脚短接后接到15针插座上的11号引脚。

（3）25针插座上的INTENSITY脚必须接到15针插座上的5号引脚（ENABLE），否则黑屏。

（4）有些电脑显示器15针VGA插座上的引脚分布略有不同，请参见相关资料。

二、效果

整个改进用时3天，所需器件仅为一台普通14英寸电脑显示器及几个15针和25针VGA接口，费用1000元人民币。用国产件替代后，使用至今未发生任何故障。之后又在另一台MAHO-700S上，进行了同样的替代，由于有了之前的经验，只花了一天时间就迅速恢复了机床功能。这一方法被德国公司推荐，为南京某单位解决了同样的技术问题。