开拓新市场 在平衡中发展——访THK株式会社CEO寺町彰博先生

两年一届的第十三届中国国际机床展览会CIMT2013如约而至。4月24日上午，本刊记者采访了THK株式会社（以下简称THK）CEO寺町彰博先生。

全球经济形势

寺町彰博先生首先介绍了全球的经济形势。

THK株式会社CEO寺町彰博先生

虽然2012年上半年全球的经济趋势不错，但是由于欧洲债务危机和西班牙等国家的问题，导致整个世界经济受到影响，世界整体经济呈现下滑趋势，并因此导致在中国市场上的整体投资力量减弱。

根据2012年的经济形势，2013年及未来一段时间的经济状况不被看好。IMF（国际货币基金组织）发布2012年的经济增长指数为3.3%，2013年初发布的经济增长指数为3.5%，到了4月份修正为3.3%，与2012年基本持平。中国2012年发布的GDP增长率为8.7%，2013年初预计GDP增长率为8.2%，实际1-3月份GDP同比增长为7.7%。根据IMF指数来看，和2009年和2012年持平，2013年总体形势不好。

不过寺町彰博社长对2013年的经济形势充满信心，他认为2013年IMF指数能够达到4%的增长率，因为如果整个世界经济如果不能维持4%的增长，很多人会由于不满而对经济环境产生不信任的感觉，为了避免这一情况，各国政府都会采取积极措施进行应对。欧元不稳定以后，造成了整个世界经济的不稳定，而到目前为止还未脱离这个状况；不过美国经济还在扎实成长；同时中国去年进行政权交替后，对贪污现象的整治力度加大，这样整个社会中透明的地方会越来越多，而且新政权也一定会更加致力于2013年的经济发展，因此中国经济的发展被广泛期待。只要美国和中国两大经济支柱保持稳定，欧洲经济的短时间的不稳定不会带来特别大的影响。

THK于CIMT2013

THK从2003年开始一直参加中国国际机床展。寺町彰博社长说CIMT2013给大家的感受是从第一天开始就参观人数众多，其盛大程度与中国经济良好的2007年的中国国际机床展的情况可有一拼。相信如果能把握好现在经济波动的大好时机，中国的机床行业一定会有比较大的发展。这次展会上年轻人比较多，很多年轻人在这个展会上寻找商机，THK非常愿意为积极寻找商机的人助一臂之力。

引动器产品

过去的20年里，中国成为了制造大国和出口大国，主要依靠的是具有优势的人力成本，而随着人工成本的上升，中国作为制造大国在人力成本方面的优势在减弱，很多生产出口产品的制造商如果不利用自动化产品替代人工，在这个社会上将很难生存。同时由于中国人口众多，而且人们对生活水平和质量的要求越来越高，所以在中国对自动化产品的需求会越来越多。针对这种情况，THK并没有在CIMT2013上展出其于2012年推出的新产品——8列沟槽导轨，而是重点展出了很多制造商会关注的自动化领域应用的产品，如引动器等产品。THK会针对自动化这个市场提供比较完整的产品系列和售后服务网，服务于这个市场。从第一天开始，来THK展台参观的人数就很多，说明客户对自动化展品的期待。

THK在CIMT2013上展品的宗旨是展出客户能够接受的产品，推出适合市场的产品，即在价格上和性能上都能被市场接受的产品。比如除引动器以外还继续展出了7 m长的直线导轨，这种直线导轨不用拼接，让客户使用起来非常方便；适用于工业机器人关节部及各种装置关节、旋转部的双列角交叉滚柱轴环；THK的经典产品如丝杠和花键等。

THK的情况和未来的经营方向

双列角交叉滚柱轴环

受整个经济大环境的影响，THK的经营业绩相比2011年总体下滑了10%，虽然2013年初的形势是上升的，但与最高峰相比，只恢复到80%左右。不过寺町彰博社长在谈到2013年THK的发展时却是胸有成竹，在世界经济没有太大波动的基础上，他预计THK在2013的销售额将达到2 100亿日元，在2012年的基础上增长20%左右，并希望THK在某个月的销售额能创历史最高纪录。为了达到这个目标，必须在做法上有所改变，寺町彰博社长说THK在机床领域会继续开发适合市场的新产品，同时THK还会在更广泛的领域利用自己的技术优势开拓新的市场。

谈到THK在防震领域的工作时，寺町彰博社长首先对在4月20日雅安发生的7.0级地震中的受伤人员表示慰问。日本也是个多震国家，两年前还经历了一次重大的海啸。为此，THK在最近的10多年来一直致力于对防震产品的开发，目前THK做出的防震产品主要是放在建筑物的下面，如果用在工业领域的建筑物下面，可以保证一些放在台面上的产品不会掉下来而遭到损害，这些产品在日本得到了很好的应用。目前THK计划将其向土耳其和意大利等多震国家推广，同时也计划向中国市场推广这些防震产品，以减少人类伤亡，对人类社会的发展做出自己的贡献。而这类产品需要在房屋奠基的时候就用上，因此THK公司希望就中国在建筑物方面的管理规范进行研究和市场调研。

THK还涉及水力发电领域。在日本，会在河道上装备很多装置，将很多小的电力集中起来进行水力发电。原先，THK只是为这些装置提供零部件的厂家，不过现在已经开始生产整个装置了。

针对中国市场的发展，今后会利用大连研发中心做好针对中国市场的研发。寺町彰博社长表示THK会在保持其在机床领域优势的同时继续加大在防震和水力领域的投入，希望在保证THK自身的成长和在市场竞争中不输给对手的同时在THK涉及的每个领域都为社会的发展做出突破性的贡献、为社会建设和培养人才等方面做积极贡献。