一件唐西州官府断案文书

汤士华

一九七三年，为配合农田基本建设，自治区博物馆考古工作者在阿斯塔那古墓进行了考古发掘，出土了大量的唐代文物，其中一部分出土文书极为珍贵。从阿斯塔纳古墓第509 号墓出土了几张内容关联的文书残片，六纸相连成卷，也较完整，讲述的是一件发生在唐朝宝应元年，也就是公元762 年发现在高昌城的一桩公案的文书，专家定名为《宝应元年行车人康失芬误伤儿童案》。

这个故事发生在一千三百多年前的高昌城，当时的高昌是唐西州的治所，同时，也是丝绸之路上的一个重要贸易集散地，中原的客商与西来的商贾川流不息。

六月的高昌城骄阳似火，在城南门口，有位叫张游鹤的商店就在大门口的道边。史拂郍的儿子名叫金儿，曹没冒的女儿叫想子，两个孩子的年龄都是8岁。他们两人坐在店前路边高兴地聊天玩耍。这时，一名来自西突厥处蜜部落的康失芬驾着牛车从城外返回经过这里，没料到拉车的牛突然狂奔起来，牛车失去了控制，冲向了正在玩耍的两位小孩。

悲剧发生了，金儿伤势严重，腰部以下的骨头全部破碎，想子也有生命之忧，因为她的腰骨损折。于是此案件就交到了官府手里。

康失芬，三十来岁，是被高昌城行客靳嗔奴雇佣的长工，当天他驾牛车把雇主在城内的土坯运到高昌城外去，不想在返回时发现了灾祸。

经高昌县审理，康失芬承认过失伤人，愿保辜医疗，如小孩不治身死，甘受罪责。最后判由邻里保出靳、康去医治调养二小儿。

这桩公案开始处理时间是六月十九日，案件发生时间应在此之前，也许就在两三天之内。接下去是报案和调查，最后，保人何伏昏等人写下状子，愿意担保靳嗔奴和康失芬（如果被担保的人逃跑，担保者愿意替罪同时受杖20）。官府同意保辜，靳嗔奴和康失芬被释放，但不许离开高昌县。保辜，就是先为受伤者治疗，根据一段时间的治疗效果，再作量刑处理。此公案审理告一段落，时间是六月二十二日。

从吐鲁番出土的唐代众多名籍看，在西州生活的居民除大量的中原汉民族以外，还有以帛或白为姓的龟兹人；以龙为姓的焉耆人；以竺或竹为姓的天竺（印度）人；较多的还有来自西亚昭武九姓的粟特人，如康姓、史姓、曹姓、何姓都属于粟特人的姓氏。不论哪个民族，在与汉人杂居相处时，都不存在如何特别民族界限，他们在相互接触生活的过程中，也渐渐地接受了汉人的生活方式。如丧葬，粟特人早期实行天葬，后改为火葬，骨灰入瓮后，又摹仿汉人土葬方式起坟，用斜坡墓道入坟，所以在粟特人聚葬的交河故城沟西墓地、高昌故城附件的巴旦木墓地等，都发现了粟特人的斜坡墓道的坟茔。

这是一个基本完整的唐代断案的卷宗，对于理解唐朝的法律和吐鲁番当时的社会与民族意义较大。在同一时期，中国历史记载中，这样具体生动的社会生活资料都是比较少的，上述故事的人物属于不同名族，从侧面反映了当时高昌是个多名族多部落共同聚居的地区，各族人士人们在这里友好和睦的相处。